2014年3月
文／陳明利律師主持
如果您是家庭暴力的受害者，無論在 美國有無合法身分，均可依據《移民和 國籍法 (Immigration and Nationality Act (INA) 》204 (a) (1) 條款規定，獨立 向移民局申請合法身分，且不用支付申 請費。
◎資格
‧ 配偶：如果您是美國公民或綠卡持有 者之配偶，在家庭暴力中被虐，則可為 自己及21 歲以下的未婚子女提出申請。
‧ 父母：如果您的孩子被您的美國公 民或綠卡持有者配偶虐待，您可以在申 請中包括您自己、您被虐待的孩子和未 被虐待的孩子。如果您的孩子是美國公 民，而您被他們虐待，您也可以提交申 請。
‧ 子女：如果您是21 歲以下的未婚子 女，被父母（美國公民或綠卡持有者） 虐待，您可以為自己和您的孩子（如有） 申請。即便您超過21 歲，但只要在25 歲之前，提交並證明延遲申請的主因即 是被虐所致，則依然可以提交申請。
◎證明
申請者需要證明自己（或孩子）被虐 待；申請者曾經與施虐者住在一起；申 請者是有良好道德品質的人（如果您超 過14 歲）。
‧ 作為配偶申請者還需證明
1. 配偶是美國公民或綠卡持有者；或 在提交申請前兩年，婚姻已經終結，原 因是施虐配偶死亡或因家庭暴力相關原 因離婚；或者他／她因為家庭暴力原 因，在提交申請前兩年內，失去公民或 綠卡資格；或者因配偶重婚而使得與申 請者的婚姻不合法。
2. 在美國被配偶虐待，或在美國境外 被配偶虐待，而施虐配偶受雇於美國政 府或美國軍警部門；或孩子被美國公民 或綠卡持有者配偶虐待。
3. 婚姻真實，而非純粹為獲得移民福 利。
‧ 作為子女申請者需符合以下條件
1. 施虐的父／母為美國公民或綠卡持 有者，即便他／她因家庭暴力原因失去 公民資格或綠卡身分。
2. 在美國境內被父／母虐待，或在美 國境外被父／母虐待，而父／母受雇於 美國政府或美國軍警部門。
3. 有證據證明父母子女關係。
‧ 作為父母申請者需符合以下條件 子女為美國公民；或在提交申請前兩 年內，他／她死亡，或因家庭暴力失去 公民身分。
◎申請
向移民局佛蒙特服務中心(VSC) 提 交I-360 表格，和所有相關的支持性文 件。一旦獲得初步批准(Prima Facie Determination Notice)，便可申請與家 庭暴力有關的公共福利；一旦申請獲得 批准，即可申請工作許可及綠卡。
其他生活資訊文章
(移民官手記) 立法與行政命令
(聰明理財) 報稅提示
(法律導航) 家庭暴力受害者 如何獨立辦身分？
(法律問答信箱) 投資移民有風險 利弊得失要分清
2014年3月內容
專題 • 綜合時事評論 • 天倫樂 • 健康天地 • 繽紛世界 • 智慧路 • 生命的旋律 • 紐約角聲消息 • 愛心匯點 • 美東教會消息 • 紐約之窗 • 弗州快訊 • 美味人生 • 生活資訊 • 中大西洋姿彩 • 德州園地 • 德州教會消息 • 休士頓園地 • 休士頓角聲癌症協會 • 達福園地 • 芝城園地 • 紐英倫園地 • 南美秘魯園地
