2019年7月   

◇以歌

書名：《莎拉的鑰匙》
作者：塔堤娜 德羅尼
譯者：蘇瑩文
出版社：寶瓶文化
出版日期：2010.5
版次：2017年9月20刷

《莎拉的鑰匙》，巧妙地交錯敍述兩個時代的故事，有不同的畫面，又有電影的速度和節奏，引人追看。兩個時代的人又在某個時空相遇，混成一體。故事有油畫的層次，讓人安靜欣賞、思考。
1942年，女孩莎拉一家被法國警察拘捕，為保護四歲的弟弟，莎拉將他鎖進隱蔽的壁櫃，以為自己很快回來，因從來沒有成人告知她真相。她經歷漫長的逃難，回到家時，房子已被另一家人入住，她用鑰匙打開壁櫃，弟弟已死；2002年，嫁到法國的美國記者茱利亞，因撰寫專題而搜集1942年猶太人被補的歷史資料，發現夫家竟與這段歷史及莎拉有不想告人的秘密。
當年莎拉一家被捕後，茱利亞夫家正想要間大點的房子，便不問情由的地租住下來。如當時大部分人一樣，他們對猶太人被捕的事沒有理會，或因害怕，只知道照顧好自己的生活，結果目睹男孩的屍體。
事件過去，經歷過此事的人，生活似乎已回復了平静。莎拉長大後移居別國，結婚生子；茱利亞的公公（愛德華）當年十二歲，目睹男孩死去及得知莎拉的遭遇後，事件便不了了之。六十年過去，一直沒有人重提此事。
直到茱利亞的出現，她縱然面臨婚姻危機、墮胎抉擇，及面對周遭反對的聲音，仍堅持挖掘真相。朋友告戒她「潘朵拉的盒子，有時候還是不要打開的好，不必事事明白」；愛德華責問她「為甚麽要挖瘡疤」，甚至她有一刻也曾懷疑自己是否在別人的傷口上撒鹽。但事實上，你不理會「傷口」，「傷口」卻仍與你同在。痛楚、懼怕、愧疚、不光彩……往往令人拒絕再被觸碰，卻令「傷口」往深處發炎發臭！
莎拉雖長大，但仍被鎖在十歲時，活在當年的悲惨痛悔裏；愛德華已為老人，卻被鎖在十二歲時，大半輩子活在愧疚及對父親的憎恨中。鎖著秘密，也鎖著自己。而茱利亞，就像「開鎖人」，雖沒把握，靠的只是一股「在乎別人」而生的勇氣，結果為別人和自己的生命帶來釋放和改變。
生命中，有些事需要忘記、放下，但有些必須面對。打開隱蔽的黑暗壁櫃，拉開百葉窗，讓陽光照進室內。