2014年4月 文／俞閻路得 上個月，一位80 多歲的老姊妹，幾天內在老 人院連摔兩跤，見到她半面浮腫的臉和瘀青的 下巴時，心裡很難過。她卻告訴我，當時想起 了《聖經‧ 詩篇》一二一篇中的話：「耶和華 要保護你，免受一切的災害，祂要保護你的性 命……」，並說她跌在有地毯的床邊，可以自 己扶著床起來，這對長期用助行器行走的她來 說，是不可思議的事，完全是神（上帝）的手 在攙扶；除了下巴瘀青，身上疼痛外，沒有任 何後遺症。 我為她感恩， 同時聯想起伴我長大、並 深得安慰的詩歌《主翅膀下(Under His Wings)》： 主翅膀下，我今可安然居住，夜色雖深沉兼狂風暴雨；我要信靠祂，深知祂必眷顧，已蒙祂救贖，我是祂 兒女。 主翅膀下，是憂傷時避難所，我心何等渴慕在此安歇；世界無法醫治我心靈創傷，在此我蒙祝福得著慰籍。 主翅膀下，是何等寶貴享受，我在此藏躲到試煉已過；有主隱庇保佑無災害擔憂，安息在主裡永遠得穩妥。 副歌：安穩隱藏主翅膀下，誰能使我離主愛，主翅膀下，我安居之家，安然居住到萬代。 詞作家庫欣（William O. Cushing, 1823-1902）生於美國麻州，18 歲獻身事奉主，成為牧師，在美國東部牧 會20…

2014年3月 特殊兒課後融合班 特殊兒放學後何處去？角聲特殊兒 課後融合班，採用小班制教學，帶 領孩子做功課，並教導他們紀律並 各樣興趣，如電腦、運動、音樂、 廚藝等。圖片為音樂課上，透過打 擊樂器學習節奏並享受音樂。有興 趣者可電洽：(718)799-8288；電郵： diane@cchc.org。 感知活動教學 1月25日，The Shield Institute專業 培訓老師Lauren，為家有特殊孩子 的家庭，進行「感知活動教學」講 座，幫助家長了解孩子的特別需要， 並通過五種感官活動來強化和幫助孩 子成長。 系列講座 與營養師及家庭生活中心社工老師合作，於1月28日與30日，在福音廣場舉辦「如何照顧新生 兒」和「建立正向家長互助網絡」講座，提供實用信息。接下來還會有心理健康小組和系列講 座，幫助家長學習減輕壓力、給孩子正面影響。 四季盟約 2月15日儘管下雪，14對夫妻仍然帶著孩子來參加四季盟約，營 造一個溫馨的情人節回憶。當晚，夫妻一同享用法式美食，遊 戲、跳舞。伯特利基督教會的張牧師分享婚姻中的盼望，鼓勵 大家珍惜當下和配偶的時光，彼此包容，一同成長。四季盟約 將在5月17日晚6:30pm舉行，鼓勵弟兄姐妹邀請夫妻朋友參加， 詳情垂詢Vida：(718)799-8233；vidazeng@cchc.org。…

2014年3月 文／秦潔平 長90 年中，神的恩典充充滿滿。在她彌留之際，大哥說：這下你要去天父的青 草地了（天堂）；她含笑應答：是的，天父來接我了哦。 ◎蒙神祝福 去年11 月中旬，我們還坐在秋陽下聊天話家常。雖然是婆媳，但更像無話不 談的朋友，在主內又有姊妹的名分。感謝神奇妙的安排，讓我在她生命的最後兩 年頻繁出入上海，面對面交流，也更清楚地看到，她平凡中透出的美麗！ 婆婆出生就受洗，名字路得就是《聖經‧ 路得記》中那個蒙神祝福的外邦女 子的名字。她在教會女子學校畢業，會彈鋼琴，會講英文，在上海洋行做白領， 禮拜天上教堂，人也美麗大方。後來，在不能去教堂敬拜、父親被打成反革命、 母親憂鬱過世的歲月中，婆婆除了在暗中繼續禱告，《聖經》是不敢放在明處讀 的。 她結婚時教會贈送的刻有他們夫婦名字的兩本《聖經》，分別藏到了房屋的 最深處。文革結束後，她試圖找出《聖經》，公公的那本在，她的那本不見了， 原來是被小女兒翻箱倒櫃找出，送給了一位牧師。婆婆聽說後，雖然有點不捨， 卻還是說：「送給牧師是最合適的了」。從此就用公公的《聖經》，直到2013 年眼睛不好，才鄭重地轉給我。 我一直認為，婆婆真心信靠主耶穌，是她中年以後的事情；年輕時事事順暢， 讀經禱告做禮拜，可能是生活的點綴。經歷了生活的磨難，婆婆沒有疑問神在哪 裡，相反一直說要像耶穌一樣揹起生命的十字架，更加信靠主。她活得很坦蕩， 對在文革中批鬥她的同事，她也不記恨，總說天父會處理；「恨人就是殺人」， 這是婆婆記住的經文。 每逢禮拜天，如果是冬天，她一定在週六就沐浴淨身，禮拜天一早，打扮周正， 穿上最漂亮的衣服，去參加早晨7:30 分的敬拜；遇到領聖餐的日子，更是早早到 堂，奉獻也毫不含糊。回來的路上神采飛揚，哼著聖歌，兩手提著滿滿的菜，快…

