2014年9月 文／文展雲律師 問 我丈夫兩年前在郵局工作，開車派信時被送 油卡車迎面相撞，爆炸燃燒，在深切病房住 了三星期後不治。本來原計劃15 年後安享退休生活！ 幾經訴訟，對方保險公司終以巨額金提出和解。有朋 友提醒，扣除律師費及開支後，賠償金還要繳稅。請 問是否真的？應如何處理？ 答 賠償金要繳稅的提醒是真的，所以在正式接 納對方所提和解賠償前，請考慮賠償金分配 性質。且按您先生工作性質及車禍情況分析如下： 他既是在工作，部分賠償必涉及因去世而不能繼續 工作帶來的未來工資折現損失。這樣的賠償金，與僱 主提早發薪酬給他無異，應當視為普通收入來計稅， 所以應儘量合法地降低這一數額。 另外，他在郵局上班，很可能購有退休金項目，這 視乎保險金額是否供完而有不同，是以本金利得方式 徵稅，還是以普通收入處理，將有區別。 您先生去世前住院，因嚴重燒傷，所承擔的身心痛 苦難以言喻，亦無人願以金錢來交換，因屬於傷亡意 外賠償，不需課稅，故應儘量爭取以這項賠償為最主 要部分。 您們自此天人分隔，您失去他的相伴、照顧及愛謢， 這樣的賠償性質免稅。 對方在極其疏忽下導致您先生蒙受意外傷亡，有可 能負上懲罰性賠償，這一向都要繳稅，所以應當爭取 在另類低稅額內調整。…

2014年8月 文／應芳洲 初見席寶瑜姐妹，一點也看不出她曾被癌症折磨，更看 不出她已年過70。她滿面笑容，身材挺拔，精神抖擻地 出現在我面前，娓娓道來上帝在她生命裡撒下的恩典與慈 愛。 ◎醫生也不知該說什麼 2010 年的某一天，寶瑜突然發起高燒，只當是普通感 冒。誰知一個月後，再次高燒，一聲咳也沒停過。聖誕節 前夕，寶瑜拿到拍片結果——左肺部一大塊陰影。肺癌 末期，已經轉移，只能保守治療，最多六個月，最少三個 月……寶瑜被這診斷震駭，連醫生也不知道該說什麼來安 慰她。曾經從事臨終護理的她，怎麼也沒想到，自己就要 和她服務過的患者一樣了。她曾親眼見過他們的苦狀，如 今仍歷歷在目。 那是她過得最黑暗的聖誕節，街上張燈結彩，她心憂傷 冰冷。回到家裡，躺在床上，十天沒有出門，也沒有睡覺， 腦子裡過電影般地回顧著已經過去的人生。中年時婚姻破 碎，沉沉陰霾籠罩，是充滿憐憫的上帝，讓她在低谷中遇 見祂，為要牽引她、扶持她、醫治她、珍愛她。她的眼淚 漸漸被主擦乾，從此開始獨自一人在美國艱辛奔波、撫養 孩子。寶瑜用自己的勤勞賺錢，能幹就絕不休息，努力買 了一套不大的公寓，之後又馬不停蹄地開始積攢退休後的 生活費…… 想到這裡，她忍不住地自責：多麼愚昧！依靠自己的手 打拚，卻忘記了主大能的手托著萬有；孩子們都已長大獨 立，可是和他們共度的歡樂時光卻寥寥可數……真是賺得 了全世界，卻賠上了自己的性命啊。 ◎成為他人的安慰鼓舞…

2014年8月 文／麒傑 基叔最近很感苦 惱，因為被報上刊 登的婚姻介紹所欺 騙了──貨不對版， 介紹的與廣告上所 寫的，全是謊話。 那些女士都是想錢、想居留，甚至有 拿到綠卡就跑掉的。錢損失了還被人 誤會說他「無女人不能過日」，連累 他有口難言。 說真的，對失去妻子多年的基叔， 如此判語實在不公平，再婚乃屬人 之常情，相信基嬸在天之靈亦不會 見怪。何況孤獨確是難受，即使是長 者，為餘生打算也合情合理。 我們這班耆英聚首，也為基叔這手 足商議大計。老胡提議不如往中國內 地找，說不定可以找到真心真意的人 選，起碼人家會珍惜移民機會和感 激；至於年齡和背景等，不要強求門 當戶對。老胡說來頭頭是道，叫人心 服口服。 羅太提醒基叔：婚姻大事應先得兒 女諒解。很多作兒女的不認同父母的 第二春，一是感情方面捨不得，不欲 別人頂替逝去母親的地位，有點私心 也難免；其二是擔心，怕父親被騙， 因事實上確有很多先例，嚴重的還會…

