2018年9月 策劃與撰稿：Lena Huang、柯津雲、朔方、周生智、周天駒、勞伯祥 聆聽粵語 錄音者：葉梅芳 聆聽國語 錄音者：劉岱   空巢期，給父母帶來的益處是，進入第二次蜜月期！英國的一項調查顯示，84%的受訪父母表示，過去不得不整天圍著孩子轉，孩子離開後有更多自由空間和相互陪伴的時間，感情顯著改善。一些父母還表示，感覺自己一下子年輕了10歲！ 但是，空巢期對婚姻而言，也是一把雙刃劍，特別是對那些曾把重心放在子女身上而忽略了經營彼此關係的夫妻。研究發現，在手忙腳亂的育兒初期，夫妻往往處於緊張狀態，之後婚姻滿意度漸升；一旦進入空巢期，滿意度卻「直線下降」！ 空了巢的夫妻，不像孩子在跟前時那樣，隱忍婚姻中潛伏的問題，現在可能會小吵大鬧，舊仇新怨，以致離婚。2011年，美國退休者協會(AARP)針對40歲至79歲離婚者的調查報告顯示，決定離與不離的關鍵考量，第一是子女；想離而未離、拖達五年以上者，43%是因為子女。  俄亥俄州立大學的社會學者，曾提出一份名為「灰色離婚革命 (Gray Divorce Revolution) 」的研究報告，顯示從1990至2010年間，美國50歲以上者的離婚率增加一倍。顯然，如何與另一半重新相處，是空巢期的重要課題之一。 長年從事婚姻輔導工作的David Arp夫婦，通過大量問卷調查，總結出人們在婚姻下半場中面臨的八個關鍵性挑戰，並在合著的《婚姻下半場》中給出具體的解決方案：彼此原諒、配偶優先、有效溝通、化解憤怒、親密愛人、浪漫情懷、調整角色、同奔天路。 在空巢期，營造彼此珍愛的婚姻互動，聚焦可以一起做的事，強化與配偶的情感連結，享受彼此的陪伴。藉支持性溝通，即相互支持，彼此協助，共同面對困難，克服退縮、孤立及憂鬱等負面情緒，增進婚姻滿意度，讓彼此更親近。 如果覺得彼此原諒、化解憤怒，太難、太難！請不要忘記向上帝支取力量：「愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂，不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。愛是永不止息。」（《聖經‧哥林多前書》十三章4-8節）

2018年8月 2018美南華人差傳大會 CMC South2018大會12月26至29日在休士頓市希爾頓大飯店舉行。大會主題「破繭齊出，同頌主榮：心繫永恆」，新增講中文之大學生節目。戴繼宗牧師為開幕禮講員，蔡元雲醫師為中文主要講員，Kenneth Bae為英文主要講員。大會由基督使者協會主辦，美南區45間教會／福音機構協辦。詳情請洽總幹事袁昶黎長老，電話：(281)961-2621；電郵：cfyunemail@gmail.com。 華人教牧團契 2018華人教牧團契同工：主席許重一牧師、副主席陶加獻牧師、副主席蔡守仁牧師、司庫孫紅濱姊妹。教牧同工聯禱會：9月17日10:00am於曉市頓華人浸信會，11月19日10:00am於西南華人浸信會。敬請踴躍出席。 天韻合唱團音樂佈道會 由救世傳播協會與角聲社區中心合辦，主題「喜樂的心」，救世傳播協會暨空中英語教室創辦人彭蒙惠老師偕同10位團員演唱。9月14日8:00pm於曉士頓西區中國教會（聯絡電話：713-935-9422）；9月15日3:00pm於曉士頓中國教會（聯絡電話：713-663-7550）。 曉士頓中國教會 梨城分堂退修會：主題「基督徒的生命」，講員王守仁牧師，9月1日至3日。查詢電郵：pccsundayworship@gmail.com。 凱地中國教會 生命小組家庭營：9月1日至3日在Forest Glen舉行，楊光甫牧師主講，信息、講座、團體活動。 