2018年10月 華冠 天韻合唱團一行11人，先後在紐約、拉斯維加斯等地巡迴舉辦「喜樂的心」音樂佈道會。到達休士頓之後，9月14日晚和15日下午分別在曉士頓西區中國教會、曉士頓中國教會舉辦兩場音樂佈道會，獻唱一首首好聽感人的福音詩歌、快節奏短劇《人的一生如一片雲霧》，令觀眾朋友大飽耳福。約有13間華人教會弟兄姊妹們踴躍出席觀賞，出席人數約有1300。 讚美上帝，祂吸引許多人到祂面前，天韻合唱團的許牧師（加入天韻已35年）傳遞福音信息，合唱團弟兄姊妹透過詩歌、短劇，讓大家思考「短暫與永恆之間，有沒有一條連繫？」親愛的讀者，你我都找到答案了嗎？ 天韻副團長王玫介紹天韻的創始人彭蒙惠：「她生於美國西雅圖一個基督教信仰的英裔家庭，12歲那年聽到從中國回來的計志文牧師說：『在遙遠的中國有千千萬萬人沒聽過耶穌的救恩，有誰願意去？』她舉起手，決定長大以後要去那遙遠的地方。21歲時，她從西雅圖啟程前往中國，抵達後拿起筷子、穿上旗袍，學起中文。她的中文名字意思是『蒙受上帝的恩惠』。彭蒙惠老師在台灣宣教長達71年！」台下觀眾報以熱烈掌聲，為彭蒙惠歡呼、感恩！ 王玫還告訴大家，深受歡迎的「空中英語教室」，是1962年彭蒙惠老師創辦的。王玫問現場觀眾：「你們當中有沒有誰曾收聽過『空中英語教室』？」許多隻手紛紛舉起，揮舞著。大家興奮有幸看到彭蒙惠老師的廬山真面目！ 彭蒙惠老師用流利的華語分享：「我常聽人說要退休了，退什麼休呢？我們要向前走，不要向後退！活著是美好的！各位朋友，你我要預備自己有天國護照。只要你喜歡作基督徒，接受耶穌在你心裡面，你死後，天使會來接你的靈魂回天家。不用懼怕！」 彭蒙惠老師現場吹奏小喇叭，為天韻合唱團團員合唱英文詩歌伴奏。歌詞說：「我要不住歌唱，讓世人知道祂的救恩。」台下觀眾朋友不斷鼓掌，叫好。彭老師吹小喇叭，中氣十足，一點看不出她有92高齡。 音樂佈道會後，觀眾踴躍購買天韻CD，買彭蒙惠老師傳記，還可以得到彭教士的親筆簽名並合照留念！

2018年10月 潘劉慰慈 筆者忙完暑期三個月支援海灣華人教會遊學生福音事工後，應邀參加紐約州水牛城華人基督教會40週年慶典。 9月1日星期六上午，天氣晴朗，九個「老水牛」相約重遊舊地參觀尼加拉大瀑布。尼加拉瀑布州立公園內的遊客絡繹不絕，我對並肩同行的文信娟姊妹（遠自澳洲回來）說：「來此要好好享受芬多精（植物排放的抗菌有機化合物），因為芬多精充斥於森林之中，無形中我們也享受了森林芬多精浴喔！」中午，大家享用有特別酸辣風味的Buffalo炸雞翼與披薩。感謝文姊妹愛心請客。 下午是水牛城華人教會40週年慶典，真的是盛大隆重而有意義。有150位各地的「老水牛（前會友）」回家共襄盛舉，分別來自澳洲、香港、台灣暨美國紐約、賓州、華府、南加州、北加州、康州、密西根州、佛州、拉斯維加斯、休士頓、加拿大多倫多等，當中包括教會創始人之一林三綱叔叔、創始人之一段仁德教授（已回天家）的兩個兒子媳婦、水牛城華人教會首任牧師田光安牧師師母、第二任師母潘劉慰慈等。 李榮剛牧師主持當晚盛會，近270位賓客出席。敬拜讚美後，田光安牧師信息勸勉：「永遠事奉神，永不退休。把蒙恩事向外傳出去，探出牆外，擴展神的國度。把神的豐盛恩典傳出去。把錢、把服事傳出去——1.傳福音宣教；2.行善給需要的人、教會、宣教機構、神學院等。」 劉廣儀弟兄講述早年他和蘇金源醫師，用自家房子給銀行抵押作教會房貸，感謝神，迄今教會經費都沒有發生困難。 何佑鈞弟兄分享退而不休，在南加州參與海員事工，繼續事奉主。 羅秉祥教授回憶早年來水牛城州立大學進修，蒙受教會大哥大姐們愛心接待，逢年過節都受到款待，讓留學生在海外享有家的溫暖。