珍饈百味: 當豉油雞遇見可樂雞

2023年12月    

老饞

我和朋友們都是戰後嬰兒潮出生的,對於豉油雞(或醬油雞)的印象,是香港街市和紐約唐人街買得到的,那種紅通通、油亮亮的豉油雞。年輕一代已經不欣賞、可能也不會懷念這種豉油雞了,取而代之的是可樂雞。不同地區的華人煮豉油雞的做法會不相同,在巴黎的朋友來自香港,所烹煮的豉油雞是上述那種;但由台山移民到南美洲的朋友所習慣的豉油雞卻是淡色的,外貌像是可樂雞。

過去紐約唐人街衣廠工友們,若接到容易車或是尺寸小、車工簡易的衣服(因按件計酬之故),會用「豉油雞」代表車工簡單快速、卻又賺錢的。工友們接到這樣的訂單,會高興地說:今日有豉油雞可以「車」了。

更有趣的,是近年來許多老外也時興煮可樂雞,特別是非洲裔,他們除了用可樂和醬油以外,還會加上番茄醬、芥末醬和蜂蜜。地球村正因網路和視頻的通行,在飲食文化上不斷演進,許多民族地域都有同名的菜色,卻會「本社化」根據地區的喜好和現成的食料,作一些修改,真是百家齊放,卻又天下為公了。

今天讓我們同時來烹煮豉油雞和可樂雞,比較箇中懸殊。

食材

豉油雞

A) 雞大腿三塊;料酒1/4杯、生抽、老抽(比例為一份生抽、兩份老抽,一共1/2杯)、蠔油1/8杯、黑胡椒少許、薑片(喜歡吃可加多些)、蒜瓣五個、八角三粒、冰糖拇指般大。

B) 水3/4杯。

可樂雞

同豉油雞A),除去冰糖,用醬油。可樂8盎司。

工序

豉油雞

A)先將雞大腿用鹽水浸泡十分鐘,瀝乾後,用紙巾將兩面擦乾後備用。(如用冰凍的雞,為避免雞肉有冰箱味,先將雞肉浸泡鹽水直到肉解凍;拿出後再用鹽抹幾下,後用水洗淨,再用紙巾擦乾,冰箱味道徹底除去,讓雞肉鮮甜味出來。)

B)炒鍋加熱,入少許菜油,將薑片、蒜瓣、八角炒香(約三分鐘),用紙巾再次將備用的雞大腿吸乾水分,一塊塊放入熱鍋中,先煎帶皮那一面(讓雞皮出油、雞肉收縮),一分鐘後翻面,同樣煎一分鐘,翻面,讓雞皮在底,倒入料酒、老抽、生抽、蠔油、水、冰糖。大火煮滾後轉中火,煮八分鐘後翻面煮七分鐘。起鍋,雞肉攤涼後切,肉不裂開。

可樂雞

A) B)同上,但不用水和冰糖,而是以可樂取代。

成品上桌。豉油雞色澤紅赭、油亮、吸睛,但雞肉卻嫩,可能因冰糖和醬汁燒熱後,有焦糖效果,包住肉內部使肉嫩。味道濃重,很適合下飯或佐酒。

相較於豉油雞,可樂雞色澤淡雅,八角和可樂一起烹煮,有一種特別的藥草味(特別是雞肉仍熱時),吃來清淡、甜口、不膩,正像日本咖喱和印度咖喱之別,前者清淡、後者濃烈一樣,豉油雞味道濃郁、可樂雞則清雅。男、女喜好各有不同,一般而言,男性偏重口味,女性喜食淡雅清甜,不過現今許多性別差異已經被打破了,可能讀者和筆者所說的完全相反。無論如何,人類各種性別、國籍、文化、語言雖異,卻都是創造天地萬物主宰、天父上帝所寶貝憐愛的。

2023年12月內容

12月份PDF版


專題

聖誕歡樂 人人可享  |  以色列:耶穌基督誕生之地  |  猶太人──多災多難又多福  |  在伯利恆過聖誕  |  以色列土地上的人們  |   基督再來 天方夜譚?

智慧路

解讀哈佛雕像  |  智慧與愚拙  |  攀登天堂的階梯  |  那國是有福的  |  不倒翁  |  得其門而入  |  巧奪天工的鋪排

生命線

奉獻:人生的終極方向  |  神聞你是臭味還是香味?  |  生命何價?

天倫樂

讓孩子兼職打工  |  做個好爸爸  |  婚姻裡的「不順眼」  |  與特殊孩子的溝通  |  才德的婦人

繽紛世界

平凡之中顯敬畏  |  聲之形  |  時光何須倒流七十年

生命的旋律

爸爸原來很愛我  |  李家豪:屠殺研究專家看到寬恕原諒  |  胡美儀以畫作 配合心理治療  |  周年政、區頻接下又大又難的任務  |  尋找人生的意義

教會生活

在教會找到家的感覺

珍饈百味

淮山蓮子百合黨參湯  |  當豉油雞遇見可樂雞

健康寶鑑

流感的預防和醫治  |  健康資訊

世界風情畫

新舊藝術匯東京:Teamlab的花園世界