曉士頓西區中國教會 全教會禱告會：8月1日7pm。承傳團契：8月29日10am。 福遍中國教會 轉播港九培靈研經大會：8月1-10日（8月5日除外）每晚8:00。青少年夏令營：8月5至9日。「信仰黏結」研討會：向下一代傳遞信仰，講員為親子關係專家Dr. Ron Hunter，8月24-25日。設兒童看顧。詳情見網頁：www.fbcchome.org。國際災難救援培訓：9月7-8日。詳情請至網頁。 明湖中國教會 長輩聯誼會：8月9日10:00am。明湖社區健康日：8月18日10:00am-2:00pm，健康諮詢、檢驗、醫保及癌症講座。查詢請致電：(281)338-1929。 糖城中國教會 魏智雄弟兄擔任崇拜傳道，與弟兄姊妹一起配搭事奉。鄞建仁牧師蒙差遣到香港參與神學教育事奉。聯絡人張憲猷傳道電話：(281)898-6746；電郵：karlcheung@slcc.ws。教會網址：www.slcc.ws。 西南華人浸信會 AWANA：9月起逢星期五7:30pm。遊戲及聖經故事。歡迎3歲至6年級兒童。新移民英語補習班（6年級至12年級）及成人基本英語課程：逢星期五晚。以上查詢電話：(281)495-1511、(832)819-3171；教會網址：swcbc.org。 糖城華人浸信會 特別講座「長者在家養老好，還是送出去好？」，由社工師林美絢主講，8月10日10:15am。查詢電話：(410)440-8802、(832)407-4808。電郵：hsiaucd@gmail.com。 基督教懷恩堂 週五晚團契：7:00-8:30pm，詩歌敬拜分享，查考詩篇，彼此代禱。查詢電話：(832)800-1335。…

2018年8月 張憲猷 認識袁昶黎長老，大概也有廿年了，當時我剛從香港移居德州，蒙美國福音證主協會梁曹潔清師母及屈智華牧師的錯愛，讓我在書室學習文字事奉，而「美證」的董事之一便是袁長老。初次見面，已感到他和藹慈祥，充滿祥和之氣，沒有半點架子，面上笑容可掬，言辭之間，使人如沐春風。休士頓的炎夏，也不會改變他的謙和性格！ 袁長老既是科學專才，也有滿肚子「墨水」；此外，他在教會及社區（所貢獻）成果是有目共睹。他也是個作詞人，近日他的一篇見證裡，一開始便是：「初來明湖三十五，如今老翁近七旬」。讓我也來湊湊興，回應：「蒙主恩召十二歲，至今全家皆歸主」，如此笨拙的回應，還望大家莫見笑。 學業優異　一帆風順 袁長老12歲受洗信主，在青少年時期便常求神（上帝）賜他優異成績，而當時的心態是「吐氣揚眉，光宗耀祖」。在台中建國小學第一屆的畢業生中，他名列首位，順利考入台中一中。高中畢業時，由於緊張過度，健康失衡，神給他一次反省的機會，他沒有考上理想之大學，令他非常失望，也因此反省檢討自己信仰的動機，終於向神認罪悔改，他重新在主面前立志，要做個真正跟隨主的信徒，尊主為大！ 事業有成　再起波瀾 袁昶黎長老蒙神帶領，重考進入東海基督教大學，享受到真善美聖，與主親近的美好時光。之後有機會到金門前線服兵役，在那裡,他經歷殘酷現實之人生。 1974年來美留學，憑著堅毅刻苦的意志與靠主的信心，榮獲化學博士學位，並順利找到一份薪優的工作，他再次深深的體會到「耶和華是我的牧者，我必不致缺乏」的真實可靠。 成功有時易令人頭昏，他對於在教會的事奉也開始計較起來了，要幫忙接送教會的會友及招待遠方來客都成為負擔。幸好有天晚上聖靈藉著一首名為《獻己於主》的聖詩，讓他猛然醒覺，要將身心靈獻為活祭，「雙手為主作工，雙腳為主奔路，口中時常頌揚讚美」。《聖經》的教訓與聖靈的責備，令他立即改變心態，校正服事的焦點——是為主及他人而活。因此在他貸款購屋後，第一件事就是購置20張折疊椅，開放自己的家作團契聚會之用。 