2019年11月     

◇盧燕華

「唐頓莊園」(Downton Abbey)是套很受歡迎的英國電視劇，吸引著無數觀眾收看。此劇集耗資九千多萬港幣拍製而成，也是英國電視史上最貴的製作費。劇集從2010年播至2015年第六季，共獲全球270個獎項，並三次榮獲金球獎。當得知「唐頓莊園」拍成電影，登上大銀幕的時候，觀眾們均雀躍和期待電影的出現。
電影版劇本由電視版的主創及監製Julian Fellowes所編寫，其中不乏精警、銳利和有趣的對白。特別是英國老牌演員Maggie Smith，有著非常精彩的演出。電影中的精巧攝影，與華麗的服飾更是引人入勝。故事環繞英皇喬治五世到訪唐頓莊園，產生一連串的問題及趣事之外，還道盡人性不同的表現。
如電影要跟劇集相比，電影版則稍為遜色，或許因著時間和篇幅的限制，導演只能較片面去交代各種情節。不過「唐頓莊園」的信息是承傳及創新，它提醒觀眾人生裡有甚麼要承繼，與此同時在革新過程中，雖是一件不容易的事情，但卻極具意義。