2024年4月
水邊雲
一年一度復活節(3月31日)快到了,在記念主耶穌基督受難、等候慶祝祂復活的時節,除了讀經和禱告,傳統聖詩和現代讚美詩歌可以很好地幫助我們來默想和敬拜。今年一首不熟悉的聖詩《只要基督(Give me Jesus)》吸引了我,歌詞寫出神(上帝)兒女的渴望:
In the morning when I rise, give me Jesus.(我早晨起來時,給我耶穌。)
When I am alone, give me Jesus.(當我孤單時,給我耶穌。)
Oh, when I come to die, give me Jesus. (噢,當我臨終時,給我耶穌。)
Refrain副歌
Give me Jesus, give me Jesus. (給我耶穌, 給我耶穌。)
You may have all this world, give me Jesus.(你可以擁有這個世界的一切,只要給我耶穌。)
源黑人靈歌
《給我基督》詩歌的起源不太確定,一般認為是來自南方黑人的靈歌(Spiritual)。靈歌是從非洲被歐洲人販賣到美國的黑人創作形成的一種音樂形式。在悲苦的奴隸生活中,他們透過歌唱,來抒發內心的苦悶,向上帝的禱告,傳達對故鄉親人的思念、對自由與天國的盼望。靈歌的歌詞內容大多引用《聖經》典故,也有改編自民謠與民歌,描述生活的艱困,甚至也用來傳遞暗號。黑人將非洲傳統音樂的元素與節奏感融入白人詩歌,創造出獨特的「靈歌」唱法。美國內戰解放奴隸之後,1870年代被廣為認識,成為一種流行的音樂類型。
多個版本
《給我耶穌》有許多版本,歌詞都十分簡單。上面的版本是美國的基督教作曲家Molly Ijames改編的。詩歌旋律優美,以溫和的輕聲開始,也以輕聲作結。從第一節的「早晨」,至全曲的高潮第三節的「終結」,指向耶穌,指出盼望。
在一個採訪中,Molly Ijames分享,「服事一位完美的神是多麼不得了的事,祂選擇了我們,並分給我們必要的恩賜來服事祂。我祈禱我的生活,無論是作為顧問、作曲家、鋼琴家,或是接聽辦公室電話的人,都能反映基督,並把人指向這一位值得我們全心全意讚美的上帝。」
這首靈歌也是紐約市大日合唱團(The Great Day Chorale)創始人兼導演Louvenia Painter的最愛,她為這首詩歌做了以下的解讀:「任何認識耶穌的人都知道祂是一切。如果你擁有了祂,你就擁有了一切。如果你沒有祂,你就什麼都沒有。哦,給我耶穌!」
現場同來欣賞
從油管(YouTube)可以找到這首詩歌的傳統和現代多個版本的影片,如果在紐約,可在今年的眾教會的受難節聯合崇拜(3月29日星期五晚上7點半至9點,角聲使命中心)欣賞到這首詩歌現場版,來自不同教會弟兄姊妹組成的聯合詩班獻唱。聚會內容十分豐富,還有音樂默想、經文誦讀、藝術賞析、信息分享、奉獻回應、敬守聖餐等部分,林維東牧師將分享信息《復活的盼望》,還有特別節目,由郝青松博士介紹10幅表達耶穌受難的世界名畫。盼望這個復活節,神的兒女都豐豐富富地得着耶穌,也帶領更多的人來認識耶穌。
2024年4月內容
4月份PDF版專題(社論) 依然幸福 | 乳癌數字驚人 如何沉著面對 | 化妝的祝福 | 乳癌宣導紐約盛會 粉紅絲帶列車活動 | 祂的美意本是如此 | 關於乳癌──給華人婦女的資訊──智慧路一杯涼水 | 談福音紅包 | 越是期待越是美麗? | 有一個「小孩」 | 創天造地的神也看顧雞毛蒜 | 只要你願意 | 上帝寶貝──黃美廉生命線「三無」富二代 | 約瑟和馬利亞 | 約拿發怒天倫樂又出車禍的女兒 | 婚姻中的順服 | 親子關係 從小建立 | 表達祝福的心意 | 家有精神病患者繽紛世界給我耶穌Give me Jesus | 橄欖樹和基督 | 成為情感健康的人生命的旋律梁永泰博士: 不以福音為恥,因福音有復活的大能 | 在音樂中享受神同在 | 琴鍵裡的奧秘 | 媽媽的心願 | 恩典河流悠悠長教會生活你有參加聚會嗎?珍饈百味地極宴響 森林飯店 | 紅燒排骨健康寶鑑認識心臟病 | 活得快樂 老得漂亮世界風情畫走近美國──新奧爾良印象 |