在杜邦及羅門哈斯石化公司的實驗室工作奮鬥了23年，有良好的成績，但卻因2002年的經濟不景氣，加上公司內部的傾軋排擠，他被裁員。當時他表現鎮定，因為他平時與他所信的神有美好的關係，對於所發生的事情，他帶著謙卑與順服的心來接受，正如他的妻子燕芳鼓勵他說：「這是神要你學的功課，你已經學成畢業。」公司也給了他一筆退休金及終身健保，使他無後顧之憂，充分地將自己獻上服事神。對於因經濟或其他原因而被辭退或強迫退休的弟兄姊妹，袁長老的心語是：「只要你平日在工作崗位上，依照《聖經》的教訓待人接物，專心地仰望神，則在人生的風浪中，都能見證到神的奇妙作為。」袁長老還自助助人，設立明湖教會待業團契，彼此守望代禱。 投身教育　轉戰餐飲 神的安排常常是出人意表，祂的恩典卻是異常豐盛，絕非人所能預測。袁長老在化工專業退下戰線之後，回去台灣參與雙語教育，興辦學校。你或許會問，袁長老在教會服事，可能也教過主日學或查經班，但興辦教育，而且還是在台灣，似乎有點超乎常理。真的，若非神早有安排，這事的發生是不可能的。原來袁長老在明湖中國教會時，便開始參與教會中文學校的事工，担任校長達15年之久，並曾榮任兩屆休士頓中文學校（14所）聯誼會會長。他常常不辭勞苦，舉辦教學及聯誼活動，加強學校内外的互動，曾主辦兩次美南青少年夏令營（1992、2000年），每次都有三百多人參加。就憑著這些經驗，他毅然於2002年返台，接受胞弟邀請，興辦葳格雙語及國際學校。凡事起頭難，他從經營幼稚園到小學，諸凡校務、教務、學務、招生、到校内外公關，他均以戰兢認真態度，率先領導參與。數年下來，由於葳格的辦學宗旨與全人關懷的信念，加上大家齊心努力深耕廣植，葳格早已成為優質卓越、有口皆碑、遠近馳名之美式教育學校，而且延伸創辦初中及升學／國際／職業之綜合高中。袁長老憑著神賜的智慧與膽識，廣邀當地及其他有志雙語教育的行政人員，老師及家長們，開展了他生命見證新的一頁。他在開學、畢業典禮或有大型聚會致詞時，都會用《聖經》的真道來勉勵師長、家長和同學；並成立基督徒老師及學生團契，讓大家有機會互相扶持代禱，並為主作見證。 在1999年台灣921大地震後，袁長老發起光鹽社聯合休士頓華人基督徒及教會一起籌款14萬美金，並由福遍中國教會林永健牧師領隊七人抵台參與災區救災。2000年3月，袁長老返台投入埔里重建的短宣事工，回應神的呼召，回報台灣養育之恩，及災後重建的需要。 他也受明湖中國教會差遣為差傳長老達12年，每年寒暑假返休士頓探親、協助牧會各一個月。 為了回饋東海大學，袁長老返校教授生活普化，並在東海教會教育、學生工作及差傳佈道部門當執事，服事神、會友與社區。 在台同時，袁長老協助胞弟在中國大陸開拓餐飲的事業（2007-2011年）。靠著神的祝福，豐富的管理經驗，良好的人際關係，他擔任的人力資源董事，與團隊將這一間餐館發展成全中國18間直營分店，在上海、北京等各大城市經營得有規有模，有聲有色！ 後來藉著公司上市集資，老闆以高價賣出這擁有金字招牌的公司，袁長老夫婦此時功成身退，返台繼續協辦葳格綜合高中及國際部。 堅守主道　終身服事 袁長老在2014年退休，由台回到明湖城，繼續在教會與社區服事。他曾服事的機構甚多，包括始創《號角》月報德州版，創立光鹽社，任美國福音證主協會董事18年，都是他用心用力的服事。社區參與計有：美華協會(OCA)、太空城專業人士協會(SCiPA)、愛心組織(CARE)、80/20及休士頓市長亞裔顧問等。 袁師母李燕芳姊妹相夫教子，永遠似《聖經》中描述才德的婦人，她放棄職場，專心教養兩個兒子；之後考得會計師執照，辭去高薪工作，去大陸負責餐飲集團財務。隨夫退休返美後，一同在教會探訪關懷事工上用心。 前年，袁長老憑信心勇敢地接受了「基督使者協會」的邀請，擔任2018美南華人差傳大會的總幹事，居間協調統籌這個每三年一次的差傳盛會。他正以最佳的精神、最殷勤的態度去為主使用，以回應耶穌的大使命呼召，使普天下萬民作主門徒，向更多的人傳得救的福音，也是使人蒙福的渠道！榮耀歸主！

