2018年12月
聖誕福音主日—聖誕快樂！
芝城華人浸信會主辦
日期：12月16日上午11點
講員：馬國棟牧師
地點：1433 W. Pensacola Ave, Chicago, IL 60613
聯絡：(773) 871-1900 www.ccbcnew.org
（*附設兒童照顧 *會後免費午餐招待 *歡迎參加！）
芝加哥中國基督徒合唱團聖誕音樂讚美
芝加哥中國基督徒合唱團(CCCC)將在聖誕佳節前，舉辦兩場2018年度的全城敬拜讚美音樂會。音樂會主題是「聖誕節的主人」。合唱團將帶給大家現代的和傳統的聖誕聖詩，頌讚我們慈愛的天父，藉他獨生子耶稣基督賜予我們的恩典、拯救與平安。第一場音樂會將在12月22日（星期六）晚上七點於芝北華人基督教會(CCFC)舉行，地址是3636 Illinois Road, Wilmette, IL 60091。第二場音樂會將在12月24日（星期一）晚上八點於中華基督徒國語教會(CCMC)舉行，由CCCC與CCMC合辦的平安夜敬拜。地址是9 S. 565 Clarendon Hill Road, Willowbrook, IL 60521。免費入場，歡迎弟兄姐妹以及福音朋友同來歡慶主耶稣誕辰。
唐人街聯合會聖誕聚會
12月16日下午二時在聯合會大禮堂舉行聖誕音樂會，以不同音樂的形式，將耶穌降生大喜的信息帶給大家，並有為新信主的朋友舉行浸禮，大家同來敬拜讚美，記念救主誕生。
12月22日由聯合會與短宣中心及鄰近教會一起參與的聖誕報佳音行動，在唐人街（包括永活街、華埠廣場及僑港區），以唱聖誕詩歌、派單張等不同的形式，巡迴與街坊一同歡度聖誕，記念救主耶穌降生，時間由上午九時至下午三時，敬請代禱及留意。
雙重的收穫
~認識《號角》的讀者和希林亞裔社區中心~
惠子
《號角》月報芝加哥版近廿年了，在讀者反應方面，常覺得石沉大海，偶有隻言片語，就會興奮一陣子。在過去一年，卻收到一些不同的回應，其中有位長者的反應，我很想與大家分享，作為我們的鼓勵。現將我們書信來往及面談的過程分享一下。因為這個來往，我不但認識了許姊妹，也認識了希林社區中心，感謝主！
來信一（節錄）
親愛的姊妹：
妳好！我非常喜歡閱讀《號角》月報，每月都向教會姊妹要她們看過的報紙，我看完再轉給其他姊妹，有時拿到手已是破破舊舊的了。我們好多朋友都喜歡這份報章的內容，所以我想盡辦法去找，看有什麼辦法可取得。
我住在Westmont，知道在附近超市有，但我們沒車，沒辦法去取。偶然機會看到報上一角有可聯絡的電話，大概一個多月前，我打電話好幾次，都沒人接。有一天有位童小姐代接，和她聊了一些，她願意轉達，真謝謝她。我也看到了地址，我就寫了這封信。對不起，我可能字寫得不清楚，寫寫塗塗的，因為我視力非常不好，寫著寫著就看不清了，再休息，再寫。我喜歡看報，用放大鏡看。我希望我們老人中心的老人都能看到貴報。
我住在老人公寓，每週五在希林托老中心參加活動。那裡目前有一百多位老人，每週五都有各大報刊送報來。老人們在三點半前都乘車回家，開車之前，大家高興地帶著報回去，過老人寂寞的週末。我在週五只拿到一次《號角》，帶三份回去，兩份給公寓裡台灣來的姊妹，一份給中國來的姊妹。我參加的教會只有三個中國人，以前那位中國的姊妹有辦法拿到《號角》，給我的已是第三手、第四手，都已破舊了，我看了再給我那位姊妹，我們都當寶了，很好笑吧？真不好意思。
回信一
親愛的許姊妹：你好！
