專題: 從零到一：找到學中文的「開關掣」

2023年6月

深知學好中文好處多，卻苦無入門攻略？在許多正式或非正式的統計排名中，中文（漢語）都被視為全世界最難學的語言之一。光是「平、上、去、入」（或普通話的「陰平、陽平、上聲、去聲」）四個聲調，已足夠讓初學者感到頭痛，更別說一筆一劃寫出中文漢字，在不諳中文的人眼中，彷如一堆蚯蚓。但隨着中文的影響力和競爭力有所增加，現在我們已經不難在網上找到免費的中文課程，可以取用為自學材料或中文課程參考。

隨時隨地　愉快學習

「多鄰國 (Duolingo)」是美國一個可供下載到手機或平板等行動裝置的語言學習免費程式，針對不同語言使用者，設計了一系列循序漸進的語言學習課程，例如若你能看懂英文，便可免費學習達40種語言，其中包括中文（中文使用者可學習粵語）。「多鄰國」主張的教學方式為「邊學邊玩」，透過問答遊戲、闖關達標、故事式學習內容等，讓學習者每天只需花5到10分鐘時間，寓學習於遊戲，增加興趣，愈學愈精。除了書面學習，平台上的每個單字、每句句子都附有語音，可同時增進詞彙、閱讀、寫作、聆聽等多方面的能力。

資源豐富　經驗參考

現代許多人都選擇到「油管(YouTube)」自學語言，除了方便、免費，YouTube的優勢是集結了成千上萬、不同國家背景的語言學習者的經驗與資源，讓你可自由穿梭，針對學習興趣、程度、特殊需要等，來選擇合適的課程。但依賴YouTube學習語言也有一些缺點，例如課程的質量參差不齊，只能作參考用，初學者分辨能力較弱，可能學到錯誤知識，或難以判斷哪些課程的程度適合自己。而且，利用YouTube學中文，若沒有規劃的話，很容易半途而廢，迷失在眼花撩亂的資訊世界裡。鼓勵學習者建立支援網絡，與同學、朋友一同練習，分享彼此的學習成果。更理想的是，找一位能給予意見的語文導師，提升學習成效。

專業教材　師生適用

為滿足全球學中文的需求及推廣中文學習，台灣教育部與國立台灣大學合作攜手推出「零到一學中文」的中文學習線上課程，並於全球最大MOOCs國際學習平台Coursera進行課程教學，除了幫助全球的中文學習進修者，也可作為華語教學老師的教材輔助參考。「零到一學中文」課程一共六週，適用於零起點或中文初學者，以生活化的情境及語句帶出學習內容，同時運用多元化的呈現方式，包括：情境影片、照片、動畫與漫畫等，豐富畫面並增強記憶。學習者只需簡單以電郵註冊或使用Facebook帳號連動，即可免費聽課，詳情可到https://www.coursera.org/teach/learn-chinese-mandarin 網址更多了解。

除了上述課程，台灣僑務委員會網站「華語文教學資源專區」也有許多網上中文教程可供免費下載，詳見連結：https://www.huayuworld.org/index.php。

動力增值　傳承精髓

學習一門語言並不輕鬆，但學有所成卻非常有滿足感。在我們自己學習或鼓勵別人學習中文的過程中，訂下清晰的目標：希望到華語地區旅遊、到喜歡的中餐館點菜、認識更多中華文化、能聽懂華語講道信息或詩歌、多結交幾位講中文的朋友……增加動力，活學活用，使學習中文成為生活的一部分，自我增值。

想到世界最多人讀的書──《聖經》，今天能有中文版，讓千萬人因着這書而生命得改變，就是因為當日來華的宣教士，不畏困難苦學中文，使《聖經》翻譯的夢想得以實現。但願每位中文學習者都有這樣的恆心，把中文的精髓傳承下去！

2023年6月內容

6月份PDF版

專題

智慧路