2018年8月 新一季英文班招生 英文班新學期定於9月4至10月19日共七週，有意報讀的街坊、新移民，可以在8月27日到培德中心報名登記。報名時請出示：附有本人照片的個人身份證明、住址證明（必須列有報名者的姓名）、工卡。如有問題，請致電李老師 312-328-1188 內線 209。 新移民市政大樓及醫院遊覽 培德中心社區服務部於七月三日為新移民舉辦了一個新移民市政大厦及醫院遊覽活動，連同職員，義工和参加者，總共有11位。 當日早上八時多，義工和参加者先到培德中心集合，然後興高彩烈地出發到遊覽地，包括：社安局，三個市政大樓，千禧公園和曲郡政府醫院。義工們耐心地給参加者講解每個地點可申請或處理的政府事務，行程到中午一點。回程到培德中心，每個参加者還收到一份精美生活禮包袋及一本新移民手册。這是培德開初設立新移民加油站的原創服務之一，我們非常感謝義工們的幫助，以及禮物的捐贈者。 現今，社區服務部仍抱著當初服務新移民的宗旨，為社區人仕提供不同需要的服務。如有查詢，請聯絡培德中心譚太，電話：312-328-1188，內線205。 暑期英文聖經學習營 今年的暑期英文聖經學習營學生人數遠超往年，一共有72位同學參加。這次的教學老師來自肯塔基州，他們與學生有非常積極的互動。老師們不僅通過聖經故事表演和講解的形式傳福音，讓學生們明白主耶穌道成肉身，為我們的罪而死，且讓學生們知道重生的真理，甚至在課後還留時間給學生進行英文和聖經的問題解答。為期一周的活動中我們有15位學生決志信主。為此我們非常感謝神帶領這班愛主的同工遠道來服事這裡的僑胞。 培德外展主任榮休 六月份也是蘇大偉牧師榮退的月份。蘇牧師是培德的福音事工外展牧師。他盡心竭力地服務芝加哥的新移民和老華僑。在過去的15年中，無論是在重大的節日活動還是小型的社區活動中，蘇牧師總是以基督的心為心服務眾人，把每一位領到主耶穌面前，讓他自己成為神話語的管道。在蘇牧師的事奉期間，他結實纍纍。馬太福音9:37說，要收的莊稼多，雖然蘇大偉牧師退休了，但是他的牧者心腸依然影響我們，讓培德的外展事工持續，薪火相傳地興起更多人繼續這項福音事工。 再辦特殊需要家庭營 Joni and Friends Chicago主辦的特殊需要家庭營，去年培德中心安排五個華人家庭參與，他們獲益良多；今年再次參與這個營會，參加家庭增至七個。日期：八月15-19日，地點：Conference Point Center，在威斯康辛州的Williams Bay，設施良好、風景幽美，非常適合有特殊需要的家庭。主辦單位的目的是讓有殘障、智障特殊需要的孩子的家庭享有一個輕鬆、舒緩的環境，家長們可以安靜聆聽主道及參加精彩親子活動。這次營會主題：Arise & Shine（起來！發光！）。營會為華人家庭安排中文翻譯；繼續招募華人教會義工，作短宣隊協助營會服事參加的華人家庭。詳情查詢可致電培德中心雷太，電話：312-328-1188。 你們要去 戴蕭佩筠 耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。 所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。 凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」 《聖經．馬太福音二十八章18-20節》…