中場休息時大家拍照留念，彼此問安，互動熱烈。 段仁德教授次子寶興先生（從加州來）告訴筆者，他們很高興應邀參加水牛城華人教會40週年慶，也很受感動哩！晚宴中，筆者應邀代表潘牧師上台致詞十分鐘（有翻譯）。 9月2日主日禮拜，邀請林三綱牧師證道，主題「建造教會‧建立家庭」。 賀詞 繼續堅持 唯獨恩典 唯獨聖經 唯獨基督 唯獨信心 唯獨榮神益人 教會使命傳福音 會同萬民讚美神 感謝不盡蒙主愛 恩重如山享永生 主僕　潘政喜 劉慰慈　敬賀 做五心上將 渴慕的心 禱告的心 火熱的心 敬畏的心 剛強壯膽的心…

2018年10月 聖道基督教會新堂獻堂 已成立將近十年的聖道基督教會，上月為新堂舉行獻堂禮，今後所有的聚會都在新堂舉行，讓我們與他們一起獻上感恩，榮耀歸主！新堂地址為：385 S Buffalo Grove Rd., Buffalo Grove, IL 60089。 正道福音神學院芝加哥分校感恩餐會 2009年在芝加哥成立分校的正道福音神學院，今年九月舉行了每年一度的感恩餐會，當日參加的校友、教會牧長及支持正道的好友濟濟一堂，由數位院長、董事及校友分享院校事工，之後聚餐交通。看見神學院在中西部地區不遺餘力的培育神國工人，願主繼續使用他們。即將舉辦的課程有： 協談輔導課程(一) —— 傾聽他的心 日期：2018年11月9-11日 講師：傳立德牧師（普度大學諮商心理治療博士，現在各地華人神學院任教） 參加者需在十月三十日前報名。 報名及詳情查詢：Freda Lin 630-595-9188 / reichiung@les.edu 信義會真光堂按牧 九月十五日信義會真光堂按立了吳立仁師母吳伍妙霞為牧師，今後將與吳牧師更同心配搭服事，伍牧師主力參與中文堂的牧養，而吳牧師則著重發展英文堂事工，是主耶穌放在他心中一直的負擔，願主重用。 紐約角聲「福音廣場」總監陳熾弟兄按立 紐約角聲「福音廣場」總監陳熾弟兄夫婦在2014年開始，以宣教士身分，由芝加哥華人基督教聯合會西郊堂差派，全職參與角聲事奉，經常應邀前往教會傳講信息，且深受教會弟兄姊妹歡迎。現訂於十月十二日在福音廣場二樓為陳熾弟兄舉行按牧典禮。陳熾弟兄過去在芝加哥任職移民局時，已積極參與各項福音性工作，並成立「榮神傳播」，為芝加哥教會所周知。提前退休後，更全人投入角聲福音事工，願主祝福他在按牧後更被主重用，榮神益人。 芝加哥華人播道會按立梁永勝傳道 座落在北郊區的芝加哥華人播道會，訂於十月十三日，在該教會禮堂為梁永勝傳道舉行按牧典禮，梁傳道在播道會事奉牧養教會已有七年，對教會貢獻良多，現正式按立梁傳道成為教會的牧者，是教會的一大喜訊！願主繼續重用梁牧師帶領群羊，幫助教會事工增長。…

2018年10月 ◎培靈佈道◎ 新澤西教會宣道年會 美德中華基督教會(758 Hamilton Street, Somerset, NJ 08873)主辦，主題「得異象，去宣教」，講員Andre Houssney（父親黎巴嫩人，母親美國人）。時間及內容：10月12日8:00pm「對伊斯蘭教的三種反應與對基督之愛的回應」；13日10:00am「伊斯蘭教與基督教之間的區別」（穆斯林相信什麼？穆斯林迷路了嗎？穆斯林的關鍵概念）；14日10:00am福音信息；11:15am「引到光明——穆斯林來到基督的見證」。查詢電話：(732)249-4226。教會網址：www.cccs-nj.org。 