2014年6月 文／麒傑 適逢父親節，老周很感激父親──他年輕時是銀行的 貸款主任，很多時要去鄉間視察業務。遇過強盜後，跟 一位武師練得一身武術。老周小時也遵父親吩咐習武， 由他一手訓練。長大後偶與父親比武，發覺父親有時招 駕不住，始知道父親已不折不扣地傳授了所有的武功給 自己，絕不像一般師傅有所保留。父親的愛，真叫自己 畢生難忘。他依照父訓不逞強，不挑釁，武功只用於自 衛助人。 馬生的父親嶺南大學畢業，接觸過很多美國教授，洞 悉國際社會必然會以英語為主導，所以自小親自教他英 語，特別是文法。父親說：講容易，寫就難，因為要有 語法。馬生50 年代考入政府機關，就憑一枝筆，一直升 上要職。父親的深遠眼光與教子有方，帶給他美好前途。 娜姊憶述父親重男輕女、守舊，很少擁抱或親吻女兒； 不過他仍肯為女兒供書教學，讓她三姊妹都完成高中學 業。媽媽很早離世，繼母替父親生了兩個男兒，因父親 的公正，繼母不敢偏心。三姊妹也很愛兩個小弟弟，且 十分尊敬繼母。父親年老時，三姊妹擁抱及照顧他，比 自己丈夫還要多，藉以報答父愛。 做過大半生「茶博士」的趙叔，對現今世代的「前衛 感情開放」很反感──今日舉凡同居、試婚、偷情，這 些性氾濫非婚姻關係，衍生出很多日後的家庭問題。趙 叔奉勸為父者作為家庭的守衛者，要灌輸正確的人生觀 與價值觀，多關心引導子女，及早教育子女免入歧途。 他早有先見之明，把兒女送到教會作避風港。 王姑娘排行第四，前面是三個姊姊。父親給她取名「淑 輝」，把她寄望成男兒，將全部心血放在她成長上，鼓…