2018年8月梅仇笑紅 狗年（中國十二生肖年份之一）來自十二生肖當中排名十一的動物。狗的品種很多——工作犬、軍用犬、緝毒犬、寵物犬、警犬等。犬的嗅覺敏銳，居各畜之首，辨別氣味能力相當強。狗鼻子大約能辯別上萬種不同的氣味。今年2018年是「狗」年，在新春時，大家都互相祝賀。我曾聽一對長者彼此道賀：「祝你的年歲長長久久！」她即回應：「我才不稀罕你祝我長年如狗（因廣東話「久」的發音與「狗」相同）後來經過解釋，兩人才皆大歡喜。我住在休閒世界(Leisure World)，住在這世界都是55歲以上的長者，大部分都是退休人士，每天在這裡過著休閒生活，享受各種不同的活動，如桌球、乒乓球、高爾夫球、游泳、手工藝等，各式各樣、各有所長，也是一樂也。在休閒世界也有些「女人與狗」的故事。有些老婦人把狗當作自已的兒女般，親切、愛護與照顧。我的鄰居每天在特定時間帶狗出街散步。我偶爾與她閒聊：「你有幾個孩子?」她回應：「沒有。」接著又指向狗說：「有一個。……養狗比養人好，至少它會在我身邊，也會替我守門口，是我的寵物。若有一天失去它，我會很傷心難過。」另一老婦人說：「我很想有一個孫兒，但兒子說：情願養隻狗，也不會給你生一個孫子。」狗比人更為寶貴？她還說：「有一次我的狗失蹤了，我付出一筆錢登『尋狗啟示』。」真是視狗至上。最近，電視節目播放狗展覽，十分精彩。開幕時，群狗列隊出場，陣容可觀。主人拖著狗繞場一圈，加上觀眾掌聲，極之熱鬧。當場可見到各有不同品種的狗，肥瘦長短，顏色各異。有些全身鬆毛像小獅子，有些光禿像臘腸，其中有一隻全身白毛，腳短如白球，十分可愛。這次的狗展真是多姿多彩，目不暇接。最近我膝蓋施手術，稍後往護理院進行物理治療。院內有一隻狗向我搖頭擺尾表示歡迎。偶爾在餐室見它在桌下找吃的，可見有多寶貴的狗，也吃人掉下的零碎。有一則狗的故事說到，很久以前，德國一個村子裡面有一鐵匠工作時，忽然聽見放學回家的孩子們狂呼亂叫，他就拿著鐵錘跑到外面一看究竟。原來一隻瘋狗緊追那些孩子，要咬他們。他們呼喊並亂跑亂叫。鐵匠趕緊跑上去，站在路中，檔住瘋狗。瘋狗非常兇猛，向他撲來，全身狂咬，鐵匠以錘還擊，終把瘋狗打死。可憐鐵匠傷痕多處，竟慘痛而死。殯葬那一天，孩子們執花痛哭恭送，紀念鐵匠為他們捨命。正如主耶穌掛在十架上，擔當世人的罪。祂是好牧人，好牧人為羊捨命。

2018年8月 李冠良 上個月，去探望20多年沒見的表姑。當我步入她經營的炸魚薯條店時，絕對不敢相信比我年長不到十歲的表姑，竟已老態龍鍾！在我心目中，她的容貌不該這樣，也與年齡根本不符。當下心想：究竟是歲月催人還是生活迫人，使她這般蒼老憔悴？ 傾談之間，她問我和太太為何退休、生活如何、時間怎樣度過？我以為表姑是因為經濟原因而不敢退休，但聊了一陣子才發現，他們家經濟條件不錯，早可以退休了；不退休只是心理因素，太多憂慮、恐懼，以致理性上知道應該停，身體也已感不能負荷，但心理上卻「欲罷不能」！ 很多餐飲業同行，也身處這種兩難之中：不是不想停、而是停不下；不是不知道，而是做不到。工作，原本是一件好事，也應該和必須工作，但當人只專注於工作、收入，而忘記停下來陪伴家人，問題就會出現：犧牲了家庭和健康。如何在適當的時候停下來？ 神創造天地萬物之後，就在第七日歇了一切的工，並定此日為「安息日」，這並非要規限我們，而是要保護我們，讓我們不致於因工作過度而令自己受傷或別人受害，也讓我們明白世上所有一切都是有秩序的，像《傳道書》說的那樣「萬物都有定時」，但人們因著各種的慾望和對未來的不確定感，而不肯在適當的時候停下來，甚至做出過分、過度、過界的事情，令社會產生混亂、人際關係出現問題、個人生活一團糟！ 「你們要休息，要知道我是神！」（《詩篇》四十六篇10節）只有認識神，才可能把一切的憂慮卸下，因為再多的名與利都無法代替真正的平安與喜樂。