大使命佈道法培訓 新澤西美門華人教會(189 Holland Road, Middletown, Monmouth county, NJ 07748)主辦，10月12至14日，（國語及英文翻譯），邀請來自德州奧斯汀的宣教士夫妻Ying & Grace Kai擔任講員及培訓員，內容：「對於大使命的認識與如何服從實踐」、「個人對自我的認知及使命」、「天國工人的質素／資格及工作」、「回應天父的愛「如何使你的小組代代傳承」等。詳情請上教會網頁：www.mccc.org。 大型聖樂交響合唱《基督頌》 佳音藝術事工團及基督文化藝術基金會主辦，紐約華人基督教同工會、華夏佈道團及基督教角聲佈道團協辦，10月13日7:30pm於Riverside Church (490 Riverside St., New York,…

2018年10月 林麒傑 聆聽粵語 錄音者：Lydia 聆聽國語 錄音者：He Run   10月底有個萬聖節(Halloween)，當晚小孩會穿上化妝服，戴上面具（有些會穿恐怖鬼怪服裝），挨家挨戶按門鈴，收集糖果，甚至大叫「Trick or Treat（不給糖就搗蛋）！」教會不贊成孩童參與此類鬼怪嚇人的活動，因而舉辦其他兒童活動如動物化裝。這引起大家圍繞「鬼」這個話題爭相發言。 玉蘭師母說：新約舊約《聖經》中均有講論魔鬼，主耶穌也多次提到魔鬼，所以我們不否定魔鬼的存在，但我們所說的鬼絕對不是中國人所講的──人死變鬼。《聖經》說的鬼是墮落的天使，撒但是魔鬼的名字，牠是個靈，最喜歡弄瞎人的心眼，使人成為牠俘虜的工具，達到破壞家庭，令社會不安寧，讓國與國紛爭的目的。 龔太說最討厭別人講「鬼故事」，故意誇張的情節令聽者在人嚇人中疑神疑鬼。她的兩個小孩年幼時，哥哥害怕去地下室。妹妹卻有膽識，常說：「主耶穌大過一切妖魔鬼怪！怕什麼？跟我來！」這小傢伙在《聖經》中學到驅魔法，即《馬太福音》十六章23節：「撒但，退我後邊去吧！」 羅太說她侄兒和二妹曾經同得怪病，拖了大半年無好轉。那思想守舊、還有點迷信的哥哥跑去占卦，回來竟提議為父親遷墳。羅太率眾弟妹堅決反對，當年已信主的母親提議每週有家庭讀經禱告，不讓大哥走火入魔。兩病患者在新藥治療下逐漸痊癒。 曾做出入口生意的鍾先生閱人無數，他說很多人被冠為好色鬼、貪心鬼、懶鬼、酒鬼、大話鬼，都是與劣質行為和醜陋心態有關。《彼得前書》五章8節：魔鬼「遍地遊行，尋找可吞吃的人。」那些放縱自己甘於墮落的，就成為魔鬼的獵物。 秀姑兩個兒子都是電子通訊專家，他們透露說越是尖端科技，越有不法之徒，用程式攪擾操縱作「黑客」，目的要肥己，其實是被魔鬼邪惡勢力擺佈。現代人穿著入時、開名車住豪宅，私生活、男女感情都很多不堪見光。 退休護士娜姨說：有些所謂狂躁症、抑鬱症、厭食症、精神崩潰、吸毒等，背後常有邪惡勢力作怪，但醫院怕惹官非，多不敢斷症為鬼上身。對於信徒來說，要按《聖經》教訓，「警醒不倦」，「務要抵擋魔鬼。」 長老說：世上真的有鬼，專做傷害破壞的工作。現世代把鬼美化，扮成很善良，聽你講心事。萬聖節讓你覺得鬼是好玩的，不可怕的……不知不覺，人就不相信真理，中了魔鬼的詭計。我們不要主動去接觸靈界事情，如占卜、算命、看風水，那就自投網羅。主禱文有一句：「不叫我們遇見試探；救我們脫離兇惡。」我們不要讓黑暗勢力有機會影響我們的心思意念。對屬靈的事，不需害怕。使徒約翰說：你們是屬上帝的，「那在你們裡面的，比那在世界上的更大。」（《約翰一書》四章4節）要勝過魔鬼的迷惑，很在乎我們對上帝的認識，要靠信心，信心從聽道而來。耶穌說：「盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞；我來了，是要叫人得生命，並且得的更豐盛。」