非常謝謝你的來信，很對不起，要你多次電話聯繫，再寫信來索取《號角》月報，你帶給我們很大的鼓舞！現在我已安排一位姐妹每月按時送100份報紙到希林中心，所以我想請你幫忙找一些老人家，大家彼此提醒，留意著報紙的抵達，幫忙分送，因為放在那裡，若是沒有人拿，過些時就會給工作人員清理了，而你們又拿不到，會很可惜。《號角》一個月出版一次，約是每月的頭一個星期，到你們老人中心應是第二週了，請留意一下，代分送一下。若是不夠的話，請你們主管用電郵通知我，我再加給你們，好嗎？
郵址是：ChicagoHM@cchc.org
感謝主，《號角》月報芝加哥版至今廿年了，這項文字工作一直保持著以「傳福音，供應讀者靈命需要」為宗旨，默默地耕耘，免費地送出，盼望經常能收到你們讀者的回應和心聲，在禱告中的記念，讓我們一起服事主。祝
主恩同在！身體健康！
來信二（節錄）
親愛的姊妹:
你好！說來真巧，我正要把信封起來，有人叫我，原來是鄰居，剛從希林中心回來，給我一份《號角》報，今天週一到的，工作人員交給司機，再交給我的鄰居，現轉到我手。鄰居還說：「有這麼好看嗎？」我說：「等我看後再給你，但我看後還有人要接著看的呢！因為我尚有兩位教友要。」好高興啊！以前我有車的時候會去超市拿，附近教會也有，後來只能讓教會教友給我朋友，朋友再轉給我，把報都看破看爛了，還當寶！
《號角》這份報辦得萬分成功！主的力量很大，現在從中國來的人很多，他們都十分需要主的靈感。《號角》內容充分，啟示、滋潤人的心靈。大家都說怎麼一個月才一次呢！我每週五才去希林一次，報紙週一送來，週一的人不多，但他們都拿了，且拿多份，要帶給鄰居、朋友的，這次工作人員幫我留了三份，所以請你別擔心，絕沒有浪費的。希林門口的枱上放的所有報紙，工作人員都不會清除，會一直放著，看的人很多，我們大約有一百幾十個老人，加帶給親朋鄰居。每週五所有的報刊都來了，看到老人們爭著去拿，很好玩的。
對不起，耽擱你太多時間，向你說聲謝謝再謝謝，也代希林工作人員說謝謝，因著你們我們蒙上帝的賜福。
希林中心
經過與許姊妹的書信交往和當面的交談，我決定再訪希林，一來是為《號角》月報感恩，同時也想多認識希林中心，作一次參觀及探訪。
那天，到了芝加哥的郊區Naperville，這個地區我有點認識，那裡有教會，又有不少的主內弟兄姊妹居住在那區。我也聽說過希林中心，但這次卻是我第一次接觸到這個中心。
原來希林是一個社區服務中心，主要對象是亞裔族群，華人最多，只有5%為非華人。那天我與中心經理面談，得知他們的歷史和宗旨，真是意外的驚喜！
約十多年前，在Naperville開始，週間星期一至五是老人日托中心，服務政府資助的低收入長者，也有一部分是自費的。中心設立多種活動，自由選擇參加，長者最愛的是唱歌及跳舞；另有午餐供應、交通接送等，這的確是健康長者週間的好去處。每天約有200-250人參加，好熱鬧啊！
中心還為一些有特殊需要的長者，提供家庭服務、陪伴見醫生等，有專人負責安排。他們的服務已遍及Naperville社區，在Arlington Heights也設立了一個相似的社區中心，最近在市中心又開設了一個。由此可見在郊區的長者的需要，而在中國城，長者聚居地，早已有這些服務。
希林，週間服務長者，週末則是服務青少年及兒童，有中文學校、藝術學院、合唱團、舞蹈組、公共健康服務，婦女健康檢查……每週末不停，還有不定期的講座和活動，每年還有幾個大型活動，例如燈節、音樂會等等，可說是多姿多彩。現在地方已不敷應用，明年將會搬到附近的新址，服務亞裔的長者、青少年及兒童，項目就會更豐富。在郊區亞裔人口分散的情況下，有如此出色的社區中心，實在是工作人共同努力的成果！詳情可參看網址：www.xilin.org。