2014年3月 文／董美琴 感謝神（上帝）奇妙安排，讓我在退休前，有機會參與 中國兒童村的事工，成為一班小朋友的家長、教師、朋友， 與他們一起生活，經歷一段從未經歷過的日子，這是我萬 萬想不到的。 去之前，真沒想到中美兩地的差異如此大，自己又是如 此沒經驗。記得出發時，不少弟兄姊妹都有同感，說我是 帶著一個「勇」字上陣。其實我亦有自知之明，有點不自 量力，不過經過禱告，神把《聖經‧ 詩篇》三十七篇的經 文放在我心中，我求主按祂心中的純正牧養我，用祂手中 的巧妙引導我，給我智慧、愛心、忍耐和恩典，面對每一 天！ 跟孩子們在一起，見他們滿臉笑容，有用不完的精力， 自己也要有充分的精力來應對，這真是一個大挑戰，故「挑 戰」這詞成了我的口頭禪。真的，這幾年來，若不是有主 的恩典，給我百般智慧，豈能應對！ 這批小朋友來自不同的鄉鎮，背景也不一樣，有些早年 喪失父母，連父母的樣子都很模糊；有的是因意外喪失父 母，親情分離的創傷很是深重。有些沒有了父母，但親人 仍然愛護，有些卻從未嘗過親人的愛。這些小小年紀的孩 子，參加喪禮比婚禮更多。我在他們中間，扮演的角色真 是多元化，為讓他們在失落中重拾一份愛，我用盡智慧， 與他們共舞。有時覺得做得很得意，有時會抬頭問上帝： 我做得對嗎？情緒也像孩子一樣，時高時低。 直至去年，收到了一本名字很吸引我的書《新 村的故事》，是香港一位從事教育工作的資深 教師，在烏溪沙兒童新村成長的故事。打開一 看，裡面的那個小主角，不是與我每天所面對…

2014年3月 文／秦潔平 婆婆路得，於今年1 月18 日下午安息主懷。她的一生因著信靠神（上帝）， 漫長90 年中，神的恩典充充滿滿。在她彌留之際，大哥說：這下你要去天父 的青草地了（天堂）；她含笑應答：是的，天父來接我了哦。 ◎蒙神祝福 去年11 月中旬，我們還坐在秋陽下聊天話家常。雖然是婆媳，但更像無話不 談的朋友，在主內又有姊妹的名分。感謝神奇妙的安排，讓我在她生命的最後 兩年頻繁出入上海，面對面交流，也更清楚地看到，她平凡中透出的美麗！ 婆婆出生就受洗，名字路得就是《聖經‧ 路得記》中那個蒙神祝福的外邦 女子的名字。她在教會女子學校畢業，會彈鋼琴，會講英文，在上海洋行做白 領，禮拜天上教堂，人也美麗大方。後來，在不能去教堂敬拜、父親被打成反 革命、母親憂鬱過世的歲月中，婆婆除了禱告在暗中繼續，《聖經》是不敢放 在明處讀的。 她結婚時教會贈送的刻有他們夫婦名字的兩本《聖經》，分別藏到了房屋的 最深處。文革結束後，她試圖找出《聖經》，公公的那本在，她的那本不見了， 原來是被小女兒翻箱倒櫃找出，送給了一位牧師。婆婆聽說後，雖然有點不捨， 卻還是說：「送給牧師是最合適的了」。從此就用公公的《聖經》，直到2013 年眼睛不好，才鄭重地轉給我。 我一直認為，婆婆真心信靠主耶穌，是她中年以後的事情；年輕時事事順暢， 讀經禱告做禮拜，可能是生活的點綴。經歷了生活的磨難，婆婆沒有疑問神在 哪裏，相反一直說要像耶穌一樣揹起生命的十字架，更加信靠主。她活得很坦 蕩，對在文革中批鬥她的同事，她也不記恨，總說天父會處理；「恨人就是殺 人」，這是婆婆記住的經文。 每逢禮拜天，如果是冬天，她一定在週六就沐浴淨身，禮拜天一早，打扮周…

