2019年11月
朔方
聆聽粵語
錄音者：樂恩聆聽國語
錄音者：Sufang
韓國MBC連續劇《特別勞動監督官趙掌風(Special Labor Inspector Jo)》，在輕喜劇的詼諧色調下，藉無處不在的對比手法，彰顯善與惡的生死對決，甫一播出即以話題性高倨收視率榜首；10月，又摘取第14屆首爾電視劇大獎的最佳男演員獎。
一杯有毒的酒
在《箴言》中，利慕伊勒王的母親教訓他：你當為不能自辯的開口，為一切孤獨的伸冤。你當開口按公義判斷，為困苦和窮乏的辨屈。（參三十一章8-9）對於握有權勢的君王，踐行這一教導或許不難，但對於草根平民卻不是一件簡單的事。
劇中男主角趙鎮甲，綽號趙掌風，就因為替被霸凌的學生出聲而帶著「暴力教師」的污名被趕出校園，妻子更怪他愛學生不顧家人而離婚……好不容易在第33次公務員考試中及第，翻身成為勞動部勤務監督官。為讓得來不易的鐵飯碗風雨不動穩如山，他過了六年照本宣科的日子，直到舊日學生找他鳴冤。
是保五斗米的小日子還是護正義？一番痛苦掙扎，他選擇了後者，且打了一場「小人物崛起、大人物覆滅」的勝仗！
趙鎮甲奮力抵抗的對立面「明成集團」，從會長崔瑞拉（母）到社長楊泰洙（子），眨個眼就能把人開除；再到隱身控股人、國會議員楊仁泰（父），更在暗中圖財害命。他們的五斗米，是藉政商家天下與商匪黑社會擴展的利益王國，為此以非常手段尋找權勢者中可下蛆的有縫之蛋，使之成為爪牙；同時，像碾死螞蟻般暗殺不合作的知情者或揭露者，封殺真相……
但是他們忘了，上帝察看一切！「祂要憐恤貧寒和窮乏的人，拯救窮苦人的性命。」（《詩篇》七十二篇13節）最終楊氏一門瘋狂攫取，卻連一粒米也未握住，兩手空空地成為獄中囚徒！驅使他們喪心病狂的是貪得無厭的慾望，助長他們肆無忌憚的是手中的財權政權，而那是一杯有毒的酒，讓人忘記律例、長醉不醒、顛倒一切困苦人的是非！
凝望深淵的人
除了與明成集團的正邪對壘，趙鎮甲還與昔日學生禹道河有激烈交鋒。10年前，學生對老師說：長大後，這世界能有什麼變化？你要是能改變它，我就信你……但老師失了業，於是學生說；看吧，行不通，你輸了。他選擇依附同學楊泰洙，認定有錢才會有力量，有力量才不會被欺負。
但他與楊泰洙不同，良知尚存：「誰願意活在楊泰洙這種人的蠻橫世界裡？因為沒有力量，才寄生在那種人身邊；因為贏不過他們，才一直忍耐！」他不失時機地匿名幫助趙鎮甲：「我只是希望像老師這種人也能贏他們一次。我想看像老師這種人也能勝利的世界。」
而悲劇在於，他同時也屈服於世界的法則：「飯碗被搶了，不能愚蠢地打翻飯桌，而要站到對方的頭頂上再搶回來！」為此，他一路「偶爾踐踏人，偶爾被踐踏」地成為明成集團的王牌精英律師，以為距離將明成據為已有，從此擺脫「人為刀俎，我為魚肉」的命運，僅有一步之遙了。
他對老師說：我們的生活，是各自在進行著各自的戰爭。這場戰爭沒有對錯，總有一個人會贏，一個人會輸……真的沒有對錯，只有輸贏？不然。趙鎮甲為弱勢討公道，伸張社會正義；禹道河為自己謀前途，膨脹個人野心。記得盧梭說過：邪惡進攻正直的心靈，從來不是那麼大張旗鼓的，它總是想法子來偷襲，總戴著某種詭辯的面具。
與偷盜者分一杯羹，自己也將成為盜賊，所以身處不公不義也不可放棄信心：「你不要說，我要以惡報惡；要等候耶和華，祂必拯救你。」（《箴言》二十章22節）因為我們身上同時住著善與惡，分別指向天堂和地獄，因而既嚮往上帝也趨向撒但；若有任何藉口給魔鬼留地步，就會在遠未達到目的地之前就蛻化變質為邪惡。尼采不也在他那本《善惡的彼岸》中，以讖語般的口氣，深有體會地警示：與惡龍纏鬥過久，自身亦將成為惡龍；凝視深淵過久，深淵亦將回以凝視……
