親子樂: Time flies 時光飛逝

2018年2月
Editor◇艾美 Illustrator◇小志琴

本報看重讀者們的親子關係,藉著父母與孩子學習英語的時刻,增加他們溝通的機會。使用這教材的方法如下:
(一)請你與孩子一起朗讀內容及本月金句;
(二)透過所閱讀的內容,引導孩子分享他們的看法和經歷,藉此提升他們的品格及學習如何與人相處;
(三)鼓勵你的孩子完成下列的活動,並於2018年2月28日前寄回本報,我們將寄上一份小禮物。

Bible verse of the Month 本月金句

「使你們從今以後不再隨從人的情慾,只順從神的旨意,在世度餘下的光陰。」 彼得前書《4章2節》
As a result, they do not live the rest of their earthly lives for evil human desires, but rather for the will of God. (1 peter 4:2)

Meaning: Time seems to have gone by very quickly when compared to normal.

John: Hey, Peter! You look worried. What’s the matter?
Peter: I’m afraid I would fail in the coming maths exam!
John: Oh I see! It’s next week, and how much more do you need to revise?
Peter: Well, there’s still a long way to go I’m afraid. Time flies and I think I have to work much faster.
John: Don’t worry! We can revise together and I can help you with problems. Maths is my strongest subject anyway!