2014年3月 文／安琪 我很感謝婆婆，當年為我和亞倫的婚禮選擇「良辰吉日」──公曆一月一日，好一個難忘的日子，加上是公眾假期，歡樂氣氛更濃。 轉瞬間，我們已共度了四十個寒暑，當然不都是天色常藍的日子，經過了幾許風雨的歲月，我從丈夫身上學習到愛的真諦。他體諒我需要兼顧上班和持家的辛勞，樂於分擔家務和照顧孩子。儘管當時家境不甚富裕，量入為出，他自奉甚儉，但對家人卻從來不吝嗇，還不時送一些小飾物給我，逗我開心。 近年我的健康漸次出現問題，幸有亞倫在身旁照顧。2007 年，我在地鐵站乘電梯時，被前面的乘客撞倒，失去平衡，像滾地葫蘆般摔下電梯，跌斷右手腕骨。在等候救護車時，他執著我受傷的手輕輕吻著，好像這樣就能治傷似的，我暗暗覺得好笑，卻又甜在心頭，丈夫這樣疼我，痛楚也減輕不少。 前年因血壓問題，分別在街頭及地鐵內突然暈倒，不省人事，亞倫都在身旁，及時把我送進醫院救治。去年入院割除腎上腺腫瘤，事後傷口感染，亞倫悉心照顧，令我無言感激。他偶爾會打趣地問：「我對妳這麼好，妳怎樣報答我？」我便回敬他說：「無以為報，以身相許囉！」 我們移民後最大的收穫，是雙雙信了耶穌，退休後，能有更多時間共事一主，亞倫受訓作為傳道人，我翻譯和編輯靈修刊物，更一起參與福音網台廣播事工，這都是主的恩典、我們的福分。 文／亞倫 每年一月一日，一個難以遺忘的日子，是新年嗎？是煙花匯演嗎？以上答案都是。但這一天對我來說，是刻骨銘心的，因為那是我們的結婚紀念日。今年我和安琪已攜手同行了四十年，「紅寶石婚」啊！紅寶石是愛情之石，見證愛情之火璀璨奪目、蘊藏著歷久彌新的盟誓、守候一生一世的諾言。 上帝是婚姻制度的創始人，祂為人類始祖亞當造了一個女人夏娃，成就了男女二人成為一體的夫妻關係。神也為我預備了安琪，當年她第一次踏進我的辦公室，為她的同學、也是我的同事送上公司日曆，她向我借用辦公桌上的電話，我偷看了她一眼，心跳加速，忍不住再多看一眼，驚為美人。我對自己說：「就是她！就是她了！」 如是者經三年多的追求，安琪終於答允我的求婚。婚前她不懂煮飯，連手帕也不用洗一條。當年她身體虛弱常看醫生，我向她保證說：「不用怕，煮飯有我、衣服有洗衣機洗，我陪你去看醫生。」就是這樣，無論富貴與貧窮、健康與疾病，我都常伴她左右，此志不渝。 自我倆成為基督的兒女後，將上帝迎進婚姻的每一個層面。感謝神，祂眷念這美滿良緣，讓我們學習成就四十年夫妻之愛。四十年來，我們出門總是手牽著手，像拍拖的日子。每年一、兩次度假，像再度蜜月。雖然，在孩子年幼時，也曾為管教的方法而爭拗，但最終都達成共識。 其他天倫樂文章 (銀髮歲月) 返老還童祖孫樂 (親子樂) 孩子喜歡的東西 (心靈對話) 比生命更好的愛 教養孩童走當行的道 (夫妻之道) 攜手同行四十年 (吾家的八寶飯) 老夫少妻的秘密 2014年3月內容 專題 • 綜合時事評論 •…

