專題: 關於乳癌──給華人婦女的資訊──

2024年4月    

姜宜港醫師(血液與腫瘤專科醫生)

世界衛生組織發表「全球癌症觀察站(GLOBOCAN)」的數據顯示,自2020年起,乳癌已超越肺癌成為全世界最常見的癌症。美、中、台、港四地的乳癌病例,全都呈增加趨勢。

居美越久‧乳癌越高

據一項2010年發表的加州研究,華人移民年齡標準化乳癌發病率(Age-standardized incidence rate, ASIR),是每年每十萬人有66例;美國土生土長的華人卻有122例,加州白人有146例。原來華人住在美國越久,患乳癌機率越高。香港1990年ASIR每年每十萬人有38例,到2020增加至72例。台灣1997年ASIR每年每十萬人已達60例,到2016增加至128例。好像華人社會越「西化」,患乳癌的人也越多。

一直以來,華人婦女患乳癌的年齡,比起白人年輕5到10年左右,原因不確定。一方面可能與華人的體質有關;另一方面,也可能是由於年輕婦女較早接受「西化」,改變了華人傳統的生活習慣。同時大家值得注意的是,香港2010年患乳癌的年齡中位數是53歲,到2020年是58歲;台灣1997年患乳癌的平均年齡是50歲,到2016年平均年齡升至56歲;開始更接近西方白人婦女患者62歲平均年齡。是不是因為較年長的婦女,也慢慢跟上了「西化」的步伐呢?

致病因素‧西化攸關?

中國和美國的研究證實,華人患乳癌的致病因素與白人相似,包括不能改變的因素,例如:家族遺傳、本身有乳房增生疾病、11歲前初經、55歲後才停經等。也包括一些可改變的因素,例如從未生育或30歲後才生第一胎,從未哺乳者,服用雌性激素,以前接受過胸部放射治療,喝酒、高脂食物、大量肉食及乳品、缺乏運動、過重肥胖、長期夜班工作、生活壓力和吸烟等等。

前面提到華人婦女乳癌增加的現象,可能與華人生活習慣日漸「西化」有關,但具體是學了西方那些「壞」習慣,抑或是撇棄了華人哪些「好」習慣呢?大家不妨想想,是不是飲食改變了,蔬菜少吃了,肉吃多了,運動少了,人胖了?華人是不是少喝茶了?是不是移民美國後,少吃了家鄉豆腐豆漿?

大豆類食物含大豆異黄酮,是一種植物源的雌性賀爾蒙。有研究發現,它可以刺激動物乳腺癌生長。早年有些學者認為,乳癌病人不宜食用大豆類食物,因此在網上曾廣泛流傳「乳癌病人不宜吃豆類食物」。但自2006年以來,中美兩地先後發表研究報告,發現多吃大豆類食物的年輕女性,患乳癌的機率較低。對於曾經患乳癌的婦女,多吃大豆類食物,乳癌復發率較低。因此乳癌病人不必戒吃豆類食物。

乳癌病癥‧並不明顯

乳癌最常見的病癥是沒有病癥,所以乳癌篩檢極其重要。我們不要等到有病癥,如乳房硬塊,不正常乳腺分泌,腋下淋巴腫大,乳房不對稱,乳頭變形等等出現時才驚覺。女士們應該注意自己的乳房(Breast Self-Awareness),學習鏡前為自己檢查。

治療乳癌‧分早晚期

乳癌診斷是活組織檢驗,簡稱活檢(Biopsy)。乳癌的治療視乎轉移與否而定。如果癌症仍是早期,手術切除是主要的治療方案,再輔以放射治療(俗稱電療)或其他化療和賀爾蒙治療,降低復發機率。如果癌症已廣泛轉移,化療和賀爾蒙治療是主要的治療方案,要視乎腫瘤的賀爾蒙受體,HER2等是否陽性而定。如果局部未擴散,五年的存活率可達99%;若已轉移附近淋巴,則為86%;若已廣泛轉移,五年的存活率則只有30%。這進一步說明乳癌篩檢的重要。

乳癌篩檢‧及早發現

越早發現,乳癌治癒率越高,因此最好是在乳癌還未成形長成硬塊,就找它出來。這就是乳癌篩檢的用處。僑居美國的華人婦女較原居地的婦女,乳癌患病率差不多高一倍,更要小心。由於近年傳媒和名媛效應,使更多婦女關注乳癌增加的趨勢。

1990年代,香港台灣分別開始乳癌篩檢,以乳房X光(Mammogram,又稱鉬靶)為主。由於華人婦女的乳房密度偏高,有時候需要超音波或核磁共振輔助。發病率較低的中國,也於2009年開始乳癌篩檢,只是參與率仍然低,城鄉差別很大:北京參予率六成,江蘇、浙江、上海四成,西藏、貴州、河北則低於一成。但願讀者透過本文,對乳癌有更多認識。

2024年4月內容

4月份PDF版


專題

(社論) 依然幸福  |  乳癌數字驚人 如何沉著面對  |  化妝的祝福  |  乳癌宣導紐約盛會 粉紅絲帶列車活動  |  祂的美意本是如此  |  關於乳癌──給華人婦女的資訊──

智慧路

一杯涼水  |  談福音紅包  |  越是期待越是美麗?  |  有一個「小孩」  |  創天造地的神也看顧雞毛蒜  |  只要你願意  |  上帝寶貝──黃美廉

生命線

「三無」富二代  |  約瑟和馬利亞  |  約拿發怒

天倫樂

又出車禍的女兒  |  婚姻中的順服  |  親子關係 從小建立  |  表達祝福的心意  |  家有精神病患者

繽紛世界

給我耶穌Give me Jesus  |  橄欖樹和基督  |  成為情感健康的人

生命的旋律

梁永泰博士: 不以福音為恥,因福音有復活的大能   |  在音樂中享受神同在  |  琴鍵裡的奧秘  |  媽媽的心願  |  恩典河流悠悠長

教會生活

你有參加聚會嗎?

珍饈百味

地極宴響‭ ‬森林飯店  |  紅燒排骨

健康寶鑑

認識心臟病  |  活得快樂‭ ‬老得漂亮

世界風情畫

走近美國──新奧爾良印象