2018年9月 天韻合唱團音樂佈道會 由救世傳播協會與角聲社區中心合辦，主題「喜樂的心」，救世傳播協會暨空中英語教室創辦人彭蒙惠老師偕同10位團員演唱。9月14日8:00pm於曉士頓西區中國教會（聯絡電話：713-935-9422）；9月15日3:00pm及16日11:00am於曉士頓中國教會（聯絡電話：713-663-7550）。 蔣麗萍音樂佈道培靈會 9月14日8:00pm於西南華人浸信會。 9月15日「一生最美的祝福」：2:00pm（國語）和7:00pm（粵語）於曉市頓華人浸信會。 9月16日11:15am於曉市頓華人浸信會分享「神蹟在中國」。 「讓燈點亮」音樂佈道會 盲福會生命光藝術團獻唱及見證，領隊林德昌牧師，團員：武艷、陳勇、孫強及羅燕。 10月21日11:00am於曉士頓中國教會。聯絡人陳明輝牧師電話：(832)428-2472。 10月25日10:00am於福遍中國教會長輩團契；4:00pm於必來福公寓查經團契。 10月26日 7:30pm於休斯頓北區華人教會。 10月28日 9:30am於西南國語教會；11:00am於永生神基督教會。 2018美南華人差傳大會 CMC South2018大會12月26至29日在休士頓市希爾頓大飯店舉行。大會主題「破繭齊出，同頌主榮：心繫永恆」，新增講中文之大學生節目。戴繼宗牧師為開幕禮講員，蔡元雲醫師為中文主要講員，Kenneth Bae為英文主要講員。大會由基督使者協會主辦，美南區45間教會／福音機構協辦。詳情請洽總幹事袁昶黎長老，電話：(281)961-2621；電郵：cfyunemail@gmail.com。大會註冊詳情請上網：http://www.cmcsouth.org/index.php/zh/。 中信教牧同工康健營 9月10至12日於Town & Country Resort Hotel, 500 Hotel Circle N, San…

2018年9月 培德消息 青少年活動 今年夏天，培德中心青少年部舉辦了為期六周的英語暑期班。有40位同學參加，因應不同的英語水平，被分配到五個不同的班別。有幾位同學是剛下飛機的新移民，也有幾位是小時候已經移民過來。另外我們還有80位同學參加合唱團、機械人班、實習，和義工計劃，讓同學們可以增廣不同學科的知識和見聞。下面讓我們看看幾位同學的分享。 曉琳同學 八月的芝城還是一如既往的炎熱，但是微風中卻帶着一絲離別的憂傷。時間轉瞬即逝，離告別培德暑期英文班只有三天的日子。在這告別之際，我想和大家分享一下我在培德暑假班的快樂時光和收穫。 培德的B01班是一個很溫馨的班級，由兩位對教學充滿熱情和真誠的老師，再加上八位朝氣蓬勃的學生組成的大家庭。首先，先介紹我的兩位老師。他們是Jim和James。Jim是一位很見多識廣的老師，他經常和我們分享一些很有趣的故事，用幽默方式來引起我們對學習的興趣和豐富我們的知識面。在這種輕鬆的學習環境裡，我們可以將更多的精力放在學習上，擺脫手機對我們的吸引力，讓我們體會到學習的樂趣。James是一個很有耐心的老師，每當我們有不認識的單詞，他會一遍又一遍地教我們，或者用演繹的方式去表演給我們看，直到我們理解為止。他還會糾正我們的發音，並要我們默寫單詞，鞏固我們的單詞量和發音正確。最後，我要介紹的是我那些可愛的同學們。他們都來自不同的學校，每個人的性格和年紀都不同。但緣份讓我們相遇，我們一起創造了很多開心的回憶。每當我走進B01班，我都感受到我們的心是連在一起的。我們都有着學習的目標和共同的話題，希望在未來我們都能實現各自的理想。