智慧路: 再見,不怕說Goodbye

2021年12月    

文/圖:貝琳達

有什麼比可以再遇見所愛的人、再重複所做的事更令人感到愉悅呢?

疫情大流行,令不少人花更多時間在家,無論是因為不想外出流連,抑或由於工作形態已變成在家工作。這種趨勢逐漸營造出一個現象,就是越來越多人開始養寵物,為家居生活增添了不少樂趣和生氣。

筆者身邊認識的人之中,也有很多開始養起可愛的小狗小貓。然而,無論小狗們如何吸引,也有些心理上的顧忌,令我對寵物們止步。其中一個原因,也許是不想在與摯愛的寵物相處長時間後,要面對分離的時刻。

由小學至大學期間,家中都養過不同的寵物。記憶中有忠心的大狼狗Anna、晚飯時總愛纏著我們腳跟的小貓Miu Miu、一雙翠綠色的彩鳳鸚鵡、懶洋洋的灰兔、聲如洪鐘的白鸚鵡等,陪伴我度過很多放學後和挑燈夜讀的時光,但它們都隨著時間先後離世。

成長的道路是由無數的認識、相處、感情聯繫、分開組成。每次與某人和地方建立了感情時,卻又要隨著環境變化而離別。自小便不想說再見,但「說再見」卻是人成長中不可避免的部分。

但《聖經‧傳道書》中的經文,給了我們出路和答案:「上帝造萬物,各按其時成為美好,又將永生安置在世人心裡。」上帝是掌管時間的主,在祂裡面時間沒有盡頭。沒有終止,就不會有分離。中文詞彙對這個概念的描述很精準:當我們與人分開時,我們說「再見」,意即希望再次相見。信靠上帝的人有永恆的生命,即使世上的身軀衰敗了離開世界,有一天也會與其他信主的人再次重逢。屬世的離開只是暫時,永恆的生命卻是永遠。當我們說:「會再見的!」這與分離所帶來的憂傷情緒剛好相反,是充滿希望的一種期盼。進入造物主永恆的國度裡面,人就有這種令人期待的再見。

其實,英語在這方面的表達也頗有意思。Goodbye一詞的根源始於1500年或更早。當時人們互相告辭時,會使用一個短語God be with you。這句話是「上帝與您們同在」的意思。後來,這短句被縮寫為God b’wi ye。到1600年代末,此短語被進一步縮寫為God b’ye或Godbuy。之後,短語中的「上帝(God)」被「好(Good)」取代,演變成了Goodbye。原來,即使昔日人要面對分離時,也會以上帝的祝福相待。不過筆者認為中文的「再見」,更能帶來期望的深遠含義。

有什麼比可以再遇見所愛的人、再重複所做的事更令人感到愉悅呢?從來沒有人可以勝過時間的洪流,一個都沒有。但若我們願意認識這位創造和掌管時間的主宰、上帝,與祂連結起來,在祂的永恆裡,就會得到所應許的「再見」而感到莫大的喜悅。

2021年12月內容

12月pdf : 12月pdf

專題 : (社論) 物輕情意重貨源供不應求 聖誕購物請早真情更可貴 為何要送禮?省心省事的科技禮品買兒童禮物 不用傷腦筋送一份量身訂做的禮物我最想要的是……

智慧路 : 為富不仁的拿八一個特別的感恩節深閨你儂我儂骨與肉忘記再見,不怕說Goodbye

生命線 : 知足常樂 知易行難大馬士革之路重建耶路撒冷聖殿

天倫樂 : 還可以謝恩?疫情對幼兒發展的衝擊醫生的婚禮婚姻恩典之路和女兒一起讀經

繽紛世界 : 藝術大師的六個朋友 但肯尋詩便有詩陪你到世界終結

生命的旋律 : 他的身體是一個奇蹟親子關係領我認識耶穌王敏─被天父千里尋回─李滿東所有轉變 由那一刻開始……祂受的苦更甚我千百倍

遊子情 : 與眾不同的餃子

珍饈百味 : 流心漢堡牛油果雪糕

健康寶鑑 : 強健身心 得享豐盛你想輕斷食嗎?

世界風情畫 : 廣場上的大笨象