2018年3月
培德消息
真正認識美國
是什麼把您帶到了美國？財富、舒適的生活、孩子的教育，或是一個更加民主自由的空間，來體現自己的價值？為什麼美國只有二百多年歷史，卻成為許多人嚮往的國度？
到了這個新大陸會發現，單學會她的語言，並不能使您在這裡如魚得水。只有真正地了解她的歷史、人民、風俗、價值、信仰，才能更好地融入這個社會。
「真正認識美國」系列講座，通過不同的主題從方方面面來講述美國。每週一10:15 – 11:15am，培德中心二樓204，英文講座，設普通話翻譯。無需報名，歡迎您隨時加入我們，來真正認識美國，一個年輕卻充滿了故事和成就的獨特國家。查詢：312-328-1188。
英文班復活節慶祝會
3月24日（星期六）8:15-10:00am，培德英文班舉行復活節慶祝會，特別為英文班同學所準備的，除了會講及耶穌基督為人類受苦受死的福音性信息之外，尚有其他精彩節目。詳情查詢：312-328-1188。
JSP暑期「啟航班」
為芝加哥唐人街附近的新移民家庭的兒童，提供優質的暑期教育，設數學、閱讀、寫作及音標等課程。戶外實地考察，鍛鍊學生們的團隊精神，與同伴建立緊密的關係；體育活動如室內嘉年華；在一些創意活動中，學習《聖經》智慧。這些學習和活動，為學生的未來學年打下穩固的根基。所有即將進入學前班（三歲）至八年級的學生均可報名參加。
暑期班日期：7月2日至8月17日，9:00am-3:00pm，在培德中心及培德學校舉行；課前、課後輔導照常提供服務（須額外收費），符合資格的學生可申請政府資助。報名地點：培德中心 (2216 S. Wentworth Ave., Chicago, IL 60616 )，或培德學校 (2301 S. Wentworth Ave., Chicago)。電話查詢：312-328-1188李施美娟女士。
恩福之家歡渡中國新年
2月中國新年期間，恩福舉辦的2018新春賀歲活動，非常熱鬧！參加的人數是歷年來最多的，約230人。厨房裡也很熱鬧，要做應節的新年湯圓。節目內容豐富多彩：有多項賀年攤位遊戲，附有獎品；遊戲完畢是信息時間。
一位初信主的朋友來美國探親，因喜愛吹喇叭，故與其他樂器配合，演奏一曲深受喜愛的福音賀年粵曲。另一位歌聲優美的姊妹獻唱聖詩，她在培德學英語，多年的福音事工看見果效了。感謝神，願榮耀歸主名！
黑暗中孤單爬行的人聽見了嗎？
鍾熙宜（「聽見」創辦人／總幹事）
「聽見？是做什麼的？」
「原來這套專輯就是你們錄製的啊！」
「聽了很感動，很得幫助！」
「很好的關懷探訪禮物，感謝主！」
14年前，在冰天雪地的芝加哥，神（上帝）將一位幾近失明的老姊妹的身影，放在我的心裡，讓我看見無法自行閱讀的人的需要。因此，我與幾位同工創辦了「聽見Hear And See」事工，從30美元的麥克風開始，將屬靈書籍逐字朗讀，配上音樂與詩歌，憑信心贈送給需要的人。
幾年後，神讓我逐步看見，眼盲的需要固然重要，心盲所隱藏的幽暗更大：身處人生曠野而看不見前路；迷路倉惶不知方向；絕路盡頭不知出口。在黑暗中孤單爬行，痛苦絕望。然而，依然可以「聽見」。因為當一個人處在黑暗當中時，心靈的耳朵就打開了，可以聽見以前聽不見的話。聽見同受患難，卻蒙神安慰的見證，用生命寫下來的詩歌；聽見神要對他／她說的話。看起來是苦難，卻是聆聽神的聲音最好的時候，也是向他／她傳福音，幫助他／她領受神恩典最好的時刻。一旦聽見了，相信了，他／她就脫離綑綁得著釋放，出黑暗入光明。
在神奇妙的帶領下，我們開始和北美、港台、中國許多機構合作，為癌友、毒癮、單親、餐福、抑鬱、福音朋友、患難中的人量身訂做專輯。國、粵、台三種語言，出版發行超過十萬套ＣD，許多教會機構大量索聽，作為探訪、傳福音及主日學的工具，多家廣播網站轉載播放。
「聽見」除了設立微信公眾號、電台、臉書以及網站，提供文字音頻見證與真理資訊外，關懷痛失親人的哀傷事工也正式開展了。在神的呼召下，白蓉傳道加入「聽見」的行列，在東亞與多處教會配搭，進行一系列的講座、培訓，及為期兩個月的失親哀傷支持小組與輔導。在聖靈的帶領下，我們服事了因各種原因失去至親的家屬，醫治纏裹，經歷了耶穌所說「哀慟的人有福了，因為他們必得安慰。」（《馬太福音》五章4節）的應許。
第一套失親靈修有聲書《走過哀傷365》，集結了30多位牧者、學者、作家、講員的深刻體悟；一年365天，正透過微信及網站推送中，很多人得安慰。感謝神回應了我們多年的禱告。
苦難離我們不遠，教會的每行座椅上，都起碼有一位曠野中人，正在等候聆聽神的引領；教會高牆外，更有無數在黑暗中爬行的人需要聽見福音，重新回到父神的身邊。願感動我們的靈，也同樣的感動你，請為我們禱告，更盼望您與我們一起讓曠野中人聽見！
聽見基督教有聲出版社，網站www.hearandsee.org；電郵info@hearandsee.org；微信HearAndSee。