2014年6月 文／唐健華專訪 ◎機器人之愛 黃嘉生博士從小隨同父母去教會，但總是藉機跑出去玩，不參加兒童主日學。上了初中，雖是就讀當時台北市的名校大安初中，仍然貪玩，成績總是落到倒數三名，並和另外兩名落後生連成一氣，曾經一起去偷摘果子以證明自己勇敢。後來那兩位同學就沒再來上學，原來他們居然盜賣建材被抓，被扭送警局，開除學籍後流落街頭成了小流氓。 可是當年的黃嘉生卻沒有落到如此下場，因為就在這之前，衛理公會雅各堂青年團契的主席楊立人來關心他，邀請他參加青年團契，鼓勵他回到神的面前。他被團契中那些年青人的生命如此有平安與喜樂所吸引。出生於第五代基督教家庭的他，終於真正認真地跟隨了耶穌基督，成為神順服的兒女。接下來多年與那時青年團契的夥伴們熱心愛主，服事教會。那群當年的團契契友，雖經四十多年，相互仍是好友，其間有至少有八位是全時間的傳道人，包括楊立人牧師和他的妻子況浩蘭師母目前在加拿大牧會。 1969年7月20日，16歲的黃嘉生坐在鄰居家的黑白電視機面前，目不轉睛的看著「阿波羅11號」登月小艇緩緩降落在月球表面，當阿姆斯壯跨出太空艙，說出「我個人的一小步，卻是人類的一大步」時，大家都高聲歡呼，他完全被登陸月球的畫面震攝住了。在他心中點起一個秘密願望：「有一天若我也能在太空計畫裡工作，這將實現我生平中最高的夢想」。這個夢想似乎非常遙遠，因為當時台灣還沒有任何太空工業，但他懷抱著夢想，對太空科學產生濃厚的興趣。 1982年他從大同工學院電機工程研究所畢業後，申請到美國德州拉摩爾大學博士班全額獎學金，赴美深造，專研「機器人的自動調整最短時效控制」。1987年以優異成績獲得電機工程博士，應聘至美國太空總署休士頓太空中心，擔任研究發展主管，領導約40位科學家工程師，先後成立八間研究室，獲得多項研究發明獎，還研究開發出有手有眼的「機器太空人」，「太空機械手臂」和支持「哈勃太空望遠鏡任務」等多項工程, 並應邀至美、台、港多所大學和研究機構講學。 ◎奇妙宇宙之愛 然而是什麼原因讓這位優秀的工程師，放棄如此的專業、優厚的待遇、和熱愛的科學領域，提早退休，轉換人生跑道，全時間來服事神呢? 「我閱讀了NASA科學家們的有關宇宙形成及發展的文獻，很受啟發。因為我們設計的太空機器人或機械手臂，常支援太空望遠鏡的維修；在過去20年，我親眼看見哈伯望遠鏡所拍攝令人嘆為觀止的照片，有許多驚人的發現。許多天文學家、物理學家，尤其是宇宙學家，開始問一個問題：『這宇宙是不是創造出來的呢？』有沒有『宇宙的設計者』呢？」就像許多現代的物理學家和天文學家，都相信「神」就是這位設計者，黃嘉生完全同意。 在黃嘉生博士的著作《奇妙的宇宙──奇妙的好運(Amazing Universe: Amazing Good Fortune)》中，他從現代太空天文望遠鏡的影像，看宇宙的精妙協調，分享許多奇妙的圖像。黃博士就所接觸過的許多太空計畫，尤其是透過哈勃太空望遠鏡，和WMAP宇宙背景輻射探測儀，發現宇宙必須經由不可思議極端精密的調治，宇宙中才可能有智慧的生命。若非有一位極端智慧的創造者精心的設計，憑著機率形成的可能性幾乎是零。因此非常合理：有一位造物主──神設計了精密的自然定律，宇宙才可能被創造出來。 黃嘉生博士一方面工作，同時在美國德州達拉斯神學院攻讀神學，得到聖經碩士和教牧神學博士。他說：「科學表彰了神藉著自然界向人的一般啟示，而神學則讓人明白神在聖經中賜給人的特殊啟示。這兩種啟示相輔相成，幫助人們暸解神的創造和祂自己。愈認識神的創造，就愈了解神對人奇妙的愛。」 2001年黃嘉生博士蒙召全時間事奉主。他說: 「賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華。」（約伯記1：21）所有的一切都從神而來。若非耶和華建造房屋, 建造的人就枉然勞力。（詩篇127:1）今日的事業地位，若非為神所使用，明日就可以如過眼煙雲。這位太空科學家，有真才實學，卻謙虛內斂，對人親切，對神充滿敬畏，他卸下優厚職位，放棄很好的收入，從設計會聽你擺佈的機器人，寧願來牧養各有自我意識的真人，只為了遵循神的帶領和耶穌的吩咐：「你牧養我的羊」。（約21：16b）。能下這樣的決心而沒有後顧之憂，他特別要感謝太太一路走來無條件的支持與陪伴，他說：「我的太太是耶穌基督給我人生當中最好的禮物。我們彼此扶持，同心走天路。」 ◎空中傳播之愛 2010年9月7日，黃牧師開車從休士頓送二女兒到洛杉磯工作，在離目的地仍有90英里間，突然車體顛簸不穩，心想:「該不會是車胎漏氣了吧？但是這時沒辦法停下來啊！」人生地不熟，天都快黑了，也不知那裡有修車場。這時候手機震動了，但是，沒有時間查看。只好憑信心勉強前進。就在此時，看到一個出口，於是駛出高速公路，停在路邊準備等待救援，沒想到一抬頭，居然看到「Good Year」的修車廠，心中真是覺得「不會這麼巧吧！」修理工人檢查時驚訝地發現：「從來沒看過只剩鋼圈的爆胎居然還可以跑數哩？這種狀況居然沒出事？」他想起那通沒接的來電，打開一看，更是驚訝不已，出現的竟是詩篇32篇第8節的經句：「我要教導你，指示你當行的路；我要定睛在你身上勸戒你。」(詩篇32:8)這是誰傳來的信息呢? —是上帝親自傳送短信給他、救了他、呼召他，要他跟隨祂的腳步。 車子修好後，他去在洛杉磯東邊橙縣的遠東廣播公司 (FEBC) 探望同工，主任李牧師正好出差，於是同工要他坐在李牧師座位旁拍了照片離去。李牧師回辦公室後，看到這照片後靈機一動，邀請黃牧師禱告，考慮正式加入遠東。 黃牧師在過去十多年，不但是（FEBC）的義工支持節目製作，同時也是良友聖經學院的義務講師。2012年 4月30日，他參加遠東主辦的良友聖經學院30週年慶典、擔任特約講員。在會中，一位邱牧師詢問他遠東的歷史，他就用手機查詢，找到FEBC的簡史，說明遠東廣播成立於1945年，當時羅伯‧鮑曼和約翰‧布魯格這兩名年輕男子，在沒有任何教會宗派的財務資助下，單單靠著來自上帝的承諾：「我要教導你，指示你當行的路；我要定睛在你身上勸戒你。」(詩篇32:8)，開啟以「藉廣播．傳基督．到地極」為使命，成立廣播公司向大陸傳福音。當他讀到同樣的經句時感動不已，確定二年前李牧師邀請他加入遠東事奉，的確是神的呼召。 在會中遠東的總裁Ed…

