紐約之窗


2016年6月

社區情報
(秘密花園) 經典的起點
(小幫手) 陪審員資格遴選問詢信


社區情報

緊急通知增中文服務

紐約市府緊急事故和服務變更通知計劃「Notify NYC」,即日起增中文服務。「Notify NYC」提供的資訊包括人員失蹤信息、市消防局警告、公共衛生和安全提示、道路交通、電力等公共能源服務變更、換邊停車服務變更(alternate-sideparking)、天氣變化、災害預警等,透過電話、電子郵件、手機簡訊、傳真、黑莓產品的PIN信息(BlackBerry PIN)、在線即時信息(Instant Messenger)、推特共計七個平台發佈上述資訊。民眾可登錄網站a858-nycnotify.nyc.gov/notifynyc/Enrollment/Default.aspx註冊,或撥打311熱線成為訂閱用戶,並選擇適合自己的方式接收「NotifyNYC」通知。

信用卡頻盜刷

皇后區法拉盛、新鮮草原(Fresh Meadows)、阿斯托里亞(Astoria)等地區近日發現多個信用卡盜讀器,造成無數民眾個人信息外洩。警方強調,不法分子已將陣地從銀行ATM取款機,轉移至711便利店、麥當勞等商家。

另外,有不法分子偷偷溜進居民樓內偷走信用卡郵件,以此獲得受害者的身分信息。民眾應提高警惕,留心管理信箱,同時也即時向銀行提議停止寄紙質信用卡申請函。

路邊撿塑膠瓶小心被罰

在華人聚集的城市,常看到有華人撿路邊垃圾桶的塑膠瓶,這是違規的行為。如果城市垃圾的塑膠瓶都被撿走,可能會影響市政府的回收比例;如達不到州政府的標準,州政府會給市府開罰單,所以市府由垃圾公司來處理。同時市府也勸導民眾:翻私人垃圾桶會觸及隱私,所以請不要翻住家的垃圾。塑料袋10月起收費

根據新法,10月1日起,紐約市所有超市、雜貨店乃至街頭蔬果攤等,只要提供用於外帶貨品的塑料袋或紙袋,必須向顧客每個袋子至少收費五分錢,最高不設上限。2017年3月31日新法六個月寬限期過後,違規的商家首次將被罰$250,隨後18個月內再犯,每次將被罰$500。新法也規定例外情況,用於裝食物譬如餐館外賣、街頭餐車食品的塑料袋無需收費,而使用糧食券、奶票等購物,也不加收塑料袋或紙袋的費用。

市警青年夏令營

紐約市警總局青年夏令營(NYPD Summer Youth Police Academy),有學術課程、警員帶領角色扮演等訓練,令學生了解市警等執法部門是如何工作、保護市民的。此外,夏令營還教授急救等醫學知識,更會帶學生進入警局、公園等場所進行實地考察。

夏令營為期六週,7月5日至8月12日,每週一至五8:30am-2:00pm,地點遍佈紐約五大區;所有10至16歲的紐約青少年均可報名參加。有意報名者可登錄網站www.nyc.gov/html/nypd,查找「2016 Youth Police Academy」,便可找到表格,也可撥打電話(718)834-8824諮詢。

申請中國護照須網上預約

中國駐紐約總領館公佈,即日起中國籍人士申請護照、旅行證需網上預約;登錄中國公民海外申請護照預約網站ppt.mfa.gov.cn/appo,在線填寫申請表格和資料,並預約辦證時間。預約成功後,依照網頁提示打印出所需文件,在約定時間攜帶申請資料(含紙質護照照片),由本人前往總領館遞交申請。未經預約的護照、旅行證申請,總領館將不再受理。不過,遺失護照且急於回國的臨時來美人員申辦旅行證無須預約。

中央公園最大秘密

中央公園管理委員會宣佈,該公園的哈利特自然保護區,現已定期向公眾開放。這是自1934年以來,關閉了80多年的四英畝秘密保護區首次開放。該保護區現逢週一、三和五,下午2:00-5:00時開放,直到6月30日,而在7月1日起,將以不同時段開放。

Back to Top


(秘密花園) 經典的起點

文/小遊

剛來紐約時,最先遊覽的是曼哈頓島最南端的「砲台公園(Battery Park)」,東河與哈德遜河在此匯流,水面平靜而遼闊;不遠處屹立的自由神塑像,生動地告訴我們正身處紐約的標誌性景點。

