耳聽八方: (江山如話) 歌星夢的背後

2018年5月
◇李碧如

《打死不離歌星夢》是印度劉華(阿米爾罕)最新力作,電影講一個天生好嗓子女孩怎樣利用網路,上載自彈自唱自己創作的歌曲,結果一炮而紅的故事。導演除了告訴觀眾人要敢於做夢,還要大家思考印度女性地位低微的問題。
戲中父親是個工程師,照理知識水平不低,可是傳統觀念根深蒂固,他瞧不起努力照顧家庭的妻子,認為她只是目不識丁的文盲,動輒打罵。電影開始,媽媽戴著太陽眼鏡去接女兒,女兒馬上就知道媽媽又遭父親痛打,說明家暴無日無之。
父親肯讓女兒上學,替她交補習班學費,目的不為知識改變命運,而是讓她嫁個好人家,是投資而不是愛。當女兒成績欠佳,他暴跳如雷地把結他弦線剪斷;當知道太太賣掉金鏈給女兒買電腦,他無情地命女兒把電腦摔到街上去。
如此父親,在印度相信並無誇大,女性只是男性附屬品,一生人只負責生育和牛馬般為家庭付出。媽媽最後決定離婚,同住的老姑媽不但沒有反對,還說回顧自己一生,根本找不到活著的意義。老姑媽所說正是千萬印度婦女的心聲。
戲中一幕很引人思考。女兒不想跟父親到中東,提出要求,請媽媽跟父親離婚時,媽媽這樣說:當年,你爸爸沒問過我,就要我跟他結婚;現在,你沒問過我,就要我跟他離婚。為什麼沒有人來問我,我究竟想過怎樣的生活?這番話正正說出了印度婦女身不由己的苦楚。
阿米爾罕以大眾傳播媒介批判這種現象,實在難能可貴,發財立品已不容易,名成利就之後懂得善用名氣帶來的影響力,去為受迫害者發聲,可真是有心人,難怪美國《時代》周刊在2013年把他譽為「印度良心」。