2014年6月 初級電腦班 教授如何使用G-mail功能及上 網，課程根據學員的實際需要調 整，回答日常遇到的實際問題， 幫助學生確實掌握使用技能，為 生活增添更多樂趣！電腦班每期8堂課，歡迎報名！ 報名及詳情請洽詢：(718)799-8268；電郵：volunteer@cchc.org。 退休收益講座 5月14日，與美林金融投資公司 合作，舉辨了「運用策略使社安 退休金收益最大化」講座，幫助 民眾了解社安金領取規定及如何 評估領取社安金最佳時機，35位民 眾參加。 免費法律諮詢 擁有10餘年律師經驗的陳明利律師，服務社區居民，耐心傾聽 諮詢者問題，並給予適當建議。社區部提供免費法律諮詢，由專 業律師提供一對一的服務，解答生活及法律問題。服務採預約 制，詳情請洽社區服務部：(718)799-8268（可留言）。 6‧7步行籌款 投入社區投入愛 「角聲」踏出新的一步，在法拉盛中心的緬街開始了「角聲福音廣 場」事工，這是繼華埠的「城市佈道中心」及皇后區的「角聲使命中 心」外，第三個事工中心。我們以「投入社區投入愛」自勉，表達對 社區關懷的誠意。 我們之所以能夠不斷地為社區投入，是因為有不少教會兄姊幫助。 現在，再次請求弟兄姊妹伸出援手，支持在法拉盛草原可樂娜公園舉 行的籌款行動，籌款目標$100,000。詳情請閱本刊第22版廣告，或瀏覽 網頁：www.cchc.org/walk。…

2014年5月 文／陳明利律師主持 擁有世界上最多法律人才的美國，最不缺的就是律師；翻開律師廣告版， 會看到眼花繚亂，個個都神通廣大。是否所有律師都值得信賴？ ◎不要因價尋人 很多同胞遇到法律需要，找一份中文報紙，照著廣告上的聯繫方式，逐一 電話詢價，然後把重要的法律事項交到報價最便宜的律師手中，有的甚至並 非真正的律師，結果因為貪便宜而吃大虧。也有的律師用廉價吸引客戶，但 在客戶進門後或在辦理法律事項過程中耍手腕，讓事情懸在空中，不上不下、 進退兩難，然後再狠命要價，逼客戶就範。 那麼，開價昂貴的律師是否就是好律師？曾有人因幫助多個朋友的孩子在 美上學，經手學費及其他事項，而被指控洗錢；他把希望寄託在收費昂貴的 老外律師身上，按要求一次性支付了幾萬元律師費，但近一年過去了，案件 卻毫無進展，甚至連見面都一拖再拖。 另有一對老夫婦，為了官司把退休金交在有名氣的華人律師手中，但結果 非常失望，更大的難處是雖有千萬個意見，卻無力再聘請其他律師幫助。因 此，挑選律師一定不要單純因價尋人。 ◎不要崇洋媚外 老中律師很多本來就是移民，對艱辛的移民路有切身體會，而且溝通不用 費神，但很多華人遇到麻煩時，第一反應就是找老外律師，覺得他們本鄉本 土，有天然的語言優勢，尋求其專業幫助再自然不過；加上有時是法官指派 的免費律師，政府買單，自己不花錢，何樂而不為？ 老外律師最大的問題，就是不能設身處地，同時還有語言溝通問題。有的 客戶第一次被刑事控罪，本來經過努力可以被”Dismissed”，但老外律師通常 勸客戶「認罪」，早日認罪早日完事。殊不知這第一次沒什麼大不了的「認 罪」，會留下有前科的歷史，申請移民身分時，就可能成為被拒絕綠卡或公 民申請的原因，有的甚至成為被遞解出境的緣由。 曾有客戶被指控從商場偷拿物品，老外律師按小時收費，大半年過去了， 也去了多次法庭，費用花了一萬多，可案件到什麼程度客戶仍是一頭霧水。 當法官責令其將案卷材料交新任律師手中時，他竟稱沒什麼文件；旁邊的檢…