2014年3月 中國兒童村事工分享會 紐約角聲基金會，3 月15 日（星期六）晚7:00-9:00，在 位於芝加哥唐人街的芝城華人基督教聯合會培育中心二 樓禮堂，舉行中國兒童村事工十週年分享會。事工總監 陳桂江弟兄將分享中國三明、河池、綿陽三間兒童村的 進展及前瞻；兩位前任兒童村副院長何秀蘭及董美琴， 同時分享事奉心路歷程。會後有茶點交通，歡迎各教會 弟兄姊妹及關心兒童村的守護天使參加。查詢電郵： Chicagohm@cchc.org。 「無比的愛」 活水福音教會春季佈道會，由陳昆華博士主領，歡迎大 家前來聆聽愛的好消息。陳博士出生於昆明，哥倫比亞大 學地球物理博士，曾執教於紐約市立大學地球科學系、任 雪佛龍海外石油公司技術顧問30 餘年，去年退休；現任 休士頓福遍中國教會義務傳道。過去30 餘年，在世界各 地從事短期宣教、門徒培訓、退修會、培靈會、福音營講 員等事奉。 時間：3 月14 日（ 星期五） 晚8:00、15 日（ 星期六） 晚7:30、16…

2014年3月 文／洪詩澄 2011 年的復活節，我受洗歸主；當天，我向神（上帝）禱 告：「親愛的天父，你是愛我的，那麼你能不能也去愛我 的親人呢？要有一天你能讓我的兩個至親也信靠你，我就 把自己獻給你為祭。」 ◎每次開場唸詩篇 罪得赦免的平安和喜樂，令我沐浴在神的愛和恩典中； 聖靈在心裡催促，讓我按捺不住地要把這好消息與上海的 家人分享。其實，那時候的我對《聖經》的認識和理解非 常膚淺，根本不明白當作活祭的意思，反正覺得自己已是 神的女兒了，應該屬於祂。 我還怕神忙起來忘了這事情，所以經常在禱告中提醒祂。 感謝神，祂是聽禱告的，因為從那天起，祂就開始動工了。 我開始向媽媽傳福音，每星期打一個長途電話回上海。以 前總是聊家常，噓寒問暖，最多半小時掛線；如今可不一 樣了，通常一講就是一小時。 可我真不知道該如何傳福音！怎麼辦？我就禱告，把媽 媽交給神，求祂幫我、教我。每次開場白，神讓我向媽媽 唸大衛的詩篇。退休前，她是語文老師，對散文詩歌比較 容易接受；雖然我在這裡讀，她在那裡聽，很多詩歌的意 思不明白，但詩人的情感我們卻都能感受得到。 ◎最終繞回神那裡 以前不聽話、不懂事、倔脾氣，甚至一次一次讓她傷心 擔心，為所有的這一切，向媽媽說對不起， 請她原諒， 並 說我很愛她。 其實，媽媽何…

