親子樂: (English Space) “Miss the Boat” 蘇州過後無艇搭

2016年10月

本報看重讀者們的親子關係,藉著父母與孩子學習英語的時刻,增加他們溝通的機會。使用這教材的方法如下:
(一)請你與孩子一起朗讀內容及本月金句;
(二)透過所閱讀的內容,引導孩子分享他們的看法和經歷,藉此提升他們的品格及學習如何與人相處;
(三)鼓勵你的孩子完成下列的活動,並於2016年10月31日前寄回本報,我們將寄上一份小禮物。
Editor◇艾美 Illustrator◇小志琴

Bible verse of the Month 本月金句

耶穌對她說:「復活在我,生命也在我!信我的人,雖然死了,也必復活。」(約翰福音11章25節)
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die;” (John 11:25)

1Meaning: to lose an opportunity by responding too slowly or even not knowing about it.

Aaron: Hi Amy! What are you listening? You look like you’re enjoying something very much!
Amy: Yes, I am. You know I’ve downloaded some music files to my cell phone. So now I can listen to my favourite pieces anytime anywhere.
Aaron: So what are you listening now?
Amy: Yukie’s piano. She’s one of my favourite Japanese pianists.
Aaron: I see. So you must have gone to her concert in Hong Kong earlier this year!
Amy: Oh no! When was it? I didn’t know! I’ve totally missed the boat then!
Aaron: I saw her poster at the train stations. I’m sorry. I thought you knew so I didn’t tell you!

Activities 活動

1) What is another word for “cell phone”? “cell phone” 又可稱為甚麼?
M_ b_ _ _ phone
2) Please write the names of the musical instruments below:
請寫下以下音樂人所奏的樂器。
Example: pianist — piano
a) cellist – _____________ b) guitarist – ______________
c) violinist – ______________ d) harpist – _______________
e) flutist – ________________
3) Where do we usually go to concerts in Hong Kong? Can you write a name below? 試寫下一個在香港欣賞演唱會的地方。
____________________________
4) Who is your favourite musician? 你最喜歡的音樂人是誰呢?
________________________________


孩子姓名:(英)________________ (中)________________
性別:________________ 出生日期:________________ 電話: ________________
地址: ________________電郵:________________
孩子完成活動後,請剪下本欄逕寄:________________________________________________
《號角月報》ENGLISH SPACE,九龍旺角通菜街1A-1L 威達商業大廈8樓801室收


Answers to September issue:

1) Examples are:
Ocean Park and the Peak
2) d
3) b
4) a) scared
b) frightened