2015年9月
文 / 許朝英

Even in the summer, we always worked to help our parents. I am carrying water for drinking, washing, and my mother’s vegetable garden. My mother planted vegetables to save money. We drank pure and fresh lake and well water at no cost.

A family friend and I caught the biggest fish in the lake. Fishing was my father’s hobby. He went fishing to save money. I accompanied him to row the boat while he was putting the net down or taking it up. The seas were often rough.

生活在香港的市民大眾，一般都希望生活可以安定，包括有穩定的職業、健康的身體、和諧的家庭和人際關係，與及未來有美好的願景。但現實中，我們身處香港這高度貧富懸殊、財富分配不均的城市，加上每時每刻都活在經濟、政治、民生、文化、潮流的急速轉動板塊上，有時候確實會令我們無所適從，因而產生了「何去何從」的迷茫、壓力和困惑。

Summer in Finland is peaceful and full of joy. Working, swimming, fishing and bathing in and out of the sauna kept us busy. At the same time, we were full of hope for our future. This rowboat is self-made from fiberglass. We could not afford to buy one but we could afford to build one.

The self-built house was finally finished. It was 200 square feet in size and housed two parents and four kids, all in one room. It included a small sauna for bathing and washing. It had no running water nor electricity. We cooked with a camping gas cooker. We had an oil lamp for light. The stairs are still missing, which we built next summer.

杜奧利博士夫婦

近年流行一句話：「贏在起跑線」，這也反映出香港人「怕執輸」的心態。曾聽聞有些初為人父母的，在孩子還未出世，就急著為孩子計畫周張，報讀某些幼稚園名校，為BB 的明天打造錦鏽前程第一步。其實一個人的成功和成就， 是要經過不同階段的學習、操練才能成長達至臻美成功， 不能一步登天；當然起步都是重要的，但往往要設定目標、校正方向、持續發展，才見真章。

與此同時，我們留意到一個人在成長、學習和生活的不同階段中，都有不同程度的關注重點， 例如對財務的瞭解和掌握，以及如何有效地去管理、運用個人財務；這些都是非常重要的，會影響人的一生，甚至是在終點線上的贏輸、成敗得失。

去年認識了一對很可愛的夫婦，杜奧利博士（Dr. Olli Tuominen）和他的太太謝靜怡（Agnes），還有他們那活潑可愛的五歲兒子Johsua。杜博士是位醫學工程師，他本身是芬蘭人，生在芬蘭，從他的分享中，得知他少年時家境並不富有，但一家卻活得快樂精彩， 印象深刻。他曾赴德國升學，畢業後在德國、美國、中國大陸及香港等地工作了26年，提供他在醫療方面的專業管理服務。他的妻子是香港人，也曾是位資深的財務管理顧問。

杜博士在港生活已超過10年，熱愛中國文化的他，更已把香港視為他的家了，眼見香港在這10年間的改變，人心不定，年青一輩面對前景迷茫，在就業、處理財務，甚至是置業安居，成家立室等問題上，每每是徬徨焦慮，生活無根。因此心有感動，提早退休，和太太在年初成立了一個非牟利的機構，名為「活出希望事工」（LlVlNG HOPE MlNlSTRY）。這機構的使命是：在理財、健康及職業管理方面，帶出上帝給我們「活出希望」的信息。

杜奧利博士夫婦在過去的一年，努力不懈，搜集資料，旁徵博引，特別研究《聖經》中有關理財之道的真理。經整理後，寫出12萬多字的著作《贏在終點》（WlNNNG at the FlNlSH LlNE）。他們相信上帝在每個人身上有美好的計劃，並強調《聖經》中的真理，雖有3000多年的歷史，但上帝賦予我們的理財智慧，到今天仍不過時。

杜奧利博士在他最新力作《贏在終點》中，列舉出八大部分，包括：「上帝的財務管理原則」、「資產管理與承擔風險之道」、「債務管理與個人貸款」、「有效的儲蓄及投資計劃」、「制定財務預算致成功理財」、「自置物業安居攻略」、「風險管理與資產轉移」、「屬天財務的管理和奉獻」等，都有助讀者有效地掌握及檢視自己全盤的理財實況，繼而作出合宜的調整，得著上帝所賜的福氣，同時也可以成為別人的祝福。

各位讀者在學習「《聖經》理財原則」之餘，可掌握到「五個主要達致財務成功的步驟」，做好個人理財計劃，亦能對現今金融市場之衍生投資工具有正確的瞭解，繼而有效地部署個人不同階段的財務需要，不論是在結婚、買房子、子女教育及退休等問題上，本書都能提供適切實際的思考重點。全書均引用實例全程跟進，好讓讀者在輕鬆的環境下，參考別人的例子，步步為營，贏在終點！

杜博士將《聖經》理財原則及實踐理財智慧結合，更為香港環境度身訂做，不管是作為個人理財方面的參考，或者是教牧同工和事工領袖，都能從中受益，更能明白肢體在財務管理方面，所遇到的問題及需要，繼而有效地從事關懷和牧養的事奉。

其實在生活中，我們可嘗試不被周遭的環境和壓力所驚嚇，硬要將自己和同輩或身邊的朋友，作不必要的比較，因為真正的平安和喜樂就是活在上帝裡面！金錢、能力、才智都是上帝所賞賜和託付給我們的，我們當求智慧去面對社交網絡和媒體所帶來的「名利比較文化」，以及應付每日排山倒海而來，不斷鼓吹我們要自我滿足的「激情消費文化」，這都是上帝要我們學習慎思明辨，堅守立場，擇善而行的。好叫我們能贏在終點！

杜奧利博士夫婦的團隊，就是懷著熱誠向大家展示，如何把上帝的理財原則、健康之道、職場使命，活用於今日的香港；希望見到和諧、友愛及公義可以在香港得以延伸，大家不分種族、國籍、背景、性別、年齡及階層，都能各展所長，彼此鼓勵、互相祝福，同心同德，關愛社群。這就是他們成立「活出希望事工」的宗旨和目的。

「又當以耶和華為樂，祂就將你心裡所求的賜給你。」（《聖經‧詩篇》卅七篇4節）

但願我們在生活中「常存信望愛，活出真善美」。我們何時仰望上帝，就何時得見希望的真光！

香港書展 — 與嘉賓留影

香港書展基督教坊有SAY廣場

《贏在終點》之封面

2015年9月內容