2014年5月 文／麒傑 母親節前的聚會，各人爭相述說所敬佩的母親。 娜姊的母親是很稱職的媽媽：「30 年代職業婦女不多，由於 她是師範學院的高材生，很快就被聘用，十多年後晉陞到校長， 真是為她感到驕傲。母親下班回家後不但要做飯、理家務，還 要管教我和弟弟。在她影響下，任職中藥師的爸爸，工餘不會 游手好閒，而是捲起衣袖幫忙做家務。」 張太說到生活繁忙緊張、壓力重重，哪有功夫去與丈夫溝 通，培養感情？所以很多時候因一些芝麻綠豆小事便夫妻爭 執。博士畢業的丈夫，凡事據理力爭；張太自己重感情，非要 丈夫讓步不可。然而稱為「媽咪」的婆婆總是有辦法，在他們 倆怒氣衝天面紅耳赤後做個「和事佬」，讓張太夫妻倆連冷戰 都未開始，就相安無事。真個是「家有一老，如有一寶」。 老周說每當提到姊姊，母親內心隱隱作痛。他姊姊事業心很 強，為升護士長而積極拚命工作。丈夫被她冷落，移情別戀， 本來可以挽救，但她力指丈夫不忠，主動提出離婚。母親勸阻 不果，非常傷心。結果兩個孫兒無心向學，男孫常常打架，女 孫濫交找尋安慰，做了未婚媽媽。姊姊終於如願以償升了高職， 不過受不了工作壓力，靠鎮靜劑支撐。 曼姨母女當年被父親忍心拋棄。因為太突然，事前毫無心理 準備，母親有嚴重失落及失控感，面對年幼女兒答非所問。想 到曾付出真感情，薄倖郎卻擁抱著另一個新歡，母親傷痛苦澀 之中，身邊親友卻指指點點，給她很多壓力。雖法庭判有贍養 費，但母親仍有恐懼感，惶惶不可終日，來日方長，擔心不知 怎樣過。幸好母親找到教會這個家，弟兄姊妹給了她無限安全 感，使她能走出傷痛的日子。 王姑娘最感激母親教她彈鋼琴。童年時看見母親手指在琴鍵 上跳躍飛舞，彈出舒情的曲調，臉上寂寞愁容便消息。她在母…

2014年5月 開幕典禮 圓滿成功 「角聲福音廣場」，於4月5日上午11時，舉行了「鷹展學習中 心」、「金齡學苑」剪綵儀式及開幕典禮，「鷹展學習中心」與 「金齡學苑」的學員分享體會，來賓參觀教學，現場體驗健身 操、電腦、iPad、「大家說英語」等課程，並有兒童節目、茶點 交流，還舉辦了「稅務講座」、「食品健康營養」、「社安退休 金福利」、「紅藍白卡與社會福利」等各類免費生活講座。 「金齡學苑」&「鷹展學習中心」，每星期一至六，早10點至 晚8點，提供各類課程、服務、講座，歡迎諮詢與報名。 「角聲協工使團」 招募志願服務者 「角聲協工 使團」繼續招 募志願服務 者。協工使團 為協工提供學 習社會、自我 成長的良好環境。無論是成年人還是青少年，可在此找 到適合的工作，並結識新朋友，擴展社交網。盼望更多 基督徒參與，加入服務社區行列！ 說明會日程如下： ‧角聲福音廣場 5月8日（星期四）4:00-5:00pm（國語） 5月22日（星期四）4:00-5:00pm（英語） 電話：(718)799-8238、(718)799-8213、(718)799-8214 地址：42-35 Main Street,…

2014年5月 策劃與撰稿：周簡艷珍、樂胡秋玲、周天駒、李汪洵、蔣若谷、李薇、朔方、勞伯祥 持白卡(Medicaid) 的老人享福了！除了常規的醫 療照顧外，有些州政府還自行訂立「額外」服務，名 稱與內容各州不同，白卡受益人最好向居住地政府了 解清楚。 在紐約州有「管理式長期護理(MLTC)」，持有白 卡的殘障者、需長期照顧的慢性病患及有醫療需要的 65 歲以上老人，均可向保險公司提出申請，具體資 格視所屬保險公司規定。有資格享受「管理式長期護 理」者，可就近參加老人中心之類的成人日間康樂活 動，可以走出家門，看看外面的世界，與其他「老友」 交誼，更可學習新東西，對身心健康都有幫助。 有些長者行動不便，雖然需要家庭護理，卻不願在 狹窄的住房中，再多一個陌生的護理。現在，不用再 為此發愁了！個人援助計劃(CDPAP)，允許自選護理 員，只要不是住在一起的，親朋好友都可以擔任。詳 情請向保險公司查詢。 其他專題文章 (社論) 作個有尊榮的老人 社安制關生存 聯邦福利排憂解困 退休金學問大 紅藍卡保醫療 角聲怡康中心金齡人士樂園 金齡學苑學無止境 善政令人喜…