2018年8月 培靈佈道 港九培靈研經會講道會 基督教樂道堂(4300 171st Street, Flushing NY 11358)主辦，8月3至11日7:30-9:00pm轉播第90屆港九培靈研經會講道會信息，主題「大衛——罪中打滾的義人」，鮑維均牧師以廣東話主講，普通話即時傳譯。歡迎赴會。詳情可以聯絡鄺偉略牧師，電郵zech@logosny.org或電話(718)886-0330。 電影欣賞及與導演李靖惠座談 遷徙與歸回影展：放映《麵包情人》、《愛子歸來》前導片，刻畫華人移民動人的故事，傳達超越的愛。8月4日6:30pm於紐約豐收靈糧堂(54-47 Little Neck Pkwy., Flushing, NY 11362)。 《愛子歸來》後製基金募款餐會：8月11日6:30pm於法拉盛喜來登飯店7樓(Sheraton LaGuardia East Hotel)。聯絡人連品雯(Pinwen Lien)電話(347)701-6633；電郵pinwen718@gmail.com。 紐約華人基督教同工會 同工會例會8月6日11:00am於可樂娜信心教會新址(104-12 43 Ave., Corona, NY 11368)舉行。備午餐。歡迎教牧同工及教會長執參加。教會備有停車場，方便停車。聯絡人電話：蕭慕道牧師(646)934-6999；或楊恩光牧師(917)450-8891。 天韻合唱團音樂佈道會…

2018年7月 2018美南華人差傳大會 三年一次的CMC South2018大會12月26至29日在休士頓市希爾頓大飯店舉行。大會旨在激勵、裝備和事奉基督徒，造就門徒，建立神的國度。每次大會呼召弟兄姊妹揹起十字架，順服主耶穌的呼召，被差遣到世界各個角落傳揚福音。大會主題「破繭齊出，同頌主榮：心繫永恆」，新增講中文之大學生節目。戴繼宗牧師為開幕禮講員，蔡元雲醫師為中文主要講員，Kenneth Bae為英文主要講員。大會由基督使者協會主辦，美南區45間教會／福音機構協辦。詳情請洽總幹事袁昶黎長老，電話：(281)961-2621；電郵：cfyunemail@gmail.com。7月7日開始網上報名及團體優惠，9月9日前報名可獲最佳優惠。報名網址：www.cmcsouth.org。 華人教牧團契 2018華人教牧團契同工：主席許重一牧師、副主席陶加獻牧師、副主席蔡守仁牧師、司庫孫紅濱姊妹。教牧同工聯禱會：7月16日10:00am於仁愛華人浸信教会，敬請踴躍出席。 教牧同工康健營 中國信徒佈道會（中信）主辦，9月10日至12日Town & Country Resort Hotel, 500 Hotel Circle N, San Diego, CA 92108。講員：林國亮牧師（正道神學院院長）、羅裕康醫生（中信資深董事顧問）、孟安麗教授（北美中華福音神學院教授）、李啟明博士（Fuller神學院教授）、林修榮弟兄（中信董事、理財專家）、陳世協牧師（新加坡神學院前任院長）。報名資格：全職或退休牧師、傳道及其配偶。請以電郵eleung@ccmusa.org向Eva Leung報名（8月10日截止）。查詢網頁：ccmusa.org。 曉士頓中國教會 馬丁路德宗教改革五百週年歷史了圖片展：7月6日起連續兩個週末。職場團契聚會：7月14日6:00pm，敬備晚餐。 西北華人浸信會 歡迎華神19屆江堅誠傳道前來教會，與弟兄姊妹一起同工，建造主的身體。教會電話：(281)955-6299；網址：www.nw-CBC.org。 基督教懷恩堂 星期五晚團契：7:00pm，詩歌敬拜分享，查考《詩篇》，彼此代禱。歡迎參加。查詢電話：(832)800-1335。 凱地中國教會 青少年夏令營：7月22-29日於Forest…