暑期英文班，謝謝你，讓我認識了我的老師和同學們。也謝謝你們，讓我學會了很多東西，還給我帶來這段美好的回憶。我愛你們！ From YuZhi Zhu: 參加了唐人街合唱團和培德中心青少年活動，使我無趣而冗長的暑假生活變得充實起來。在合唱團，我們和來自不同學校的青少年一起學習音樂知識、一起討論、一起遊戲……使原本四個小時的時間變得很短。經歷了六個星期的訓練，我們完美地完成了最後的演出。即將分開，我們並不難過，因為我們留下了美好的回憶。在培德中心青少年部，我們積極學習英語，在每個星期一我們都會有一個充滿意義的出行，去芝加哥的各個有趣地點進行參觀以及遊覽，這對初到美國的青少年是非常難得的學習機會。除英語課程外，我還參加了義工學習，這可以使青少年獲得更多社會經驗，服務他人，快樂自己。這就是我充滿意義的暑假，培德中心歡迎你！ From Yingyi Lin: 2018年的6月19日，所有學生的臉上露出開心的笑容，因為過了今天就開始放假了，在將要放假的前幾個星期，大多數人都已經開始計劃暑假的安排，有的同學打算回自己的祖國，有的同學跟朋友約定去旅遊，而我將在培德展開我的暑假課程。7月3日我在培德參加一個青少年合唱團，在開課之前我有過很多猜測：同學們的個性會是怎麼樣的呢？她們會跟我成為好朋友嗎？我能在那裡交到新朋友嗎？到開課的時候。我發現同學們都很好相處，經過6個星期的一起努力，學習合唱的歌曲，8月8日進行了我們畢業演出。這6個星期的課外活動讓我的暑假過得很歡樂。 培德通常會舉辦各種宗教、社區和教育項目，在秋季還會有各種各樣的課程，比如課後補習、SAT大學考試預備課程、義工實習機會，還有不同類型的ASM活動。培德還有帶領新移民快速融入美國生活的戶外活動，比如探索芝加哥著名建築物、了解中國移民歷史，或者去觀看一些美國民眾喜愛的比賽，只要有興趣都可以參加。 如想查詢關於青少年部的活動，請與文珮賢聯絡(TiffanyMan@Puitak.org)。 教會消息 「耶穌愛芝城」九月全面展開 今年是第二届「耶穌愛芝城」全城福音運動，在大芝加哥地區分四區開展，北區粵語：9/6-9/9；西南區國語：9/13-9/16；北區國語：9/20-9/23；南區粵語：9/26-9/29；各區均有華人教會合作協辦，期間安排內容有裝備信徒，訓練「佈道人」，實際出隊佈道，盼望更多華人同胞得著永生的福分。若有意參加者，請盡早與芝加哥短宣中心聯絡，詳情查詢：電話847-387-7890 / 電郵：stmchicago@gmail.com。 正道福音神學院舉辦感恩餐會 又是到了感恩的時刻，回想9年前正道在芝加哥設立分校至今，當中充滿了神滿滿的祝福與恩典。今年正道芝加哥感恩餐會於9月16日下午4時在離分校車程數分鐘內的Avalon Banquet舉行，歡迎校友、教會牧長及支持正道的好友蒞臨與我們一起見證神的作為，同頌主恩！ 正道秋季課程——憂鬱症與常見心理疾病 憂鬱症與常見心理疾病課程將於2018年10月5-7日開課，由正道福音神學院協談學副教授林慈敏博士主講，本課程從基督教信仰的立場認識常見心理疾病，如焦慮症、精神分裂症等，學習配搭專業醫療與教牧團隊給予有需要的會友適當有效的關懷。上課地點：Logos Chicago Campus, 631…

