休士頓


2016年6月

了解美國醫療保險
聯邦醫療照顧計劃


了解美國醫療保險

很多年屆65歲長者不知如何申請醫療保險,對於退休後是否適合申請政府的醫療補助也不知道如何覓得資訊,也有短期或來美旅遊的親屬或長輩不知道如何尋找醫療保險。休士頓角聲社區中心4月30日舉辦了專題講座。

《號角》月報「醫療保險」問答專欄作者曾惠蘭博士(聯邦醫療保險合格專業人員,有20年服務經驗),為大家介紹各種健康保險的參加資格,如Medicare、Medicaid、Obamacare的條件、差異及申請步驟,以及相關的注意事項等。對於短期來美民眾,或條件不符合加入Medicare、Medicaid或Obamacare的民眾,則可以購買非營利事業健康保險或旅遊保險。有滿腹疑問的現場聽眾踴躍提出問題,曾惠蘭為大家回答並協助處理。

讀者若需醫療保險的詳細資訊,可致電(832)419-2084。

1

2

Back to Top


聯邦醫療照顧計劃

文/曾惠蘭

問:我親戚全家來美旅遊一個月,他們是否可以申請旅遊保險?
答:可以在網上申請。根據各人的護照和計劃在美國停留的日期,保險期從五天到兩年皆可以。若需詳細資訊,可致電(832)419-2084。

問:我62歲時已經開始領取社安金,今年8月即將屆65歲。請問如何申請醫療卡?
答:您62歲已經開始領取社安金,社安局會在您65歲生日前寄醫療卡給您的,不需要自己去申請。

問:我已有Medicare Card,還需要做什麼?
答:您可以有三種選擇:(1)保留Medicare,加上申購處方藥計劃PartD;(2)申請醫療保險優惠計劃PartC,通常都包括了處方藥計劃;(3)申請補缺計劃(Supplement),加上申購處方藥計劃PartD。如果還需要更多資訊,可致上述電話。

問:參加Medicare Advantage應有什麼好處?
答:Medicare Advantage計劃(即優惠計劃PartC)的優惠:可省卻PartA住院部分的自付額1,260元和PartB醫療方面的自付額147元,同時還可能包括全世界各地的急診費用、牙保、眼鏡、交通車、非處方藥贈予、健身房等各種福利,視每家保險公司而各有不同。

問:請問參加補充計劃有何不同?
答:補充計劃Supplement(或者稱Medigap)可以不受網絡的限制,可以看任何醫生,也不需要先付自付額;Medicare沒有付的差額部分都會由保險公司全部承擔。

問:我的年收入只有9,000元,是否可以申請州政府的補助?應該如何申請?有哪些限制?
答:可以。(1)可去州政府辦公室(2135 Highway6)填寫申請Medicaid的表格(for MQMB或QMB)或者在網上申請http://benefitsapplication.com;(2)當收到MedicaidCard(俗稱白卡),可以選擇更多福利和有利自己需要的保險。申請州政府醫療補助卡(Medicaid)的限制:(1)個人資產在$7,280或者夫婦在$10,930以下,月收入個人在$1,001以下,夫婦月收入在$1,348以下,可以申請QMB(Qualified Medicare Beneficiary)也就是俗稱白卡。(2)如果月收入個人在$1,197以下,夫婦月收入在$1,613以下,以及個人資產在$7,280或者夫婦在$10,930以下,可以申請SLMB(SpecifiedLow-Income Medicare Beneficiary program)。(3)如果月收入個人在$1,345以下,夫婦月收入在$1,813以下,以及個人資產在$7,280或者夫婦在$10,930以下,可以申請QI-1(Qualified Individual Program)。(4)如果月收入個人在$1,478.75以下,夫婦月收入在$1,986.25以下,以及個人資產在$13,440或者夫婦在$26,860以下,可以申請LIS(LowIncomeSubsidy)。以上每一種補助都不一樣。

Back to Top


2016年6月內容

專題新聞視窗天倫樂健康天地繽紛世界智慧路生命的旋律紐約角聲消息愛心匯點美東教會消息紐約之窗弗州快訊美味人生生活資訊中大西洋姿彩培德中心活動消息筆墨風城芝城園地芝城教會消息德州園地德州教會消息休士頓角聲心理輔導事工達福園地紐英倫