2018年10月
韓江瀾
一年一度到北加州探兒孫，我們兩個老人家自己租了車子，不疾不徐地走在北上的高速公路上。兩岸的金黃色草皮覆蓋大小山崗，在晨光照耀下，面陽和背陽的山凹，一明一暗地變化著。又經過了一段大片果園，有的是剛栽上的小苗，有的是一片已長成小樹，更多是一大片綠蔭成蔭的果樹林，一望無際。若是乾旱沒水或有蟲害，損失也將是一大片一大片的。要將一棵小苗培育長大，直到可收成，真的不簡單。
孫子女一年不見，又長高了。去年見到孫子，還有些擔心他的過敏症，今年看到他的症狀改善許多，欣慰兒子和媳婦所付出的照顧。我們做爺爺、奶奶的不住在附近，要想出點子來相助不容易，只有常常在禱告中記念他們。孫子一下子受教成熟了，喜歡讀書，幾天裡和奶奶還合力完成一個立體拼圖。孫女才和我們相聚一天，就捨不得和我們道別。她最喜歡用她的小茶具招待大客人，儼然有母風，精於烹調，要我們吃這喝那，和爺爺奶奶扮家家酒。
在此處處可見為人父母的用心，我們現在是享受成果的時候，但必須放手，讓他們的小家庭自己去努力成長。這個過程，他們才知道父母恩。我們這幾天一起分享上帝在這一年的恩典，感恩上帝讓我們好像幾棵栽在溪水旁的樹，按時結果子，因為水源充足，即使乾旱時，葉子也不枯乾，因為根夠深。
「Let go, let God」中文可以翻譯成「放手並祝福」。有太多事不需要樣樣介入，尢其孩子成人了，介入太多反而壞事。上帝像老鷹訓練小鷹，攪動巢窩，將羽翼逐漸豐滿的兒女推出安全的家，讓它們自己試飛，快墜落時又將它們揹在兩肩之間，給它們適時的指引。再放飛並祝福！願我們和我們的兒孫們都盡心、盡性、盡力、盡意愛主我們的上帝，並愛人如己。
