親子樂: English Space

2019年5月
Editor◇艾美 Illustrator◇GoGo

本報看重讀者們的親子關係,藉著父母與孩子學習英語的時刻,增加他們溝通的機會。使用這教材的方法如下:
(一)請你與孩子一起朗讀內容及本月金句;
(二)透過所閱讀的內容,引導孩子分享他們的看法和經歷,藉此提升他們的品格及學習如何與人相處;
(三)鼓勵你的孩子完成下列的活動,並於2019年5月30日前寄回本報,我們將寄上一份小禮物。

Bible verse of the Month 本月金句

「耶和華啊,我曾求告祢,求祢快快臨到我這裡!我求告祢的時候,願祢留心聽我的聲音!」
《詩篇141篇1節》
“I call to You, Lord, come quickly to me; hear me when I call to You.” (Psalm141:1)

“A black mark”

Meaning: If someone has done something bad or wrong, this will be remembered by others in the future.

Melvin: I really feel bad now. It is such a stupid thing that I’ve done!
Perry: Come on, Melvin. You didn’t mean to. The other members will understand.
Melvin: Well, it’s entirely my fault. All my group members have given so much efforts to do the project. And they relied on my presentation to get into the finals. I couldn’t have forgotten to bring the materials and drawings for the presentation! We’ve failed in the first round. I’m sure there’s a black mark against my name for any future projects.

Answers to April issue:

1) Examples are: happy, delighted
2) b) yearly
3) d) Hong Kong Island
4) Examples are: swimming, tai-chi