2014年8月 首次購屋補助 市府推出首次購屋現金補助計劃，符合條件者 可獲最高$15,000 補助金，用於支付頭期款或成 交費。申請者須為首次購屋者；在指定機構完成購屋課程； 家庭收入符合要求；在紐約市五大區內購屋，符合房價要 求；合作公寓、共有公寓、一至四家庭屋皆可；購買後至 少在該屋居住10 年。有意申請者需提前報名，課程費用 $25。查詢請洽亞平會：曼哈頓(212)964-2288，2 Allen St., New York, NY 10002（亞倫街2 號7 樓）；法拉盛 (718)961-0888，133-04 39Ave., Flushing, NY 11354（39 大道133-04 號）；布碌崙(718)686-8223，807 48 St., Brooklyn, NY…

2014年7月 文／麟傑 馬生說自己是大忙人（不過妻子笑他是無事忙） ──有時是退休老友傾談；有時是家人兒孫親戚有 事商量；自己也有私事要辦理。就是這些鎖碎事 一一纏住，就變成忙個不停；加上自己又是完美主 義，做事要做足90 分以上，就更叫自己被困。他 很羨慕人家能有閒情享受。 很有同感的鍾教師無限感歎，他說只怪教書生涯 的影響。他一向勤奮，由做學生到執教鞭都一絲不 苟，而且分配時間排得密密麻麻，絕無浪費，才覺 得有意思。除了每日遍讀報紙外，還上網求證。他 說自己是「得閒死不得閒病（忙得不可開交）」， 渴求過點閒情日子。 時常哼歌，步伐輕盈的黃大姊發表見解：「閒情 是養生之道。想長命，想心情輕鬆，想臉上光彩無 皺紋，就要學我。人生幾何，活了一把年紀，找些 輕省的消遣──唱歌、寫書、跳舞、閒聊往事。要 不然種盆栽、做運動、逛公司、旅遊，都可心懭神 怡地消磨時光。」 一向好勝逞強的大隊長周勇淚泛眼框：「向來 不聽人勸、自我打拚天下的我，想不到因醫生的 『心臟衰竭』警告，終於乖乖屈服於慢半拍的生活 節奏。」他漸漸體會到慢半拍很值得，可以享受真 正的安息──以前哪有機會聽雀鳥歌唱？哪有閒情 聞花朵香味？更從來未見過日出金光吐艷、夕陽紅 霞？他感謝上蒼讓自己重拾不枉此生的享受。 我們耆老中最年輕的蓮妹說昨日上午已過了上班 繁忙時段，本應交通暢順，前面兩部車卻突然停下，…

2014年7月 文／陳熾 6 月20 日，在芝加哥培德中心舉行的入籍 典禮，對在移民局工作了28 年的我，具有特 別的意義──這是退休前最後一次主持入籍儀式。 當天，來自中國、印度、澳大利亞、墨西哥、柬埔寨、 岡比亞等25 個國家的74 名新公民，攜帶親朋好友、手持美 國國旗前來，他們紛紛用手機、相機記錄這一人生的標誌 性時刻。典禮開始前，播出短片「美國的面貌」，之後是 致歡迎詞、華裔退伍軍人協會老兵進行隆重的升旗儀式。 在莊嚴的國歌之後，入籍儀式開始。「我宣誓效忠美利 堅合眾國的旗幟，效忠美利堅合眾國這個充滿自由和公正 的國家……」入籍者高舉右手，隨北伊聯邦法庭華裔大法 官張宜民，隆重宣誓成為美國公民。大法官向新公民表示 祝賀，指出入籍是新移民人生旅途中的里程碑。 我有幸向新公民致辭。存著深深的感懷，說出內心的強 烈感受。「38 年前，我手提小行李箱，口袋裡一張父親向 朋友借來的$3,000 旅行支票，踏上了美國這片美麗的土地， 心裡懷著滿腔熱情，開始追尋心中的美國夢。尋夢的路徑 一開始十分困難，必須拚命學習英語，努力適應環境，又 要專心研讀高深課程，感覺像在追逐遙遠的夢，但我下定 決心，堅毅不拔，最終爭取到獎學金，順利完成學業，不 久又找到工作。…