2018年7月 吳志敏 主耶穌說：「你們往普天下去，傳福音給萬民聽。」（《聖經‧馬可福音》十六章15節） 陶海麟先生： 這是XX船員的共同心聲，非常感謝您上我的船為我們帶來福音的指導與相關書籍，還親自為我們船員購買電子產品！您都那麼高的歲數了，還這麼不辭勞苦地為我們服務，您的行動深深地感染了我們！作為當代的年輕人，我們非常的敬佩您，您的善舉深深地影響著我們。在以後的人生道路上，我們會以您為榜樣，去幫助需要幫助的人，讓這個世界到處洋溢著愛的溫馨並傳播正能量！ 船長：ＸＸＸ　　2015年6月 來自海上的感謝函 當我在陶海麟牧師夫婦家中無意間看到這封來自海上的感謝函時，我的心被信中寫的內容深深感動。這封信所傳達的訊息，已經說明了陶牧師在海員事工上所作的一切貢獻！ 我決定去一探究竟，於是在去年夏天，跟陶牧師約好跟他一起去港口傳福音。休士頓的七、八月是一年中最炎熱的季節。出發的前一晚，備妥一切防曬的工具——太陽眼鏡、遮陽帽等等。陶牧師也在電話中叮嚀，要穿長褲及長袖衣服。晚上時，心裡還是在想著如果明天中午能下一場雨就好了，真是感謝主！才準備離家到教會與陶牧師會合時，就嘩啦嘩啦的下了一場痛快的雷陣雨。雨勢來得洶猛，去得也快速。到教會的時候，雨停了，100度的氣溫瞬間降了下來。 船員如見老友 同行的除了陶牧師和我之外，還有金碧姊妹、張愛友和呂洋弟兄。張弟兄是從2017年開始，週末時與陶牧師同工；呂洋弟兄才20多歲，是個充滿著陽光氣息的九零後；而金碧是我多年的好友。一行五人，在車上說說笑笑，一個多小時後我們便到達了港口。通過了檢哨站，我們的箱型車停在一艘巨大的中國商船旁，只見陶牧師敏捷地跳下車，打開後車廂，將螢光背心和安全帽給大家穿戴好，身強力壯的呂洋弟兄快速的將最重的一箱扛了起來。這箱寶貝是由不同機構捐贈的《聖經》、《號角》月報、《中信》月刊、《耶穌傳》CD、詩歌CD和福音雜誌等等；陶牧師每一次探訪時，必將這些珍貴的禮物親自雙手交給離鄉背井的中國及菲律賓等不同國家的海員們。當天下午我們拜訪了兩艘中國商船，令我印象深刻的是當我們的車子在第二艘船旁才剛停下來，甲板上就有四、五個人對著我們揮手，大聲喊著：「你們是中國人嗎？你們是中國人嗎？」我們立即向他們揮手說：「我們是中國人啊！來看你們的。」上船後，那幾個在甲板上及聽到聲音從船艙內飛奔出來的船員們，立刻將我們團團圍住，大家熱烈的握手擁抱，像是多年的老友相聚，一點隔閡都沒有。離開時我們手牽手，一起低頭由陶牧師帶領大家禱告。當我們相互道別時，船員們不住地說：「下次再見啦！要再來看我們啊！」 穿梭在港口和休士頓間 回溯至1989年，陶牧師那時還在曉士頓中國教會聚會。主日崇拜時，他看見有美籍馬龍弟兄等從港口接中國海員來教會聚會，心中深受感動，嚮往著有一天自己也能參與此善工。1991年，西區中國教會剛成立不久，他接到呂英道弟兄的電話，問他是否願意在星期日早上接海員到西區教會聚會。此後的12年，陶牧師便每個星期日一大早前往港口接船員到休士頓的教會聚會，陪伴他們上主日學，下午則載著他們前往Walmart或大賣場採購，儘量滿足這些離家千里的船員們，使他們能夠盡情地享受回到陸地上的悠閒時光。看到船員們開心的享受這難得的一日遊，陶牧師覺得再累也值得。 撒播福音的種子 12年來，每次的禱告，陶牧師都會迫切的尋問上帝，是否應該全身投入此事工，而他也清楚的看到上帝對他的呼召。2000年，母親過世後，留下了一筆遺產，陶牧師就用這筆錢去讀神學院。在此期間，他一面在建築公司上班，一面在神學院學習，週末時仍穿梭在港口和休士頓之間，盡力服事海員。