健康寶鑑: 流感的預防和醫治

2023年12月    

劉安琪

天氣漸涼,轉瞬間流感季節已到。流感通常會自行好轉,但病情嚴重的可能致命。因此不能掉以輕心,接種疫苗至關重要。

※症狀

體溫突然升高;身體疼痛;感到疲倦;乾咳;喉嚨痛;頭痛;失眠;食慾不振;腹瀉或腹痛;噁心頭暈或嘔吐。兒童的症狀也類似,但可能出現耳朵疼痛並且顯得不那麼活躍。

感冒和流感症狀相似,但流感往往更嚴重。往往感冒症狀逐漸出現,主要影響鼻子和喉嚨,雖然感覺不適,但仍然可以進行正常活動;而流感症狀可能幾個小時內迅速出現,影響的不僅僅是鼻子和喉嚨,而且感到精疲力竭,身體不適,無法正常生活。

※如何促進康復?

爭取休息;保持溫暖;喝大量的水以避免脫水(尿液應該是淺黃色或透明);服用退燒藥以降低體溫並治療疼痛(切勿同時服用多種不同成藥,因為很容易重複而導致過量)。抗生素對流感等病毒感染無效,不建議使用。

※以下情況要看醫生

擔心孩子的症狀;年滿65歲;懷孕中;長期病患(糖尿病或影響心臟、肺、腎臟、大腦或神經的疾病等);免疫系統較弱(如正接受化療);自行服藥七天後症狀未有減輕。

若病情惡化須緊急看急診:突然胸痛;呼吸困難;咳血。

※避免傳染

流感是透過咳嗽和打噴嚏產生的病毒傳播,這些病毒可以在手和表面上存活24小時,很容易在前五天內傳播給其他人。要降低傳播的風險,必須:經常用溫水和肥皂洗手;咳嗽或打噴嚏時用紙巾遮蓋口鼻(如果沒有紙巾,請向手肘彎曲處咳嗽或打噴嚏,而不是用手摀住口鼻);儘快將用過的紙巾丟進垃圾桶。若發燒或感覺不適,應儘量待在家裡,避免與其他人接觸。

2023年12月內容

12月份PDF版


專題

聖誕歡樂 人人可享  |  以色列:耶穌基督誕生之地  |  猶太人──多災多難又多福  |  在伯利恆過聖誕  |  以色列土地上的人們  |   基督再來 天方夜譚?

智慧路

解讀哈佛雕像  |  智慧與愚拙  |  攀登天堂的階梯  |  那國是有福的  |  不倒翁  |  得其門而入  |  巧奪天工的鋪排

生命線

奉獻:人生的終極方向  |  神聞你是臭味還是香味?  |  生命何價?

天倫樂

讓孩子兼職打工  |  做個好爸爸  |  婚姻裡的「不順眼」  |  與特殊孩子的溝通  |  才德的婦人

繽紛世界

平凡之中顯敬畏  |  聲之形  |  時光何須倒流七十年

生命的旋律

爸爸原來很愛我  |  李家豪:屠殺研究專家看到寬恕原諒  |  胡美儀以畫作 配合心理治療  |  周年政、區頻接下又大又難的任務  |  尋找人生的意義

教會生活

在教會找到家的感覺

珍饈百味

淮山蓮子百合黨參湯  |  當豉油雞遇見可樂雞

健康寶鑑

流感的預防和醫治  |  健康資訊

世界風情畫

新舊藝術匯東京:Teamlab的花園世界