談文說藝: 唱歌與歌唱

2018年10月
賈麗娃

在我多年的教學生涯裡,我常遇到「唱」、「歌」兩個字。中國漢字博大精深,寓意豐富,形象智慧。
「歌」字,「哥」在前,後面是「歡」的一半。「哥」,男士也,頂天立地。兩「口」之間有一橫,從字面上說,下「口」我認為類似於聲樂中的丹田之氣,通過橫隔膜再經過胸腔,進入共鳴到頂,這一連串的動作要同一時間完成才會有氣壯山河的聲音。「唱」字,擁有三個「口」,左邊是我們的嘴,右邊兩個「口」,裡面各有一橫。左邊那口是空的,就是要告訴我們,當唱歌時,雖然有舌頭在裡面,卻應該放鬆,否則舌根會緊而壓住舌根旁的氣管,使氣息不能順利到達共鳴腔,導致聲音僵硬。這空的口,為的是旁邊兩個疊起來的口,能順暢地工作,直達天庭。右邊下面的一個口裡有氣息,上面的一個口裡有共鳴腔。與「哥」道理相同,當二者結合在一起的時候,才會有似男人般強壯的身軀所發出來的聲音,才能達到歡樂與聽眾共享共鳴的美好時刻!
將這兩個簡單的字疊加,「唱歌」或是「歌唱」都是我們常用的詞匯。但我常在想,這樣兩個字,顛過來倒過去放在一起,有區別嗎?隨著教學經驗積累,我吃驚地發現,這裡面藏著的奧秘,需要一同來探討其中的根本意義。
先來說「唱歌」。我認為凡有聲音會說的都會唱歌,用聲音來表達內心的情感。特別是當人高興、興奮時,更容易爆發出內心的喜悅,把深藏的聲音喊出來。這就是唱歌。
「歌唱」把「歌」字放在了前面。每當我們讚美一件事,或讚揚某一些東西的時候會說「讓我們歌唱吧」,而不會說「讓我們唱歌吧」。所以「歌唱」是先有了技巧加上情感的流露,然後去更深層的訴說一個故事或是描述一件事情。歌者通過對這首歌曲或劇情的理解,告訴聽眾感受,那是一件非常美麗的事情!
「我要歌唱耶和華的慈愛,直到永遠。」(《聖經・詩篇》八十九篇1節)那是對耶和華慈愛的深刻理解與感悟,是何等深情的讚美與告白。「來啊,我們要向耶和華歌唱,向拯救我們的磐石歡呼。」(《詩篇》九十五篇1節)那是對耶和華拯救的虔誠稱謝與頌揚,是發自內心的歡呼與宣告。
讚美用歌唱,歡呼用歌唱。從古至今,從萬物萬事,從亙古到永遠,我們都要用一生去歌唱。歌唱為愛獻身的英雄,歌唱默默奉獻的精神,歌唱人類的互助互愛,歌唱創世主的恩惠慈愛,歌唱神的偉大奇妙……
歌唱是更深的藝術與境界。