2014年6月 歡樂母親節 5月9日，在角聲使命中心的嗎哪廳，角聲兒童合唱團 為家長和親友呈現了一場溫馨歡樂的母親節演出，演唱 了中外著名童謠、有活力的讚美詩Stand Together；不 僅唱了中、英文歌曲，還大膽地嘗試了希伯來文和西班 牙語歌曲；其中When You Believe這首歌，清脆的童聲唱出了很大的盼望。最後，小朋友唱 著My Mother，懷著對媽媽的感謝和祝福，將親手製作的花朵獻給了親愛的母親。 四季盟約春之宴 四季盟約春之宴，5月17日晚6點 半在角聲使命中心舉辦。21對夫 妻享用德國巴伐利亞美食，享受 音樂敬拜與舞蹈。晚宴中，主持 人分發給在場夫妻們一份考卷， 考考對配偶知多少。一位得分最高的丈夫分享，培養夫妻之間的默契，在於一同在教會中服 侍和彼此服侍。最後，播恩堂的江偉強牧師與師母共同示範如何詢問且表達對配偶的尊重； 參加者與配偶一同立下尊重之約，並將用行動表達尊重之情。 小天使音樂班 特為特殊兒預備的小天使音樂班，於4月開始了第一期課程。鄭凱心老師帶領小朋友和家 長，用美妙的音樂、活潑的舞蹈及打擊樂器，快樂地歡唱童謠，學習敬拜讚美。最後，老師 帶著孩子以禱告，結束了45分鐘的充滿笑聲的歡樂時光。 特殊兒主日學 「小天使」兒童主日學，為唐氏症、自閉症等身心遲緩兒童而設，持 續開放給特殊家庭，每星期日上午10時至12時，由特殊教育老師、主日學 老師組成的團隊，帶領小天使一齊敬拜、遊戲、學習《聖經》故事，並 一起用餐。詳情可電洽Diane：(718)799-8288。…

2014年6月 文／林修榮 問：我是美國公民，工作逾20 年，今年超過62 歲 仍在工作，目前401K 存款逾$10 萬；退休後提取，是會 省去收入稅嗎？可否一次過全額提取？ 答：59 歲半之後提取退休儲蓄，的確再沒有任何「提 前提取罰金」，但不一定沒有收入稅。阿拉斯加、弗羅 里達、內華達、南達可達、德克薩斯和華盛頓等7 州， 沒有收入稅，居民當然無需為退休儲蓄繳納州收入稅， 但在聯邦報稅表上則依然要視為收入，是否要繳稅，便 要看總收入是否超過免稅額。 例如：一對夫婦除了社安退休金之外沒有任何收入， 他們從IRA 帳戶提取$15,000；由於在免稅額之內，加 上收入不高，故無須為提取的退休儲蓄繳聯邦稅。假定 他們另有數萬元收入，則提取的退休儲蓄便成為要付稅 收入，連社安退休金的一部分也要當作總收入。提取方 面，可自由決定每次和每年提取多少。 問：今年贈送禮物最高金額是多少？有親人想送 EE 儲蓄債券，計算禮物金額時是以債券面值或以贈送 時債券總值計算？如何辦理贈送手續？是否有稅務問 題？ 答：今年贈送禮物的最高金額是$14,000，計算金…

2014年6月 文／劉龔恕 「有時享平安，如江河，平又穩，有時悲傷來似浪滾，不論何環境， 主已教導我說，我心靈，得安寧，得安寧……」雖然被證實患侵 略性乳腺癌，但神早已知道一切，時間、環境和心態的安排都 最適合；手術後，神讓我又恢復日常的生活作息。生命無常， 更要把握每一天，將身體獻上當作活祭，為主燒盡。 ◎想不到的消息 2013 年9 月10 日，到化驗所作每年例行胸部X 光檢查。 9 月11 日早上接到朋友短訊：「丈夫剛見過醫生，肯定肺 癌已割清，未有擴散，不用接受任何治療。」我馬上回覆： 「感謝主！讓我們明天一起慶祝！」 誰料下午回家，外子便告訴我化驗所來電，叫我回去重拍X 光，並且要做 超音波檢查。我想：莫非是出了問題！ 9 月13 日詳細檢查後，醫生告知：左 邊乳房有腫瘤，90 ﹪是癌。4 天後進行組織化驗；結果證實是侵略性乳腺癌； 10 月9 日到醫院接受手術。…

2014年6月 文／迎風 今年的母親節，從五月一日開始慶祝，我便自定 五月為母親月。 讀一位美國義裔醫生的小品文章，緬懷慈母言 行，歸納出五點：（一）甘心付出，嫁給父親後， 撫養六子女，無怨無悔，常在子女面前誇讚孩子們 的父親。（二）大視野、大目標，幫助丈夫和兒女 達成。（三）以身作則，一步一腳印，陪伴兒女成 長。（三）專注個別需要，一人得榮耀，全家同尊 同榮。（四）重視教育，看重工作的價值，鼓勵兒 女打工。（五）帶動家人禱告，上教堂，好善樂施， 不求回報。 受了這篇文章的正向感染，給自己已成家立業 的兒女，發出一封簡郵，表示今年母親 節最想要的禮物是收到他們一封 信，和我分享他們人生中的喜 與憂。不久，收到了我最想 要的母親節禮物，心中大 感欣慰。兒女是耶和華所 賜的產業，我感覺自己很 富有，感謝主！ 在母親月，我有幸陪伴 在白髮蒼蒼的母親身邊。母 親有32 年的青春歲月奉獻給兒童 教育工作，她喜歡我們開車載她 到南加海邊；她看到大海時，像 似喃喃自語，又像宣告政績：太平洋彼岸是台灣， 台中縣神岡鄉岸裡國小32…