休士頓角聲癌症協會: 生命末期關懷

2015年5月
文/陳維珊(社工師)
(摘錄自「角聲全美華人癌症關懷研習會」講章)

◎了解生命末期病人所面對的情緒挑戰

‧憤怒──對醫療/家人/自己/上帝
‧對病情的不確定感導致情緒起伏
‧擔心成為他人的負擔
‧擔心被拋棄、被厭煩
‧肉體的毀損、形貌的改變,帶來對自我價值的懷疑
‧擔心失去社會地位/自主能力/尊嚴
‧害怕孤獨/恐懼,不敢獨眠
‧害怕漫長的等待
‧不捨與擔心家人的日後生活
‧未竟遺願
‧對死後的靈魂的去向產生疑慮和不安
‧需要最後道別(謝謝你、我原諒你、請你原諒我、我愛你、再見……)

◎主要照顧者/家屬面對的情緒挑戰

‧憤怒──對醫療/其他家屬/病人/自己/上帝
‧内疚
‧無助/無望
‧身心疲憊,希望一切儘快結束
‧對未來感到焦慮,恐懼

◎對主要照顧者/家屬的心理關懷重點幫助他們明白──

‧你已經盡力了
‧死亡/失落終究會發生,很痛但是還是需放手
‧放手是一種不容易的愛,不是放棄
‧找到這個過程的價值與意義
‧了解遺憾,了結遺憾
‧找尋來生(永生)的盼望/找尋來日(永生)的力量

◎心靈照顧的態度與方法

‧理解
‧支持
‧陪伴
‧聆聽
‧在病人/家屬同意下為他們禱告/祈願
‧不評斷(批評/隨意給建議/為苦難找理由)

末期病人與家屬的關懷者是其生命伴護者;在與病人和家屬接觸的每一次,都是心靈照顧的珍貴時刻。

其他休士頓角聲癌症協會文章

角聲關懷陪走抗癌路
生命末期關懷
最後的禮物─愛與安寧的旅程─

2015年5月內容

專題綜合時事評論天倫樂健康天地繽紛世界智慧路生命的旋律紐約角聲消息愛心匯點美東教會消息紐約之窗弗州快訊美味人生生活資訊中大西洋姿彩德州園地德州教會消息休士頓園地休士頓角聲癌症協會達福園地芝城園地紐英倫園地南美秘魯園地