2015年2月
文/川鳴
越來越多來自五湖四海的老人,湧入老年活動中心,唱歌跳舞、下棋打牌、打台球和乒乓,那電視和卡拉OK 的五彩繽紛畫面,喚起老人的青春。
當中好些有了美國公民身分,其實僥倖懵憧過關,英語入籍考試完全是死記硬背,臨陣磨槍,外加意想不到的機遇,移民官一句:「You pass it. Congratulation! Sign your name here!(你通過了,祝賀你!在這裡簽上你的名字!)」關隘一過,敲門磚即刻扔掉,所記所背的一切,瞬間還給了英語老師。在日常會話交流、醫院看病、銀行存提款、辦醫療保險、書信賬單、外來電話等方面,仍然是聾子、啞巴和瞎子,像外星人虛披一張公民外衣,日子能過得美嗎?
許多老人紛紛向老年活動中心要求辦基礎英語班,他們大多沒英語基礎,有些綠卡拿了好多年,遲遲不敢申請入籍也是卡在英語上。
社會的急需、老人的願望,使得這件事一蹴而就。經理當即拍板,開辦英語入籍班和基礎班,把我推上教師崗位。說實話我胸有成竹,別人捧我滿腹經綸,我也不必過分謙讓,願意服事這些可愛的老人。夜間我仰望夜空,在禱告中汲滿了從神(上帝)而來的智慧和力量,深信這事必做得豐盛圓滿!
每堂課我都先寫一段《聖經》金句,中英文對照,讓老人學生的心給聚攏了起來,放進神的國度裡。我全心祈求神的保守,我也盡心盡力改革教學方法,用心與他們溝通交流,讓教學形象互動、活潑易懂、深入淺出,很快贏得他們的信任和歡心,班上人數激增,桌椅板凳不斷添增仍不夠用,教室顯得太小。我知是神佑護支持這小小的空間!老年活動中心以外的人,一傳十、十傳百,不斷向我們這裡湧來!
我大學英語系出身,做過英語口譯筆譯,還擔任過出國翻譯;退休前教過大學研究生英語,還在大學成人教育學院和社會辦學的各種層次的成人班任職,杏壇40餘年,可謂桃李滿天下;也曾著書立說,榮譽光環堆積了不少,其實都是神的榮耀和恩典。在美國憋屈了好多年,教學經驗沒有派上用場,自恃英雄無用武之地,挺窩囊的,還抱怨沒碰上識才的伯樂。然而神一下子揀選了你,用你所學、所能,給你打造了這寶貴的服事平台,我何等喜樂!雖是義工,卻感福溢滿杯;自己出資購買無線音響設備、激光指示器、彩色小磁鐵,音標掛圖等,都是心甘情願。我相信「捐得樂意的人是神所喜愛的。」(《聖經‧ 哥林多後書》九章7 節)其情殷殷、其樂盈盈、服事別人、喜悅神明,豈不是一件天大的好事嗎!
其他德州園地文章
(各行各業) 蒙福的財富管理者─採訪投資銀行副總裁李孫明美─
王小二過年
人乎?禽獸乎?
神佑的課堂
亞航空難回顧
2015年2月內容
專題 • 綜合時事評論 • 天倫樂 • 健康天地 • 繽紛世界 • 智慧路 • 生命的旋律 • 紐約角聲消息 • 愛心匯點 • 美東教會消息 • 紐約之窗 • 弗州快訊 • 美味人生 • 生活資訊 • 中大西洋姿彩 • 德州園地 • 德州教會消息 • 休士頓園地 • 休士頓角聲癌症協會 • 達福園地 • 芝城園地 • 紐英倫園地 • 南美秘魯園地