2016年5月
文／芳子
聆聽粵語
聆聽國語
從沒經驗過這樣的情形：來自不同的人，用不同的方式， 在同一個月裡，傳來不同人演唱的同一首歌曲《你復興了 我(You Raise Me Up)》。其時，正掙扎著從情感廢墟上 站起；當歌聲一遍遍響起，親切的撫慰和溫柔的力量，也 一次次滲入形單影隻的孤獨……
最先走進心懷的是最後一句：你復興了我，超過我的所 能(You raise me up To more than I can be)。那一瞬間， 眼淚像一串串感嘆號，不由自主地撲落。對於一個淡泊了 名利，唯以「愛情」至上的人來說，一旦發現數十年歲月 的真相，竟藏著一個又一個不倫勾當與精心騙局，那顛覆 不啻一場毀滅人生的 強震！
滄海桑田中，若不 是斥責風浪的生命 之主，親手托舉、提 升、復興，如何能劫 後重生？一如歌中所 唱：是你提升我，站 立於群山之巔(You raise me up, so I can stand on mountains)；是你托舉我，行走於駭浪驚濤之 上(You raise me up, to walk on stormy seas)； 當我靠 著你的臂膀，我是如此剛強(I am strong, when I am on your shoulders)。
這首愛爾蘭歌曲能在世界的各個角落迴響，正緣於這 種彰顯全能上帝的愛撫。2002 年，「神秘花園(Secret Garden)」樂隊組合於專輯中首次發佈，隨即佔據各大排 行榜冠軍；2004 年，美國電台播放50 餘萬次；2005 年底， 美國有80 餘個版本，並獲得福音音樂獎(Gospel Music Awards) 的年度最佳歌曲獎在內的四項提名；全球100 位 藝人，用各種語言翻唱。
最喜愛的聲音，是風靡世界組合「西城男孩(Westlife)」 版，2005 年諾貝爾和平獎音樂會上，他們就演唱了這首 歌，質樸明朗；最難忘的歌手，是2008 年「美國達人 秀 (America’s Got Talent)」參賽者唐納德‧ 布拉斯韋爾 (Donald Braswell)，他曾是專業歌手，因車禍失去語言能 力，當他站上台開始演唱時，觀眾噓聲不斷，曲終卻全場 掌聲雷動！
最歡欣的感動，來自幾位華裔小歌手的童聲，願他們長 大後，開始領略人生 甘苦之時，仍然記得 這首歌：當我們感覺 失落、靈魂厭倦的時 候(When I am down and, oh my soul, so weary)， 當困難來 臨、內心沉重壓抑的 時候(When troubles come and my heart burdened be)，只需靜靜地在這兒等待(Then, I am still and wait here in the silence)，直到你來到身邊與我坐在 一起(Until you come and sit awhile with me)……
這是天父世界！愛我們的主就像父母，無論兒女走多 遠，也無論經歷怎樣的坎坷，都一如既往地眷顧慈愛，帶 我們走出泥濘，賜下更新的生命，就像耶穌應許的那樣： 「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安 息。」（《聖經‧ 馬太福音》十一章28 節）
其他繽紛世界文章
| (聖樂頻道) 靠著你的臂膀 (影視劇場) 淚怎麼會流 (世界遊蹤) 金斯頓文化觀光之旅 (科技心知) 虛擬美圖倫 |
2016年5月內容
| 專題 • 新聞視窗 • 天倫樂 • 健康天地 • 繽紛世界 • 智慧路 • 生命的旋律 • 生命線 • 紐約角聲消息 • 愛心匯點 • 美東教會消息 • 紐約之窗 • 弗州快訊 • 美味人生 • 生活資訊 • 中大西洋姿彩 • 培德中心活動消息 • 筆墨風城 • 芝城園地 • 芝城教會消息 • 德州園地 • 德州教會消息 • 休士頓 • 角聲心理輔導事工 • 達福園地 • 紐英倫 |
