珍饈百味: 暖身開胃 孜然羊肉菜捲

2023年4月    

老饞

冬天吃羊肉,暖身。有些人怕羊騷味,但以羊碎肉加上孜然,可以減低騷味。羊騷味是因羊沒有完全放血而有的,碎肉在高熱的生鐵鍋炒,可以去除大量油脂,加上香料──紅葱、薑、蒜和孜然粉,熱炒到乾水,大抵羊騷味都沒有了,只有香醇濃郁的辛香羊肉碎了。

材料(四人份)

羊肉碎1磅(油脂20%);青椒一個;西班牙甜洋葱半個;生菜一棵;蒜瓣五、六個;薑適量;紅葱頭五、六個;粉絲少量(四分之一把即可);酸奶油(或酸奶)一杯。

工序

  1. 羊肉碎加上醬油約一湯匙、適量海鹽、黑胡椒、孜然粉,均勻拌好備用。
  2. 薑、紅葱頭、蒜去皮,切小粒。
  3. 青椒和洋葱切粒備用。
  4. 生鐵鍋大火加熱,幾分鐘後放食油,等油熱後,放入工序2)材料,炒熱到薑蒜紅葱頭出味,約三、五分鐘。之後,將羊碎肉入鍋,快速把羊肉用鍋鏟打散,繼續翻炒幾分鐘,再加孜然粉。肉炒到出油後,將鍋子一邊微微提高(可用鐵盤或磚塊),讓羊油脂流到鐵鍋一邊,然後用湯匙將大量油脂裝到備好的碗中後棄置(為健康之故)。
  5. 羊肉仍維持在鐵鍋一邊,另一邊放入洋葱、青椒,炒熱直到水分稍乾後,和另一邊的羊肉碎攪拌一起,再炒一、兩分鐘,水分乾後起鍋。
  6. 先將粉絲對切(粉絲炸好後會膨脹),在油炸鍋裡快速炸粉絲,約幾秒鐘,起鍋後,放在紙巾上瀝乾油。

上菜後,將一片生菜葉打開放置盤中,上加羊肉碎、油炸好的粉絲、酸奶(油),包紮起來用手吃,就是一道不油膩又美味的孜然羊肉菜捲了。雖是冬天吃生菜,卻因羊肉暖身,加上香脆炸好的粉絲,吃起來很有滿足感,不會覺得冷颼颼的。

上帝創造萬物看為美好,又賜人聰明智慧來變化食物的煮法。讓我們以感恩的心,和家人好友分享生命中的美好,談談心事,彼此鼓勵,留下深冬的溫馨回憶!

2023年4月內容

4月份PDF版


專題

困難不足懼 婚姻有契機  |  二人成為一體 合力為婚姻破冰  |  改變自己 挽救婚姻  |  一場車禍 改變關係  |  夫婦十大分歧 切勿置之不理  |  一個短訊 冰融雪解

智慧路

心無旁騖的球王美斯  |  遊輪札記  |  人工智慧與服事  |  青春常駐的秘訣  |  全球網民熱捧ChatGPT?  |  愛──聖靈的果子  |  愛的界限

生命線

海闊天空的自由  |  《茶花女》的新結局  |  #聖灰星期三

天倫樂

好話好說  |  不讓脾氣再闖禍  |  為何不說老夫老妻?  |  讓自己有正常的心態  |  孩子的心被上帝改變

繽紛世界

叛逆女子羅莎•派克  |  是非不在金銀 公道自在人心──《毒舌大狀》  |  出遊有感

生命的旋律

洗腎──塞翁失馬,焉知非福?  |  藝術家的脫胎換骨  |  天家再聚手足情  |  沙畫藝術家馬穎章的使命人生  |  Amen Rachel夫妻同心合二為一

教會生活

生命週期和信仰

珍饈百味

日式咖喱吉列豬扒  |  暖身開胃 孜然羊肉菜捲

健康寶鑑

健康從睡眠開始  |  藥物副作用

世界風情畫

令人欣喜又驚艷的比利時根特市