中國商船總是來來往往於世界上不同的港口，很少有機會能夠與他們再次相逢。雖然也有少數商船一兩年後回到休士頓港口，但陶牧師有時候仍會感到有些疲憊與沮喪，也不知道果效如何。然而每當他的情緒偶而陷入低潮時，上帝就會用熱烈歡迎他到訪的船員們來激勵他，使他的信心再度被燃燒，而能夠重新得力。上帝的話語也經常鼓勵他，正如《聖經‧加拉太書》六章9節所說的：「你們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就必收成。」 2003年，他得到妻子Nancy和三個孩子的全力支持，從他的建築行業提前退休。從此，他便專心地全時間投入到海員事工。2007年，他在修讀了七年的神學後，取得了碩士學位，而且在第二年被按立為港口牧師。從陶海麟牧師服務海員事工至今整整28個年頭了，他探訪超過一萬多艘世界各國的船隻，向五萬多位中外海員傳福音。這些年輕的海員們，為了生計離開了自己的家鄉與親友，在茫茫大海中航行，有時數月甚至整年，雙腳都無法踏上陸地。船上單調無趣的生活，思念親人的痛苦，可想而知他們內心的孤單與寂寞。陶牧師說：「每次的探訪，我都秉持著，如果他們中有一個人認識了主耶穌，那麼我們就得著一個靈魂。我將福音的種子撒在他們的心中，將來是否能夠發芽生長，那就完全要交託給上帝了。」 深切的希望 在休士頓的港灣，這位福音使者20多年如一日，單純而又堅定地將主耶穌的愛傳遞給來訪的海員們，幫助他們成為跟隨基督的人，只是近年來已近七旬的陶牧師深感自己年歲已高，多麼希望能夠有年輕的一代將海員事工永遠傳承下去，幫助更多來自全世界的海員們認識我們的主耶穌基督！ 相信當有一天陶牧師見主面時，他可以像保羅一樣對我們的主耶穌說：「那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。」（《提摩太後書》四章7節）

2018年7月 曾惠蘭 聯邦政府所提供的醫療保險計劃(Medicare)，亦稱為紅藍卡。紅藍卡分A、B、C、D四大部分。 問：忘記參加紅藍卡的某一部分，將有什麼問題？ 答：如果您只選擇參加紅藍卡的某些部分，之後您想參加時很可能需要負擔較高的費用。 如果您符合資格參加紅藍卡A部分時沒參加，之後參加時月費將會提高。您將需支付您缺A部分實際時期的雙倍。不過若您有特殊原因而錯過A部分登記期，則可避免罰金。 如果您在B部分登記期錯過登記，或登記之後又中途取消，您可能要支付罰款，且是終生的罰款。罰款是每12個月提高10%。 如果想更清處了解紅藍卡的罰款規則，請至Medicare.gov網頁，或致電話：1-800-Medicare (1-800-633-4227)、聽障電話(TTY)：1-877-486-2048（七天24小時）。 問：應該什麼時候參加C部分和D部分？ 答：知道何時參加非常重要。 初始登記期：第一次參加紅藍卡時間，是您生日前的三個月、生日當月和生日後的三個月。 年度開放期：紅藍卡開放讓您可以參加及轉換計劃的時間。紅藍卡年度開放期(AEP)是每年10月15日到12月7日。您應審核目前的計劃是否符合自己的需求。如需改變，便可在這段時間轉換計劃。 特殊登記期：有一些受益者將符合此特殊登記期(SEP)。要看狀況，或許有可能符合在年度開放期之外的時間重新選擇計劃。這可能包括您生活狀況的改變：例如退休、離開公司或工會的健保計劃，搬家至目前計劃不涵蓋的地區等。@ 以上是已經CMS核准由亞裔的保險公司電視和收音機訪談（中文翻譯） (Material ID not required for radio as outlined in Section 40.1) [Y0066_180314_031947CT Accepted]