2018年10月
培德基督教學校新學年
豐富課後項目寓教於樂，興趣課程傳承中華文化
培德基督教學校在日間課程之外，還開展了豐富多采的課後課程：兒童天地提供日常的學習環境，與同齡人互動；補習班提供持州政府牌照的教師的一對一學業輔導。學校還精心設計課外興趣課程，目前開設有鋼琴、芭蕾、藝術、中文、戲劇、書法和珠算等。其中，進階中文與中國文化課程將漢語與中國傳統文化相結合，使學生在情境中加深對中文的理解與興趣。珠心算課程通過培養學生使用傳統的計算工具——算盤，增進孩子們的邏輯思維和對數學的興趣與信心。
培德學校的課後項目持續接受報名。校址：中國城南永活街2301號，報名或電聯(312)842-8546，電郵info@puitakschool.org，亦可參閱網站：https://www.puitakschool.org/chinese-enrichment-program。
培德中心
這學期Moody神學院的義工學生再回到培德中心，幫助培德的兒童和青少年的課後班服務，同時他們也幫助培德成人英語項目。他們懷著對福音的熱誠和使命回來我們這裡。我們非常感謝他們的回歸。
今年有16位學生通過公民考試，成為了美國公民！比去年的人數增加了兩倍，謹祝這批新公民在美國生活愉快！
今年有100名小朋友報名參加「綠苗天地」的兒童服務，43名青少年報名參加青少年部的服務，報名的學生都比去年增加。為這些孩子感謝神，榮耀歸於神。同時請大家繼續禱告記念培德中心的各項事工，繼續好好為學生服務！
成人英文班新學期
英文班新學期為10月29至12月14日共七週，有意報讀的街坊、新移民，請於10月22日（早上8:00-9:30；晚上5:00-6:30）到培德中心報名登記。報名時請出示：附有本人照片的個人身份證明；住址證明，必須列有報名者的姓名；工卡。如有問題，請致電312-328-1188 X 209 李老師查詢。
新課程：美國文化、耶穌生平、英語角
有中文翻譯，無需報名，歡迎隨時加入。
1、真正認識美國
每個有英文課的周一早上10:15-11:15培德中心二樓204室
您真正了解美國嗎？她的歷史、人民、風俗、價值、信仰？在這裡，您將通過不同的講員和題目，從方方面面來認識這個年輕，卻充滿了故事和成就的獨特國家，來尋求這個新國家能帶給您的最好！
2、耶穌生平（課上提供中英文聖經和教材）
每個有英文課的周四下午 3:45-4:45 培德三樓聚會大廳
Walt Schoenfuhs（施華安）老師以聖經裡的馬太福音為線索，引領大家了解這位將世界和人類的命運完全改變了的耶穌；從生到死到復活。他到底是誰？他生平所做的、他的教誨，及他和您的關係。這堂課上您可以提出任何有關耶穌、上帝及基督信仰的問題。
3、英語角（提供中式晚餐）
每個有英文課的周五晚上 5:30-7:00 培德中心三樓
為大家搭建一個輕鬆愉悅的英文交流平台。我們一起學習，玩遊戲，分享生活和中餐美食。我們會按大家的英語程度進行分班。
詳情查詢可向成人英文班課堂老師或電話：312-328-1188
暑期英文聖經學習營後記
文珮賢
暑假通常都是每一位學生嚮往已久的假期。有些同學來了美國一段日子，就計劃在悠長的暑期回家鄉探親，與兒時玩伴相聚。有些同學為了把握時間向大學或其他目標進發，選擇利用暑期的時間來繼續學習和找機會練習英文。去年六月，一群來自肯德基州的教會短宣隊與培德中心的青少年去遊歷芝加哥市中心，幾位同學今年還是常常提及那天的好時光。所以今年六月下旬，當教會短宣隊再次來芝加哥的時候，培德中心亦安排了一連三日的交流活動。
第一天，我們乘公共交通工具去到芝加哥市北面的幾個社區。有些同學是第一次買公車卡和學習怎樣增值，有些是第一次到市中心以北的地區，有些剛剛學習怎樣轉公車線的。知道目的地之後，同學跟短宣隊的隊員一同在地圖上搜尋方法乘搭公車到目的地，包括以「綠野仙蹤」作為主題的公園、林肯公園公立高中、以特別花種作食材的雪糕店。短宣隊的隊員用心地幫助同學，分享他們到異地宣教士的經歷，勉勵同學勇敢面對在美國所經歷的困難。
第二天，我們觀看了一段關於中國移民歷史的紀錄片。當中敘述到中國同胞為生計和夢想，來美國的辛酸史，和在排華時代的片段，然後我們亦討論了現今移民所經歷的困難。短宣隊亦有成員是長大于移民家庭，我們也討論了一些來自不同文化的移民經歷。雖然不同時代有不同的挑戰，但我們都認為上一代為我們所付出的是絕對不可忽視，亦應該好好珍惜家人。
第三天，我們有機會欣賞一場白襪棒球比賽。同學們都很雀躍，因為雖然白襪棒球場離唐人街那麼近，但從來都不知道裡面是怎樣的。短宣隊的隊員為同學們解釋棒球比賽的規則和帶領他們參觀球場裏的不同設施。有些同學還趁機會參加活動，換取白襪棒球帽，品嚐不同的美國小食。棒球比賽完了，三天的交流活動就告一段落了。臨別時，短宣隊的隊員還為同學們高歌一曲。他們唱的是Oh Happy Day，歌詞中提到，無盡的喜樂和平安的臨到，是因耶穌活着而來的；用這首歌來為同學們送上祝福，是最好不過的。我們都因著他們的熱誠和分享感到鼓舞。
次日中午過後，短宣隊要踏上回家的路程。有幾位同學還特地回來為他們餞行，跟他們道謝，邀請他們明年再來探訪。同學們知道自己的英文水平還需要多加磨練，承諾今年會好好學習，明年再聚時，可以更深入地交流。
如想查詢關於青少年部的活動，請電聯(TiffanyMan@Puitak.org)。
