繽紛世界: (影視評論) 搞大電影

2017年10月
◇盧燕華

當知道由黃秋生、林海峰和韋羅莎擔綱演出的舞台劇「搞大電影」快將演出,就抱著雀躍和興奮的心情期待到場欣賞的日子,終於「搞大電影」眾望所歸,在一個小時多的緊湊演出中,使觀眾拍案叫絕,且帶著興奮和有所啟迪的心情踏出劇院。

「搞大電影」是改編自美國名劇作家David Mamet的Speed-The-Plow,內容是以電影公司的運作去曉諭人生意義。要從一美式劇本翻譯成傳神的廣東話殊非易事,翻譯岑偉宗卻成功且傳神的演繹廣東話版「搞大電影」。

劇中黃秋生飾演剛晉升的電影公司高層,林海峰則飾演他的下屬,向他推薦拍一套必賺大錢,名利雙收的大片;而韋羅莎則飾演代班女秘書。三人就在極長又急速的台詞中,互相擦出火花,以精湛的演技去帶出全劇的神韻,那種緊湊及咄咄逼人的氣勢使觀眾完全融入在劇中。最終黃秋生這電影公司高層決定放棄拍攝一部只為賺大錢的電影,而甘願接受秘書韋羅莎的意見去拍攝一部造福人群,具社會意義但並不保證賺大錢的電影,這結局是觀眾意料之外,也啟發他們去思想人生課題。

「搞大電影」成功在極具娛樂性的背後去啟迪觀眾心靈,電影公司只是一寫照,在任何行業中都有為名利而弱肉強食的情況,人往往就被名利牽引而迷失在其中,最終各人內心都會渴求真善美,也渴想能為世界帶來更好的改變。「搞大電影」就是喚醒迷失中的觀眾,在生命中作出明智的抉擇。