這座港灣公園,以克林頓城堡(Clinton Castle)──一座圓形紅磚建築而得名。這城堡,雖然看起來並不那麼典型,但確實名列「國家紀念碑」名冊:1812年,獨立後的美國,為應付第一次對外戰爭(即「第二次獨立戰爭」),建起這座城堡防禦英軍進攻。

今天,仍能看到陳列的火砲,但所幸戰火並沒有延燒到紐約,這才使它有機會續寫和平篇章,成為歌劇院、劇院、移民中心和水族館。1946年,城堡被列為國家歷史文物,移交給國家公園管理局;1975年,砲塔外貌得以修復。記得2010年暑假,就是在此與女兒一起聽了第一場免費的流行歌手演唱會。免費的莎士比亞戲劇演出,也常在此舉行。

作為美國第一個移民收容中心,這裡接待過850萬人次,直到愛麗絲島(Ellis Island)建成。與這段歷史相呼應的,是城堡入口處前方名為「移民者(The Immigrants)」的青銅雕塑,於1983年落成,是一位慈善企業家為紀念移民來美的雙親而建。

城堡東側,是「東岸紀念碑(East Coast Memorial)」,一面又一面19呎高的紀念牆上,刻著1941-1945年間,在大西洋沿岸殉難的4,601名美國官兵的姓名、軍階、州別;紀念群牆的中央,是美國鷹青銅雕像,基座上刻著:「美利堅合眾國懷著自豪和感激,懷念她的兒子們,他們為美國獻出了生命,長眠在大西洋沿岸水域。」最後一行字Into Thy Hands,OLord,來源於《聖經》:「主啊,我把我的靈魂交在你手裡」……

如果你還沒來過這裡,或來過但仍想重遊,那就讓我們一起來同行吧!7月23日(星期六)早上九時,「角聲步行籌款」活動就從「砲台公園」出發,然後沿哈德遜河岸溯流而上,一路領略秀美的河畔風光,驚艷對岸新澤西州的雄偉山岩,遙望喬治‧華盛頓大橋的如虹身影;途中,還將與紐約著名的空中花園(HighLine Park)並肩而行……步步精彩!我們在這裡等你,不見不散。

Back to Top


(小幫手) 陪審員資格遴選問詢信

紐約州法庭行政辦公室(簡稱OCA):「陪審員資格遴選問詢信(Juror Qualification Questionnaire)」,是根據選民登記、州汽車監理廳(DMV)、州財務廳報稅名冊、公共援助福利(Public Assistance)申請名單和州勞工廳(Department of Labor)的記錄隨機選出。因此,即便不是公民也可能會收到該信。

擔任陪審員屬強制性義務,即便不符合18歲以上、擁有美國公民身分、英語流利、從未被判重罪(felony)等陪審員的要求,當事人收到信後也必須回覆,否則會受到民事或刑事處罰。不具陪審員資格的民眾,填好回信並簽名,用隨信附上的回郵信封寄回即可;也可登錄網站www.nyjuror.gov/qualify回覆,或撥打免費電話(866)648-4880回覆。

每封問詢信都有一個編碼和問詢編號,如不慎遺失該信,可根據問詢編號聯繫所在地的州法庭行政辦公室,要求重寄信件;如不知道問詢編號,建議撥打紐約市辦公室的電話(212)428-270025,或親自前往曼哈頓下城的辦公室,地址:Beaver Street,New York,NY10004,852號房間;也可發送郵件至:question@nycourts.gov

在此提醒民眾,信件丟失也可能是當事人沒有及時更新住址。選民登記的個人住址信息更改,可登錄州選舉廳網站www.elections.ny.gov,汽車監理廳網站dmv.ny.gov。另外,紐約州法庭行政辦公室不會通過電話、信件、郵件等方式向當事人索要銀行卡、姓名或家人年齡等個人資料,以防有不法分子假藉遴選陪審員之名趁機竊取個人資料謀利。

Back to Top


2016年6月內容

專題新聞視窗天倫樂健康天地繽紛世界智慧路生命的旋律紐約角聲消息愛心匯點美東教會消息紐約之窗弗州快訊美味人生生活資訊中大西洋姿彩培德中心活動消息筆墨風城芝城園地芝城教會消息德州園地德州教會消息休士頓角聲心理輔導事工達福園地紐英倫