2018年9月 曉玫 今年4月份，我們將普林斯頓的小公寓拿回來，暫時不出租了。過去七年來的租金，為我們負擔了房貸和部分兒子的大學學費。前房客走了，根據小鎮法律規定，出租時必須再次裝修、檢驗通過後才能再出租，其中費用不少。就在裝修完成，我們再次將房子放在租賃市場時，等候了一段時間都無法租出去。我們心想，既然兒子大學畢業了，還有三年先生也要退休，必須從布魯克林的宿舍遷出，何必現在就將小公寓拿回來？為何不作為每週休假之用？禱告了一段時間，我們都覺得兩口子日常的支出不大，在財務上沒有太大負擔，這是可行的，於是在5月份開始，就將房子拿回來。 印度緣分 搬進去之後，真的很感恩。原來普林斯頓地區的高科技醫療和藥廠擴張，雇用了許多印度人！我們左右鄰居都是印度人，我們的社區和附近的社區，都是印度人，且許多第一代的印度移民，說印度話、穿傳統的印度服裝。早上從我們小公寓的草坪望去，做晨運和散步的人，都是穿著鮮艷顏色的印度鄰居！這讓我們覺得上帝實在太奇妙了！難怪這八年來，許多地區的房價和租金都不斷上漲，而我們的房子仍舊維持在十年前的價錢，租金也上不去，是因為這個小鎮成了印度村！ 我們覺得上帝奇妙的原因，是因為這六年來，我和先生都對印度的年輕人有負擔，所以參加了角聲的印度飛虎工程的非營利機構，帶著一班基督徒去到德里（以前叫新德里）的垃圾山附近和窮鄉僻壤，鼓勵一些年輕人，特別是無身分地位的階層，將上帝的愛傳給他們，告訴他們在上帝的眼中沒有賤民，只有寶貴的兒女！這幾年來參加了飛虎的事奉，讓我和先生學習到非常非常寶貴的功課，我們覺得自己更有憐憫心了，更加知道做基督徒不是自己享受上帝的福氣，而是將上帝的愛傳遞給更多在黑暗當中的人，譬如穆斯林和印度教的信徒，他們都是追求真理和看重屬靈事務的人，只是還沒有遇見真神、找到真道。 美國的印度人 週末回到普林斯頓的印度村，讓我們驚訝上帝的作為。原來祂並不偏待人，祂愛護窮人，也愛護有錢人。有機會來到美國的印度人，多半是來自印度南部的高等階層的人，他們勤奮、競爭、好強，和德里的貧民窟的印度人完全不同。只是貧窮的人卻更加天真喜樂，成功的人卻經常愁眉不展，因為自己不夠成功，還沒有達成自訂的生活目標。上帝教導我們：不偏待任何人，不因為窮困的人無助就特別有愛心，或是面對成功的人就論斷他們，不照顧自己窮困的弟兄們，因為所有的人都被傳統挾制，有權有勢的壓制無權無奈的人群，這是人性黑暗墮落的緣故。 經過三個多月與印度村的鄰居相處，我們覺得上帝要我們學習無私無條件接納和愛的功課，這靠著人的努力是不可能達成的，因為人都喜歡和自己談得來、氣味相投的人來往。印度村的人，不會和陌生人打招呼，也沒有目光的接觸；他們講印度文，將某棟房子改成印度廟，開墾小花園種植印度植物，在兒童遊戲玩沙的地區三五成群的談論，不顧及當地居民的感受等等。還好，上帝教導我們，沒有人喜歡被批評被排斥被指出自己的不是，加上我們學了幾句印度文的問候語，主動和他們打招呼，他們不是面帶微笑或表情驚訝地回應，就是做合十手勢回說，謝謝你！ 負責飛虎工程的葉牧師，面臨屬靈的爭戰，上次他進印度機場海關時被拒絕進入了，但上帝有更偉大的作為——讓當地的印度「老虎」自己站起來，向自己的同胞傳揚上帝的愛！我和先生的簽證仍舊有效，仍可以回到德里和鄉村，和所認識的印度朋友寄予關懷和接受他們的關懷，現在還有美國的印度村鄰居可以結交，您說，上帝是不是很奇妙？深哉，上帝的智慧，誰可以做祂的謀士，又告訴祂應當怎麼行呢？