2014年5月 策劃與撰稿：周簡艷珍、樂胡秋玲、周天駒、李汪洵、蔣若谷、李薇、朔方、勞伯祥 ◎身心靈照顧 常常看到一些長輩毫無目的地坐在快餐店，一坐便是一整 天，無人理會他／她們，反而遭到服務員嫌棄。 當長輩慢慢退出社會舞台的時候，沒有太多人去關注、關 心他／她們的需要。角聲金齡學苑，提倡老人家要照顧好自 己、轉移生活重心、去到一個歡迎您、關懷您的地方。金齡 學苑注重對老人家身心靈 的培養，除了知識性、服 務性、藝術類的課程之 外，我們還開設心靈課程： 如查經班、讚美操等。6 月份，我們新開心靈雞湯 課程，一個讓長輩心靈休 憩的園地。 ◎課程大不同 角聲金齡學苑的一大特色，是課程多元化，除了與其他老 人學苑相似的電腦、繪畫、舞蹈課外，我們還有園藝農耕課。 越來越多的人開始注重養生，喜歡吃有機食品。園藝農耕 課一步步教導您怎樣從選工具到翻土、種植、培養、收成， 並讓您從中認識各種蔬菜的營養，讓您自己動手建立優質生 活、吃健康食品。 其次，「大家說英語」是金齡學苑目前最受歡迎的課程， 不僅學習實用的生活口語，並正確引領學員建立基督徒價值 觀。每週五堂課、各班近20 人、總共近100 人。 學苑開課的時間，是從星期一至星期六，全天候無限次上 課。…

2014年5月 策劃與撰稿：周簡艷珍、樂胡秋玲、周天駒、李汪洵、蔣若谷、李薇、朔方、勞伯祥 工作崗位，面對人生各樣的變化，令金齡人士無所適從。華 裔的移民長者尤甚，退休後跟隨子女移民美國，到一個完全 陌生的環境，語言隔閡、故舊飄零，待在家中孤單度日。內 心鬱結、傾訴無門，容易百病叢生，或患上憂鬱 症。 美國政府有鑒及此，特別讓合格的長者，加入 成人護理中心，擴闊生活領域，豐富生活內容， 使他們活得更健康！這不但可改善長者的生活素 質，更可節省老人重病的醫療支出，可算「一石 二鳥」、造福長者的善政。 不少住在紐約市和長島的老人，喜歡角聲的怡 康成人護理中心（簡稱：怡康中心），因為員工 服務態度友善、環境寬敞亮麗、活動多姿多彩、 專業廚師烹飪，讓長者吃得健康、玩得健康、心 靈健康！有的參加者表示，到怡康中心就像回到 家一樣親切。 角聲使命中心總監周簡艷珍女士，在接受訪問時表示：「每 個人都曾經有夢想，但『半生兒女債』，為了家庭每日營營 役役，夢想在歲月的摧殘下變得遙不可及。怡康中心設立各 種藝術課程，讓長者按著自己的興趣參加，又為他們安排展 出及演出的機會。不少長者天才橫溢，成為業餘畫家、剪紙 家、書法家、歌唱家、話劇演員、健康舞員……若您有機會 看他們的展覽及演出，真是有板有眼的呢！」 「角聲」不是設立老人中心，而是設立金齡樂園，讓參 加的長者生趣盎然，恢復青春活力，重拾當年的夢想。怡 康中心有15,000 平方呎的活動空間，還有3 個不同大小的…

2014年5月 策劃與撰稿：周簡艷珍、樂胡秋玲、周天駒、李汪洵、蔣若谷、李薇、朔方、勞伯祥 聯邦醫療保險(Medicare) 俗稱紅藍卡，申請人必須是美國公 民或合法居留者，並在美國連續居住至少5 年以上。殘障者、 永久性腎衰竭患者，在任何年齡都可獲得Medicare；其他人 則須年滿65 歲方可獲得。 ◎保險四部分 ‧Part A 醫院保險(Hospital Insurance) 支付住院費用。工齡超過40 個季點且滿65 歲免保費；少於 40 個季點需付月費。 ‧Part B 醫療保險(Medical Insurance) 支付醫生診療費、門診費、醫療護理費和A 部分不包的費 用，可自行決定是否購買。須每月支付保險費，保費直接從退 休金中扣除。高收入者月費亦高，低收入者可申請減免。 病患須支付20% 自付額，保險支付80%。年滿65 歲繼續工…