2014年2月 地址：156-03 Horace Harding Expressway, Flushing, NY 11367 電話：(718)359-2030 新年快樂 春節派對 剛剛過完元旦，農曆新年又來臨！1月23日，角聲怡康中心會員度過了精采的生日會暨春節派對。 在怡康中心大廳，有不少有獎遊戲及寫春聯攤位吸引了大家。精彩的節目包括傳統的葫蘆絲表演、長 笛獨奏，悠揚的旋律，讓大家置身金色夢幻的美景之中；新疆舞、最炫民族風舞蹈，展現出長者心中的 青春與熱情；粵曲班、中外合唱團、廣東話班、二重唱，唱出了喜樂及對神的愛；全新推出的「遲來的 春天」訪談系列，由本月「怡康焦點之星」、畫家馮鴻馥叔叔分享感人故事及喜樂人生…… 「遲來的春天」，由怡康中心會員共同編創，為系列舞台劇，排練長達3個月，是一次「自己演自己， 人人是演員」的全新嘗試，內容全方位地再現了長者朋友在怡康中心的幸福生活，表達了對神的感恩之 情，充滿人生易老不服老、夕照晚霞紅的情懷。 在生日歌聲中，我們向壽星獻上生日禮物和祝福。大家共享豐盛午餐，彼此預祝春節快樂！ 生日會暨情人節派對 快快帶上長者朋友，來參加怡康中心2月份的生日會暨情人節派對！時間：2月14日（星期五）；節 目：音樂、歌唱、舞蹈；更有精美的禮物和美食。歡迎大家一起來！ 幸福茶座享幸福 2月「幸福茶座」，將在每個星期四下午1:00-2:00，在角聲使命中心嗎哪廳舉行。節目豐富：邀請不 同嘉賓分享信息、唱詩歌、玩遊戲，更少不了美味點心和各種茗茶。歡迎有興趣的朋友一起到「幸福茶 座」享受幸福！免費入場，查詢電話：(718)799-8281。 迎新春唱新歌 為慶祝農曆新年，怡康會在1月28日聚會 中，由蕭蜀秀老師主持「生活話題──迎…

2014年2月 文／啟之 幾年前，一位醫生送我一本書，是11 位基督徒醫生的見證，他們都有數十年以上臨床經驗，以基督的愛心不遺餘力地搶救病人，甚至使呼吸停止80 分鐘的人復活……但這些醫生卻異口同聲地說：醫術是有限的，惟有耶穌基督是生命的主，真正掌管生死。 ◎手術室歡呼起來 一位64 歲的退休職員，患了胰頭癌，由張醫生為他做手術。由於阻塞性黃疸很深，手術中病人突發心跳驟停。張醫生給病人做心臟按摩，麻醉師插管，護士打針用藥，但病人沒有恢復過來。一般說來，循環停止5 分鐘，腦細胞會因缺氧壞死。 10、20、30 分鐘過去了，病人心跳還沒恢復……大家都看著張醫生。要不要再搶救？他心裡默默地禱告神，求神醫治，並覺得不要放棄搶救。到80 分鐘時，病人的心臟突然跳動了！整個手術室都歡呼起來。 ◎在神凡事都能 患者高先生55 歲，確診為轉移性胃癌。入院前已滴水不進，嚴重貧血，全身低蛋白性水腫，有惡液質外觀，上腹部觸及腫塊，質硬不活動……教會弟兄姊妹切切地為他代禱，求主施恩憐憫。 手術打開腹腔探查，腫瘤佔胃的三分之二，癌細胞在腹腔廣泛擴散。助手建議關閉腹腔，主刀的基督徒陳醫生仰望主耶穌，充滿信心和力量，下了「胃癌切除」的決定。雖然手術難度大，險情多，但陳醫生心裡平穩安靜，完全交託給主。 「在人不能，在神凡事都能」，手術進行了8 個小時。術後第11 天，發現腹腔積膿，病情危急。陳醫生要家屬一起迫切禱告，不久病情好轉，不再有膿液。術後第28 天，一切正常，病人出院回家。 20 多年後，高先生仍健在，騎自行車到外地傳福音，在教會中事奉主，見證神的大能。 ◎神聽禱告醫治 一位青年女工被工作機車擠傷，骨盆多發性骨折，既無法手術，又無特效治療，醫生的能力實在有限。擠壓造成的骨盆損傷難以估計，可能不能自然生育。病人得知傷情及預後時，極其痛苦，精神一度失常。 夏醫生不斷禱告，並勸慰她。後來病人逐漸康復，能自己走路。幾年後，她結了婚，懷孕臨產時，家屬來請夏醫生，去默默地為她禱告。結果出人意外，順產發育健康的胖女嬰！她全家感激地稱夏醫生是「救命恩人」。 夏醫生說自己是基督徒，是神聽了禱告醫治她，不是自己醫術高超。 當然，信耶穌並非單求病得醫治，因為「人人都有一死，死後且有審判」（《聖經‧ 希伯來書》九章27 節），所以求存活是暫時、次要的，更重要的是死後靈魂永恆的得救。承認自己是罪人，靠主耶穌寶血的洗淨，接受耶穌為個人救主，這才有生命的價值，活著才有意義。 其他智慧路文章…