2018年9月 培靈佈道 新澤西培靈佈道會 新澤西華人福音會主辦，主題「生命永恆與長進」，講員黃嘉生博士。培靈會：9月7日7:30pm「更新的生命——空與滿」；8日4:00pm「合一的生命——解剖學的功課」；9日10:00am「成長的生命——葡萄成熟時」。佈道會：8日7:30pm「與永恆對話」；9日12:00noon「探生命源頭」。查詢請致電(917)690-6020洽陳永建牧師。 天韻合唱團音樂佈道會 「喜樂的心」音樂佈道會：80多歲的彭蒙惠女士詩歌、小喇叭演奏、見證。9月8日7pm於Promise Church (130-30 31st Ave., Flushing)；9月9日10:30am於紐約豐收靈糧堂（54-47 Little Neck Parkway、電話718-715-1730）。 與彭蒙惠有約見面會：9月9日2:00pm於法拉盛喜來登酒店7樓。索票地點：紐約華僑文教中心（133-32 41Rd, Flushing、電話718-886-7770）；紐約豐收靈糧堂；法拉盛天仁茗茶(135-18 Roosevelt Ave)。 「劉三講古」到紐約 皇后區小頸鎮主恩基督教會(47-14 Glenwood Street, Little Neck, NY 11362) 邀請GOOD TV好消息電視台「劉三講古」節目主持人劉曉亭牧師，9月14-16日主持六場精彩免費講座，主題「時代與信仰」，內容包括「人生的福氣——好好活著」「生命的衝擊——成就、失落、憂鬱、翻轉」「美好的未來」等。提供五年級以下孩童節目。歡迎預約報名，電話(347) 983-9700，詳情請參閲本報第16版廣告。…

2018年9月 策劃與撰稿：Lena Huang、柯津雲、朔方、周生智、周天駒、勞伯祥 聆聽粵語 錄音者：Lydia 聆聽國語 錄音者：劉岱   婚姻家庭治療師Lena Huang回憶：我還記得，開16個小時的車送我的大兒子到大學去報到。那時心裡真是五味俱全，為我們不可避免的分離充滿傷感；為沒有我的引導他能否過好日子感到焦慮；為他是否能面對必要面臨的挑戰而擔憂…… 這是進入「空巢期」之家長的共同心態。子女離開，原有的節奏徹底改變，家庭生活嚴重失衡，分離焦慮和適應障礙是最初的反應。夾雜著思念、自憐、無助等複雜情感體驗的孤獨感，讓人食不甘味、坐臥不安、心情煩躁，有的甚至失魂落魄。 其實，幼鳥翅膀硬了、有能力飛出鳥巢覓食，鳥爸爸和鳥媽媽的階段性任務也就完成了，這在自然界再自然不過，但是在人類社會這卻不是一個輕而易舉的過程。依照精神醫學的角度，人傾向於「維持現狀」；非得面對新的變動時，必然發生「調整與適應」。 空巢期前，父母將生活的大部分時間，用於撫養孩子，供應他們各方面的需求。孩子們的需要是如此之多，以致父母往往忘記了自己的需要和人生方向。一旦空巢期降臨，作為照顧者的角色不再，便突然間發現很難把握和導航自己的生活。 由於難以調適空巢衝擊，許多父母經歷到強烈的寂寞與孤單，愈是和孩子親密的父母所經歷的失落感就愈大；特別是那些有分離焦慮並且畏懼改變的；全職爸媽；面臨退休、失業或更年期，擔心子女沒準備妥當的家長，更易出現憂鬱、酗酒、自我認同危機等「空巢症候群(Empty Nest Syndrome)」。 每個人哀傷的過程不一樣，有些人時間會持續很長，像經歷失去一個孩子那樣。很多年前，Lena Huang曾有一個女病人，孩子的獨立竟使她失落了人生目的，跌入深深的憂鬱裡，不得不尋求專業輔導，學習為自己的人生目標而不是孩子的人生目標，重新融入生活。 如何可以避免陷入「空巢期症候群」的陷阱？最好的辦法是未雨綢繆，建設失落階段的支持系統：提早做好空巢的心理準備，與子女討論未來；裝備子女，訓練其獨立生活的能力；為自己列出下半輩子的夢想清單並努力實現，如回到學校去為以後要開始的事業而學習，或發展一個可以持續享受的愛好；增進與配偶的感情；與其他空巢族交流、取暖…… 不要忘記，重中之重，是要建立人生信仰，親密與上帝之間的關係，把一切難題交託給祂！